Adverb
Översättningar
tillbakadragen
Möjliga synonymer till inskränkt
inskränktare
inskränktast
Adjektiv
Översättningar
Hur böjs ordet inskränkt på svenska?
Komparativ: inskränktare
Superlativ: inskränktast
Hur används ordet inskränkt
- "Teorin har varit att de målade partierna inskränkt sig till just kastellen och skulpturerna."
- "Om vi inte hade blivit friade så hade det inskränkt vår möjlighet att rapportera det som ligger i allmänhetens intresse, säger Carl-Johan Bergman, ansvarig utgivare på Dalarnas Tidningar."
- "Men Putin har ju slagit ner väldigt hårt på demonstrationer och yttrandefriheten är väldigt inskränkt, så frågan är om man kommer att tillåta rörelsen att växa."
- "– Det kan ju finnas regioner där man behöver vara ännu mer inskränkt i sitt julfirande och verkligen bara hålla sig till den närmaste tajta familjen, säger Anders Tegnell."
- "– Det har inskränkt livet för oss båda två."
- "Vill inte ha inskränkt strejrätt"
- "Hovrättens motivering bakom sänkningen var att den tilltalade endast haft ” en inskränkt roll i narkotikahandeln ” och att den övre delen av straffskalan därför inte var aktuell."
- "Allt fler blinda och synskadade får sin rätt till ledsagare ifrågasatt eller inskränkt, visar de senaste siffrorna från Socialstyrelsen."
- "- Det viktigaste är att förhindra att vi rör oss i riktning mot de regelverk som finns i andra europeiska länder och som innebär inskränkt offentlighet."
- "- Det var problematiskt, jag hade lutat åt att Astra skulle få ett inskränkt godkännande."
tillbakadragen
Möjliga synonymer till inskränkt
- enfaldig
- motbjudande
- hemsk
- dum
- förstockad
- bufflig
- begränsad [ matematik ]
- obegåvad
- ohyfsad
- tarvlig
- tråkig
- åtsittande
- plump
- snäv [ kläder ]
- grovkornig [ bildligt ]
- taktlös
- bondsk [ nedsättande ]
- skinntorr
- lumpen
- ouppfostrad
- intolerant
- okultiverad
- otrevlig
- fördomsfull
- insnörd
- ensidig
- självgod
- rustik
- stram
- osympatisk
- elak
- bakom
- råbarkad
- tajt
- misshaglig
- slösint
- fäaktig
- brackig
- klumpig
- enkelspårig [ bildligt ]
Relaterat till inskränkt
inskränkthet
- abderitisk
- absurd
- andefattig
- andetom
- banal
- enfaldig
- fadd [ dryck ]
- fantasilös
- flack
- fånig
- innehållslös
- inskränkt
- intetsägande [ vardagligt ]
- intresselös
- klumpig
- krass
- långrandig
- långtrådig
- materialistisk
- naiv
- ointressant
- plump
- prosaisk
- rå
- själlös [ bildligt ]
- smaklös
- snustorr
- stupid
- svarslös
- tanklös
- tjockhuvad
- tjockskallig
- tradig
- trögtänkt
- tungfotad
- tungusisk
ofullständighet
- aforistisk [ litteratur ]
- fragmentarisk
- halvfärdig
- halvgjord
- inskränkt
- oavslutad
- ofullständig
- ofulländad
- ofärdig
- outförd
- outvecklad [ bildligt ]
- partikulär
- rapsodisk
- skissartad
- skisserad
- sporadisk
oduglighet
- andefattig
- bornerad
- dåraktig
- enfaldig
- fjollig
- fånig
- fåvitsk
- idiotisk
- inkonsekvent
- inskränkt
- klent utrustad
- korkad
- meningslös
- motsägande
- nötaktig [ botanik ]
- obegåvad
- oförnuftig
- oförståndig
- oklok
- själlös [ bildligt ]
- stupid
- tankefattig
- tanklös
- trögtänkt
oförstånd
- barnslig [ vardagligt ]
- bornerad
- bortkommen
- drumlig
- enfaldig
- fjantig
- fjollig
- flepig
- fånig
- inskränkt
- korkad
- larvig
- nötaktig [ botanik ]
- oförståndig
- pjaskig
- pjollrig
- pjoskig
- pjåkig
- pueril
- sjaskig
- slapp
- slö
- stupid
- svagsint [ psykologi ]
- tafsig
- taskig
- tjockhuvad
- tjockskallig
- tåpig
- tölpig
- våpig
- ålderdomssvag
omdömeslöshet
- befängd
- bornerad
- ensidig
- fjäskig
- fördomsfull
- grillsjuk
- hårdragen
- inbilsk
- inskränkt
- kortsynt
- korttänkt
- lättrogen
- nyckfull
- omdömeslös
- opraktisk
- pedantisk
- skumögd
- slö
- slösinnad
- slösint
- småaktig
- småsinnad
- småsint
- småtänkt
- stupid
- tillgjord
- trångbröstad
- trånghuvad
- trångskallig
- vurmig
- ytlig
relationslöshet
- besvärlig
- disproportionerlig
- felriktad
- fördomsfull
- illa anbragt
- illa vald
- inskränkt
- malplacerad
- missljudande
- missriktad
- oanvändbar
- obehörig
- oharmonisk
- oläglig
- olämplig
- opassande
- oproportionerlig
- ostämd
- otillämplig
- ovälkommen
- rå [ sociologi ]
- stötande
- ändamålsvidrig
okunnighet
- blind
- bornerad
- enfaldig
- fåkunnig
- inskränkt
- kortsynt
- naiv
- oaktsam
- ofönuftig
- oförståndig
- ologisk
- omedveten
- omtöcknad
- oredig
- ouppmärksam
- slö
- stupid
- svarslös
- tanklös
- virrig [ medicin ]
litenhet
- diminutiv
- dvärgartad
- förkrympt
- inskränkt
- knapp
- kortväxt
- liten [ vardagligt ]
- mindre
- minimal
- minst [ ALLMÄNT ]
- pygmeisk
- små [ ALLMÄNT ]
- smärre
- smärst
- sparsamt tillmätt
- trång [ vardagligt ]
- trångbodd
- undermålig
- urvuxen
- urväxt
litenhet
- diminutiv
- fnaskig
- få
- fåtalig
- färre
- försvinnande
- gles
- homeopatisk [ medicin ]
- inskränkt
- karg
- knapp
- knusslig
- lumpen
- mager
- minimal
- minutiös
- odryg
- otillräcklig
- sparsam
- sparsamt tillmätt
- subtil
- trång
- trång [ vardagligt ]
- tunnsådd
tillkortakommande
- efterbliven [ medicin ]
- efterst
- förbisedd
- förkrympt
- inskränkt
- ofullkomlig
- ofullständig
- ofärdig
- otillräcklig
- undergradig
- underhaltig
- underlägsen
- undermålig
- underårig
- vårdslös
- ytlig
- överbliven
fåtal
inskränker
inskränkte
inskränkt
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet inskränka på svenska?
Presens: inskränker
Preteritum: inskränkte
Supinum: inskränkt
Hur används ordet inskränka
- "– Genom att hota med att kontakta föräldrar om skolan ” får kännedom ” om att någon fastar och att stänga av fastande elev från undervisningen, bara på den grunden att den fastat, och att därpå rapportera olovlig frånvaro för eleven måste anses inskränka individens grundlagsfästa religionsfrihet, skriver anmälaren."
- "Kommunalrådet Paul Andersson ( M ) menar att kulturförslaget, som är en del i Samstyrets handlingsprogram, är en vägledning för tjänstemännen och inte tänkt att inskränka på konstnärers frihet i kommunen."
- "Det konstateras att kommentaren var kränkande och nedsättande, men att ” omständigheterna kring yttrandet är sådana att det inte är nödvändigt och proportionellt att inskränka Michael Hess yttrandefrihet i detta fall ”."
- "– Det är tråkigt att man tvingas inskränka sin egen frihet, men det betyder också att systemet fungerar och att vi kan erbjuda skyddat boende."
- "– Det här är på gränsen till vad vi klarar av utan att inskränka på verksamheten, säger han."
- "” En större avfallsanläggning i området skulle gå händelserna i förväg och inskränka möjligheterna att t ex bygga bostäder. ”"
- "Därmed är alla partier utom Moderaterna och Kristdemokraterna beredda att inskränka eller avskaffa ränteavdragen."
- "– Regeringen kan inskränka försäljningen av alkohol under vissa omständigheter, men tittar man på förarbetena till alkohollagen så nämns inget om att man får använda den av smittskyddsskäl, som att begränsa epidemier eller pandemier, säger Stefan Lundin."
- "Moderaterna har också kommit med ett förslag om att inskränka kommunernas makt över hur och var bostäder byggs genom att föreslå att kommuners rätt att utse naturreservat lyfts upp till regeringen."
- "Vi hoppas att detta ska minska trängseln och samtidigt inte inskränka på elevernas undervisning för mycket, säger han."
begränsa, göra inskränkningar
Möjliga synonymer till inskränka
- abbreviera [ norgespec ]
- förringa
- stävja
- hämma
- urarta
- reducera
- spara
- hushålla
- knappa in [ bildligt ]
- snåla
- snåla med
- knussla med
- spara på
- göra trång
Relaterat till inskränka
korthet
- abbreviera [ norgespec ]
- elidera
- eliminera
- förkorta
- förminska
- huka sig
- hämma i växten
- inskränka
- komprimera
- kontrahera
- krympa
- reducera
- sammandraga
- stanna i växten
- transumera
avskildhet
- abstrahera
- abstrahera från
- bortse från
- frånse
- förbigå
- förbise
- försumma
- ge på båten
- icke komma i fråga
- inskränka
- inte komma i fråga
- slinka över
- underlåta
- utelämna
- vårdslösa
- åsidosätta
- överhoppa
förnekelse
- anfäkta
- annullera
- avbeställa
- avlysa
- avskaffa
- beivra [ juridik ]
- bekämpa
- besvära sig över
- fråndöma
- frånkänna
- förbjuda
- inhibera
- inskränka
- motstå
- motsätta sig
- reservera sig
- tvista
- undanröja
- utplåna
- utstryka
- vädja [ juridik ]
- överklaga [ juridik ]
inneslutning
- arrestera [ juridik ]
- begrava [ bildligt ]
- belägra
- blockera
- cernera [ militärväsen ]
- emballera
- fängsla
- försegla
- inbädda
- ingärda
- inhägna
- inhölja
- inlinda
- innesluta
- inpacka
- inringa
- inskränka
- insnöra
- inspärra
- instänga
- internera
- invalla
- kringbygga
- kringgärda
- kringhägna
- kringskansa
- kringskära
- kringvärva
- omgiva
- omgärda
- omhölja
- omringa
- omskansa
- omsluta [ militärväsen ]
- omspänna
- omsvepa
- skrinlägga
- sluta krets
hinder
- avböja
- avlysa
- avskräcka
- avskrämma
- avsnäsa
- avstyra
- avvända
- avvärja
- bortvända
- dämpa
- förbjuda
- förebygga
- förekomma
- förlama
- förslappa
- försvaga
- gäcka
- hejda
- hämma
- inhibera
- inskränka
- inställa
- komma på fall
- komma på skam
- lägga sig emot
- mota
- motarbeta
- motsäga
- motsätta sig
- motverka
- motväga
- obstruera
- opponera
- prevenera
- statuera exempel
- stäcka
- tillbakadriva
- tillbakahålla
- tillbakakasta
- tillbakavisa
- tygla
- utmatta
sammandragning
- avfalsa
- avfasa [ snickeri ]
- avflisa
- avgnaga
- avgnida
- avgnugga
- avjämna
- avknappa
- avkorta
- avmeja
- avmejsla
- avputsa
- avskava
- avskrapa
- avskrota
- avskära
- avslipa
- avstubba
- avstybba
- avtälja
- beskära [ trädgårdskonst ]
- bortarbeta
- bortblåsa
- borthugga
- bortnöta
- bortraka
- bortskrapa
- förknappa
- förringa
- förtunna
- hopsmälta
- inknappa
- inskränka
- klippa
- klå
- minskas
- preja
- reducera
- sammandraga
- skala
- skinna
- synkopera [ musik ]
- synkopera [ lingvistik ]
- uppskörta
- utspäda
förlust
- avhända
- avpruta
- beröva
- betaga
- bortdunsta
- bortdö
- bortfalla
- bortgå
- bortkasta
- bortköra
- bortnöta
- bortplottra
- bortriva
- bortrycka
- bortröva
- bortslarva
- bortslumpa
- bortslösa
- bortsmussla
- bortsnappa
- bortsopa
- bortspela
- bortspola
- bortstjäla
- borttappa
- borttyna
- bortvissna
- bortöda
- bortödsla
- böta
- degradera
- frånrycka
- frånröva
- frånta
- fråntaga
- förbryta
- förfela
- förkomma [ post ]
- förlägga
- förminska
- försaka
- försitta
- förslösa
- förspilla
- försumma
- försvagas
- gå förlustig
- gå miste om
- inskränka
- komma bort
- mista
- nedsätta
- plikta
- pliktfälla
- prisge
- rabattera
- sakna
- slinka ur händerna
- sukta efter
- tillspilloge
- umbära
- undandra
- undandraga
- uppoffra
- vidkännas förlust
inskränkning
- avhända
- beröva
- betaga
- bevaka
- disciplinera
- dämpa
- frånrycka
- fråntaga
- förbjuda
- hejda
- hindra
- inskränka
- kontrollera
- kringskära
- kväsa
- monopolisera
- oskadliggöra
- ransonera
- stoppa munnen till
- tillbakahålla
- tukta
- tygla
- undandraga
- vingklippa
- återhålla
litenhet
- avknappa
- avta
- avtaga
- beskära [ trädgårdskonst ]
- hopdraga
- hopklämma
- hoptrycka
- indraga
- inskränka
- klippa
- knappa in på
- krumpna
- krympa
- minskas
- sammandraga
- skrumpna
- smula
- toppa
- tränga
fåtal
- avkorta
- avta
- avtaga
- bortrensa
- decimera
- dra in
- draga in
- eliminera
- förknappa
- förminska
- förringa
- förtunna
- glesna
- inskränka
- knappa in [ data ]
- minska
- reducera
- snålas
- spara
- utgallra
nedgång
- avmagra
- avpruta
- avräkna [ ekonomi ]
- avsmalna
- decimera
- fråndraga
- förkorta
- förkortas
- förringa
- försämra
- försämra sig
- försämras
- förtunna
- förtunnas
- halvera
- hopkrympa
- inskränka
- krympa
- magra
- minska
- minskas
- nedbringa
- nedsätta
- reducera
- sammandraga
- skrumpna
- slå av
- smalna
- stympa
- subtrahera
- sönderdela
- uppspäda
- utspäda
förbud
- avstyra
- avstänga
- avvärja
- beslagtaga
- betaga
- fridlysa
- förbjuda
- förmena
- förvägra
- hindra
- hämma
- indra [ juridik ]
- indraga
- innehålla
- inskränka
- landsförvisa [ historia ]
- monopolisera
- proskribera
- ransonera
- stoppa
- tillbakahålla
- tillbomma
- tvinga
- undandra
- undandraga
- undanhålla
- utesluta
- utestänga
- utstöta
- vingklippa
- återhålla
motstånd
- avstänga
- barrikadera
- bortförklara
- bortresonera
- dämma
- fjättra
- förakta
- försmå
- hämma
- inskränka
- missförstå
- ogilla
- tillbomma
- tillspärra
- tillstänga
- vända ryggen
litenhet
- avta
- avtaga
- förkorta
- förminska
- förringa
- försvinna
- gå förlorad
- gå till spillo
- gå under
- inskränka
- inte hålla måttet
- inte hålla vikten
- sammankrympa
- skrumpna
- stå lågt
föränderlighet
- avta
- avtaga
- avvika
- demaskera
- fluktuera
- inskränka
- invertera
- jämka
- konvertera
- maskera
- minska
- modifiera [ ALLMÄNT ]
- modulera [ lingvistik ]
- tumma
- tumma på
- utvika
- variera
villkor
- betinga
- förbehålla
- förebygga
- inskränka
- limitera
- medgiva
- modifiera [ ALLMÄNT ]
- nöja sig
- rabattera
- ransonera
- reservera
- säkerställa
- ta hänsyn till
- ta i betraktande
- taga hänsyn till
- taga i betraktande
- undantaga
- uppmärksamma
otillräcklighet
- blottställa
- brista
- fasta
- fattas
- förhungra
- försmäkta
- improbera
- inskränka
- kassera
- knappa in [ data ]
- knussla
- komma till korta
- mankera
- misslyckas [ vardagligt ]
- missvårda
- sakna
- slå fel
- snåla
- snålas
- staka sig
- sukta efter
- svälta
- ta brödet ur munnen på ngn
- taga brödet ur munnen på ngn
- tryta
- umbära
- undanhålla
- underkänna
- utarma
- utblotta
- uthungra
- utsvälta
- uttorka
- uttömma
- vraka
fråndragning
- decimera
- eliminera
- förminska
- icke taga i betraktande
- indraga
- inskränka
- inte ta i betraktande
- lämna åsido
- minska
- reducera
- slå av
- subtrahera
- utelämna
- utesluta
- utgallra
- åsidosätta