roll

rollen
(-)(-)
Substantiv [n]

Översättningar

Engelska

Synonymer till roll

Hur används ordet roll

  • "Advokat Vidar Wahlestedt som försvarar den anställde menar att hans klient spelat en underordnad roll, tjänat väldigt lite pengar och dessutom medverkat i utredningen från början om menade att om han skulle dömas så räcker det med villkorlig dom."
  • "Det tar lite tid innan alla hittar sin roll, men jag tror det här kommer att bli bra, säger Roger Fredriksson ( M ), ordförande kommunstyrelsens ordförande."
  • "Under övningen spelar F 17 i Kallinge en viktig roll."
  • "Studentkåren ser också att de har en viktig roll att spela i att få studenterna att gå kvar."
  • "HIF Karlskrona arbetar nu också för att erbjuda Schefvert en annan roll i klubben – för HIF vill ha kvar honom i någon form."
  • "– Det är glädjande att Kustbevakningen föreslås få en tydligare roll i att bekämpa brott till sjöss."
  • "Brynäsikonen skrev ett fyraårskontrakt med Karlskrona våren 2015 efter att Stefan Bengtzén lämnat KHK för motsvarande roll i just Brynäs."
  • "– Jag brukar inte gå runt och välsigna i alla väder och vind, men att välsigna tillhör min roll, säger Ann-Louise Trulsson."
  • "– Det är inte bara upp till politiker utan våra egna val spelar roll."
  • "Det är vår roll i det hela, säger Mats Hadartz."
  • "Advokat Vidar Wahlestedt som försvarar den anställde menar att hans klient spelat en underordnad roll, tjänat väldigt lite pengar och dessutom medverkat i utredningen från början om menade att om han skulle dömas så räcker det med villkorlig dom."
  • "Det tar lite tid innan alla hittar sin roll, men jag tror det här kommer att bli bra, säger Roger Fredriksson ( M ), ordförande kommunstyrelsens ordförande."
  • "Under övningen spelar F 17 i Kallinge en viktig roll."
  • "Studentkåren ser också att de har en viktig roll att spela i att få studenterna att gå kvar."
  • "HIF Karlskrona arbetar nu också för att erbjuda Schefvert en annan roll i klubben – för HIF vill ha kvar honom i någon form."
  • "– Det är glädjande att Kustbevakningen föreslås få en tydligare roll i att bekämpa brott till sjöss."
  • "Brynäsikonen skrev ett fyraårskontrakt med Karlskrona våren 2015 efter att Stefan Bengtzén lämnat KHK för motsvarande roll i just Brynäs."
  • "– Jag brukar inte gå runt och välsigna i alla väder och vind, men att välsigna tillhör min roll, säger Ann-Louise Trulsson."
  • "– Det är inte bara upp till politiker utan våra egna val spelar roll."
  • "Det är vår roll i det hela, säger Mats Hadartz."

Ordet roll har 4 betydelser

  • Inom teater, film
  • Inom ur
  • Inom militärväsen
  • Inom fiske
teater, film
ur
militärväsen
fiske

Vad betyder roll inom teater, film ?

person i en teaterpjäs el. film

Översättningar (inom teater, film)

Engelska

Synonymer till roll (inom teater, film)

Möjliga synonymer till roll (inom teater, film)

Relaterat till roll (inom teater, film)

teater

Vanlig betydelse av ordet roll inom ur

socialt beteende i en viss situation

Översättningar (inom ur)

Synonymer till roll (inom ur)

Möjliga synonymer till roll (inom ur)

Vanlig betydelse av ordet roll inom militärväsen

En avancerad flygmanöver

Översättningar (inom militärväsen)

Engelska

Ordet roll inom fiske

i vissa uttryck

Översättningar (inom fiske)

Diskussion om ordet roll

  • per - 2011-01-20

    Sorry, tror inte bilden med aerobatics (konstflygning) föreställer riktigt en roll.

  • - 2013-08-16

    Hur översätts uttrycket "on a roll"?

kille

[kɪlːɛ]
killen
killar
killarna
Substantiv [n]

Översättningar (inom fiske)

Engelska

Synonymer till kille (inom fiske)

Fotograf: Wikipedia

Hur uttalas ordet kille?

[kɪlːɛ]

Hur böjs ordet kille på svenska?

Obestämd singular: kille
Bestämd singular: killen
Obestämd plural: killar
Bestämd plural: killarna

Hur används ordet kille

  • "” Hallåå ... jag gillar muuus. ” Ha ha, vilken kille."
  • "Han ville visa hela världen, eller åtminstone Frölundas fans och ledning, att han är en kille värd att behålla – ett namn att satsa på."
  • "Vill Sandviken verkligen ha tillbaka en kille som blir 39 i år?"
  • "– Vad kan man göra om man är mellan 12 och 15 och inte är intresserad av organiserad sport, musik eller liknande, undrar en kille."
  • "Vill Sandviken verkligen ha tillbaka en kille som blir 39 i år?"
  • "En kille som suttit på Fagared berättar att han haft mobiltelefoner inne på en sluten avdelning."
  • "Ofta är det en kille, som varit känd av skola och socialtjänst sedan barnsben."
  • "Jens nickar igenkännande mot en kille som går förbi."
  • "När intervjun är avslutad sitter de fortfarande där, tålmodigt väntande på en 19-årig kille som är i princip okänd."
  • "– Vi har lärt känna en kille som bor i centrala Göteborg."
  • "Där är det bara var tionde kille i klass 9 och det har aldrig tidigare varit så lågt."
  • "– Vi såg en tydlighet vi saknat och en kille som är både kaxig och ödmjuk."
  • "En 16-årig kille mötte då en 18-åring kille som försökte råna honom på pengar."
  • "En 16-årig kille mötte då en 18-åring kille som försökte råna honom på pengar."
  • "I bilen fanns tre ungdomar i 17-18-årsåldern, en kille och två tjejer."
  • "En 15-årig kille i Karlskrona hotade att krossa en skolkamrats knäskålar med ett basebollträ."
  • "Han är en glad, aktiv kille som springer, hoppar och cyklar."
  • "Det var vid Spanska trappan på Trossö i Karlskrona som en man höll fast och pussade och kramde en ung kille."
  • "Sedan ringde det på en kille och frågade om Mats Ronander kunde få komma in och spela munspel."
  • "Jag pratade med en kille som ska hem till julen, men de trivs så bra på båten, säger Stase Johansson."

Ordet kille har 4 betydelser

  • Inom vardagligt
  • Inom internet
  • Inom zoologi
  • Inom spel
vardagligt
internet
zoologi
spel

Vad betyder kille inom vardagligt ?

pojke, (ung) man

Översättningar (inom vardagligt)

Engelska
  • lad  [ vardagligt ]
  • bloke  [ vardagligt ]
  • chappie  [ vardagligt ]

Synonymer till kille (inom vardagligt)

Möjliga synonymer till kille (inom vardagligt)

Vanlig betydelse av ordet kille inom internet

Översättningar (inom internet)

Engelska

Synonymer till kille (inom internet)

Möjliga synonymer till kille (inom internet)

Ordet kille inom zoologi

Översättningar (inom zoologi)

Engelska

Synonymer till kille (inom zoologi)

Möjliga synonymer till kille (inom zoologi)

Relaterat till kille (inom zoologi)

underklass

Ordet kille inom spel

Ett av de äldsta svenska kortspelen http://sv.wikipedia.org/wiki/Kille

Översättningar (inom spel)

Relaterat till kille (inom spel)

förlustelse

Diskussion om ordet kille

sill

[sɪl]
sillen
sillar
sillarna
Substantiv [n]

Översättningar (inom spel)

Synonymer till sill (inom spel)

Hur uttalas ordet sill?

[sɪl]

Hur böjs ordet sill på svenska?

Obestämd singular: sill
Bestämd singular: sillen
Obestämd plural: sillar
Bestämd plural: sillarna

Hur används ordet sill

  • "ICES råd gäller i första hand torsk, skarpsill, sill / strömming, rödspotta, piggvar, slätvar, skrubba och lax."
  • "* Svårigheter för beredningsindustrin att få till tillgång till lokalt fiskad sill under hela året."
  • "Vid trål- och vadfiske efter skarpsill är det vanligt med sill som bifångst."
  • "Men, precis som för kustfisket av sill i området, kommer garnfiske att tillåtas."
  • "- Vår bedömning är att det kommer att finnas kvar mellan 50 och 60 ton sill i det här området efter vecka 23, säger Jarl Engquist, handläggare på enheten för administrativ kontroll vid HaV."
  • "– Det är inte någon sill här och där utan stora mängder."
  • "Där gäller det sill i Rigabukten och lax i Finska viken."
  • "Fisket på kustkvoten av sill stoppades i juni 2012."
  • "Det gäller sill i västra Östersjön, sill i Bottenhavet och Bottenviken, sill i centrala Östersjön, skarpsill, rödspätta och lax, förutom Finska viken."
  • "Det gäller sill i västra Östersjön, sill i Bottenhavet och Bottenviken, sill i centrala Östersjön, skarpsill, rödspätta och lax, förutom Finska viken."

Vad betyder sill inom fiskar ?

Fotograf: Wikipedia
en art i familjen sillfiskar, samma art som strömming

Relaterat till sill

djur

Diskussion om ordet sill

grill

grillen
grillar
grillarna
Substantiv [n]
Fotograf: Wikipedia

Hur böjs ordet grill på svenska?

Obestämd singular: grill
Bestämd singular: grillen
Obestämd plural: grillar
Bestämd plural: grillarna

Hur används ordet grill

  • "De satt i trädgården och stekte kött i grillen."
  • "Kan kommissionen bekräfta om det finns någon EU-lagstiftning som förhindrar återförsäljning och tillverkning av fristående ugnar (ugn/grill som kan placeras i brösthöjd) av säkerhetsskäl? eur-lex.europa.eu"
  • "På helgerna är folk ute och rör på sig och det kan vara en cigarettfimp eller en grill som inte släcks ordentligt."
  • "Varm metallåda i Kungsmarken var hemmagjord grill"
  • "Det var i slutet av juli som mannen bestämde sig för att tända en grill i närheten av Rödeby skidbacke."
  • "Tände grill under eldningsförbud – åtalas"
  • "När länsstyrelsen införde totalt eldningsförbud var mannen snabb med att ansöka om dispens för att få använda sin grill hemma, som han menar är säker."
  • "– Det var en hemmagjord grill som någon ställt in i trapphuset."
  • "En man i 50-årsåldern åtalas för att ha tänt en grill trots att det rådde totalt eldningsförbud i länet."
  • "– Senast i lördags fick jag släcka en grill som fortfarande hade glöd."
  • "Helikopter förstörde grill och utemöbler"
  • "” När eldningsförbud råder är det på tomt endast tillåtet att elda eller grilla i grill eller annan anordning avsedd för matlagning om anordningen är utformad på ett sådant sätt att det inte finns risk för brandspridning, till exempel att den är upphöjd från marken."
  • "En veteranbil har oftast en mycket fin grill"

Ordet grill har 3 betydelser

  • Inom mat
  • Inom bilar
  • Inom mat
mat
bilar
mat

Vad betyder grill inom mat ?

En öppen ugn eller behållare(ofta fylld med träkol) för stekning av kött/fisk e.d. http://sv.wikipedia.org/wiki/Grill

Översättningar (inom mat)

grill har del (inom mat)

Synonymer till grill (inom mat)

Övrig relation till grill (inom mat)

Möjliga synonymer till grill (inom mat)

Ordet grill inom bilar

Kylarmaskering eller grill, anordning som används för att dölja luftinsläppet till en bils kylare. https://sv.wikipedia.org/wiki/Kylarmaskering

Översättningar (inom bilar)

Synonymer till grill (inom bilar)

Ordet grill inom mat

En restaurang eller mindre matställe som enbart serverar grillad mat.

Översättningar (inom mat)

Engelska

Synonymer till grill (inom mat)

Möjliga synonymer till grill (inom mat)

Diskussion om ordet grill

rulle

rullen
rullar
rullarna
Substantiv [n]

Översättningar (inom mat)

Engelska

Synonymer till rulle (inom mat)

Hur böjs ordet rulle på svenska?

Obestämd singular: rulle
Bestämd singular: rullen
Obestämd plural: rullar
Bestämd plural: rullarna

Hur används ordet rulle

  • "Lägg ut en degplatta i taget, lägg på en 7-8 centimeter lång sträng med fyllning och rulla ihop degen till en rulle."
  • "Det var full rulle inne på Svenska Mässan i går för att få ordning på EM-torget."
  • "Det var full rulle inne på Svenska Mässan i går för att få ordning på EM-torget."
  • "Forma smöret till en rulle i smörpapper."
  • "– Är garaget på rulle är det kanon men 30 platser är inte mycket att hänga i granen."
  • "– Är garaget på rulle är det kanon men 30 platser är inte mycket att hänga i granen."
  • "– Är garaget på rulle är det kanon men 30 platser är inte mycket att hänga i granen."
  • "1 rulle smördeg, à 250 g"
  • "Det betyder fyra våder på en rulle vid standardtakhöjd."
  • "Ganska lättillgängligt och full rulle hela tiden! ” Så beskrev programledaren Malin Olsson SVT:s stora underhållningssatsning Hela Sveriges fredag inför premiären i början av mars där två kändislag med stöd av publik i blågula kläder och vikingahjälmar tävlade mot varandra i Sverigekunskap."
  • "Full rulle på årets Östersjöfestival"
  • "– Det ska vara full rulle men det är jättesvårt."
  • "– Nu blir det full rulle fram till tävlingen 16 november, säger Nils Österström."
  • "Det är full rulle på baseballplanen i Leksand, under sommaren hålls nämligen basebollskola för ett 60-tal barn."
  • "Jag var lite trött i onsdags för man dansar ju söndag, måndag, tisdag och det är full rulle, säger Adrian Bolin."
  • "Det är full rulle i skogen och fullt i stugorna."
  • "Coldstay finns på rulle och kan läggas ut från snöskotrar på ett mycket tunt snölager."
  • "När Gävledala besökte Kungsberget under tisdagen var det full rulle i pisten där det tränades inför finalerna som avgörs under onsdag och torsdag."
  • "– De första personerna kom in runt klockan 06 och sedan dess har det varit full rulle."
  • "Det är full rulle i byggbranchen."

Ordet rulle har 4 betydelser

  • Inom dans
  • Inom vardagligt
  • Inom mat
  • Inom historia
dans
vardagligt
mat
historia

Vad betyder rulle inom dans ?

föremål som (åtminstone till en stor del) består av remsor, blad eller annat någorlunda tunt böjligt stycke av något material som har rullats åt ett enda håll

Översättningar (inom dans)

Engelska

Synonymer till rulle (inom dans)

Möjliga synonymer till rulle (inom dans)

Vanlig betydelse av ordet rulle inom vardagligt

Översättningar (inom vardagligt)

Engelska

Synonymer till rulle (inom vardagligt)

Möjliga synonymer till rulle (inom vardagligt)

Ovanlig betydelse av ordet rulle inom mat

Översättningar (inom mat)

Engelska

Ordet rulle inom historia

Översättningar (inom historia)

Synonymer till rulle (inom historia)

Möjliga synonymer till rulle (inom historia)

Diskussion om ordet rulle

gille

gillet
gillen
gillena
Substantiv [t]

Översättningar (inom historia)

Engelska

Synonymer till gille (inom historia)

Hur böjs ordet gille på svenska?

Obestämd singular: gille
Bestämd singular: gillet
Obestämd plural: gillen
Bestämd plural: gillena

Hur används ordet gille

  • "Surströmmingspremiären är helig för Ångermanlands gille, det vill säga Ångermanlänningar som emigrerat till Jämtland."
  • "I Östergötland håller 23 olika arkiv öppet, bland annat går det att besöka Kinda lokalhistoriska arkiv och S:t Ragnhilds gille i Söderköpings kommun."
  • "Det är gotlands gille i Stockholm som nu överlämnat sitt bibliotek till arkivet."
  • "– Jag är kritisk mot att det står i underlaget till beslut att initiativ ska ha tagits för en dialog med föreningar och invånare i Torshälla, det är ingen som känner till att något sådant initiativ tagits, säger Iha Frykman, ordförande i S:t Olofs gille."
  • "Antingen har det varit en tiondebod där man har förvarat kyrkoskatten, men det kan också ha varit en gillestuga, för man vet att det funnits ett medeltida gille här i Vaksala."
  • "Föreningen Vänersborgs söners gille är beredda att skänka 50 000 kronor för att statyn ska komma till rätta."
  • "– En annan nyhet som vi har står Arbogateatern för, som kommer att bjuda på ett medeltida gille, de gör mat tillsammans med Café centrum här i stan, och musik och sång, säger Elsy Harryson, vice ordförande i Föreningen Arboga Medeltid."

Vad betyder gille inom vardagligt ?

Fotograf: Wikipedia
äldre form av frivillig sammanslutning

Möjliga synonymer till gille

Möjliga synonymer till gille

Relaterat till gille

förening

tillhåll

sammanslutning

hopsamling

klass

Diskussion om ordet gille

drill

drillen
driller
drillerna
Substantiv [n]

Översättningar

Engelska

Hur böjs ordet drill på svenska?

Obestämd singular: drill
Bestämd singular: drillen
Obestämd plural: driller
Bestämd plural: drillerna

Hur används ordet drill

  • "VM i drill hålls i Helsingborg i mitten av augusti och nu ligger hemmaklubbens medaljhopp i hårdträning."
  • "Inget brott bakom att han slog en drill utomhus heller?"
  • "Till exempel instrumentundervisning, dans och drill."
  • "En av de Degerforsbor som regelbundet besöker kulturskolan är 17-åringen David Hermansson som är tränar drill, som är en sorts gymnastik eller dansartssport som utövas med olika redskap."
  • "Under kvällen blir det teater och drill av Åtvidabergs musikkår, skriver kommunen på sin hemsida."
  • "Det är ju den som kommer först om våren, och slår sin drill, säger Staffan Åkerby, skåneordförande i Sveriges ornitologiska förening."
  • "Kalmarpar på väg till EM i drill"
  • "Nästa vecka avgörs EM i drill i Italien."
  • "De har haft sin fritid fylld av drill sedan nio år tillbaka."
  • "I helgen har svenska mästerskapen i drill avgjorts i Kalmar."

Ordet drill har 7 betydelser

  • Inom militärväsen
  • Inom däggdjur
  • Inom fåglar
  • Inom musik
  • Inom vardagligt
  • Inom textil
  • Inom snickeri
militärväsen
däggdjur
fåglar
musik
vardagligt
textil
snickeri

Vad betyder drill inom militärväsen ?

hård (militär) träning; mekaniskt inövande

Översättningar (inom militärväsen)

Engelska
  • drill  [ militärväsen ]

Synonymer till drill (inom militärväsen)

Möjliga synonymer till drill (inom militärväsen)

Ordet drill inom däggdjur

Översättningar (inom däggdjur)

Engelska

Relaterat till drill (inom däggdjur)

djur

Ordet drill inom fåglar

Översättningar (inom fåglar)

Synonymer till drill (inom fåglar)

Möjliga synonymer till drill (inom fåglar)

Ordet drill inom musik

Översättningar (inom musik)

Engelska

Synonymer till drill (inom musik)

Ordet drill inom vardagligt

Översättningar (inom vardagligt)

Engelska

Synonymer till drill (inom vardagligt)

Möjliga synonymer till drill (inom vardagligt)

Relaterat till drill (inom vardagligt)

vatten

Ordet drill inom textil

bomullstyg

Översättningar (inom textil)

Relaterat till drill (inom textil)

klädsel

Ordet drill inom snickeri

Översättningar (inom snickeri)

Engelska
  • drill  [ militärväsen ]

Synonymer till drill (inom snickeri)

Möjliga synonymer till drill (inom snickeri)

Relaterat till drill (inom snickeri)

håltagare

Diskussion om ordet drill

lillen

Interjektion

Översättningar (inom snickeri)

Hur används ordet lillen

  • "Egentligen blev lillen pappa redan strax efter sommaren."
  • "Och det började på bästa sätt med lillen här, säger han."
  • "Mannen ska ha skickat bilden på sitt könsorgan tillsammans med texten ” du väcker lillen i mig ”."
  • "– Många tror att det bara går ut på att komma så nära lillen som möjligt, men det handlar ju om att ha sina klot"

Vad betyder lillen inom generell ?

den lille lill­pojken; benämning på yngsta pojken i familjen

Möjliga synonymer till lillen

Diskussion om ordet lillen

krill

krillen
(-)(-)
Substantiv [n]

Översättningar

Engelska

Hur används ordet krill

  • "Och matmenyn består av krill och små bitar sill."
  • "Hakremspingvinen finns i södra Stilla havet och i Antarktis och lever av krill."
  • "Valarna från Hawaii söker sig till födoområden runt Alaska, medan valarna från Madagaskar äter krill och småfisk i vattnen utanför Antarktis."
  • "Och matmenyn består av krill och små bitar sill."
  • "– Vi ville förstå hur de största djuren i världen beter sig för att klara av att tillgodose sina enorma energibehov när de bara äter små krill, säger Ari Friedlaender, marinforskare vid University of California och som lett studien, till SVT Vetenskap."
  • "De här bamsedjuren äter nästan bara små kräftdjur som kallas krill."
  • "Vid vattenytan är det inte lika gott om krill och då verkar det inte funka lika bra att lokalisera bytet med hjälp av hörseln, utan blåvalen förlitar sig på sin syn istället."
  • "När plankton som till exempel krill betar på algerna, ökar lukten."
  • "De öppnar sedan munnen och vrider kroppen för att fånga in så mycket krill som möjligt."
  • "Sedan silas de in genom munnen, precis som en val silar krill."

Vad betyder krill inom zoologi ?

Lysräkor, lyskräftor, krill (Euphausiacea) är en ordning bland kräftdjuren, som omfattar cirka 85 arter. Dessa små evertebrater utgör en mycket viktig del av djurplankton, och är som sådan av stor vikt för alla arter som lever på plankton, som till exempel bardvalar, mantor, valhajar, krabbätarsälar och andra sälarter, samt några arter av sjöfågel som nästan uteslutande livnär sig på dessa. En känd art är antarktisk krill, Euphausia superba. Internationellt sett är det norska ordet "krill" det vanligast förekommande. https://sv.wikipedia.org/wiki/Lysr%C3%A4kor

Diskussion om ordet krill

gill

gillen
(-)(-)
Substantiv [n]

Översättningar

Engelska
  • gill  [ fiskar, rymdmått ]

Hur används ordet gill

  • "Det kan exempelvis stå ” flyttstädning ” – som är avdrags- gill – i stället för ” flytt av möbler ” – som inte går att dra av."

Vad betyder gill inom rymdmått ?

ca en deciliter

Diskussion om ordet gill

dille

dillen
(-)(-)
Substantiv [n]

Översättningar

Hur används ordet dille

  • "Människan har länge haft dille på diamant, i jakten på det mest exklusiva."

Diskussion om ordet dille

rilla

rillan
(-)(-)
Substantiv [n]

Översättningar

Engelska

Hur används ordet rilla

  • "Om konståkaren håller på att rilla så stramar tänaren åt linan så att fallet uteblir – eller att det blir en mjukare landning."

Vad betyder rilla inom militärväsen, vapen ?

på granatkastarammunition

Möjliga synonymer till rilla

Diskussion om ordet rilla

lillen

(-)(-)(-)
Substantiv

Hur används ordet lillen

  • "Egentligen blev lillen pappa redan strax efter sommaren."
  • "Och det började på bästa sätt med lillen här, säger han."
  • "Mannen ska ha skickat bilden på sitt könsorgan tillsammans med texten ” du väcker lillen i mig ”."
  • "– Många tror att det bara går ut på att komma så nära lillen som möjligt, men det handlar ju om att ha sina klot"

Diskussion om ordet lillen

rile

rile
rilled
rilled
Verb

Översättningar

Ordet rile har 2 betydelser

  • Inom vanliga uttryck
  • Inom generell
vanliga uttryck
generell

Ordet rile inom vanliga uttryck

Översättningar (inom vanliga uttryck)

Synonymer till rile (inom vanliga uttryck)

Ordet rile inom generell

Synonymer till rile (inom generell)

Diskussion om ordet rile

  • - 2018-09-02

    ilska