fly
flyr
flydde
flytt
Verb Översättningar
Hur böjs ordet fly på svenska?
Presens: flyr
Preteritum: flydde
Supinum: flytt
Hur används ordet fly
- "Hertigarna förklarades fredlösa och flydde landet."
- "Boende flydde undan brand i huset"
- "På något paradoxalt sätt uppmanas den som är adopterad att hylla det land som genom sina brister gjorde det nödvändigt för barnet att ” fly ”"
- "Familjen fick inte många minuter på sig att fly från det förestående flyganfallet."
- "Tidigare medverkan i Melodifestivalen : 1985 med Piccadilly Circus, 1991 med Tvillingsjäl, 2003 med Let your spirit fly som hon gjorde ihop med Jan Johansen och så senast 2010 då hon sjöng Jag vill om du vågar."
- "På något paradoxalt sätt uppmanas alltså den som är adopterad ( och adoptivfamiljen ) att hylla det land som genom sina brister gjorde det nödvändigt för barnet att ” fly ”."
- "Ethan vill inget hellre än fly till New York så fort han är klar med high school och under tiden läser han Kurt Vonnegut, Ayn Rand och JD Salinger."
- "Två av de sex misstänkta försökte fly, men de kom inte långt."
- "Två av de sex misstänkta försökte fly, men de kom inte långt."
- "Men i stället för att fly ut i öknen försöker islamistrebellerna ta tillbaka Gao och perfekt för rebellerna som saknar en bas i norr."
- "Tidigare medverkan i Melodifestivalen : 1985 med Piccadilly Circus, 1991 med Tvillingsjäl, 2003 med Let your spirit fly som hon gjorde ihop med Jan Johansen och så senast 2010 då hon sjöng Jag vill om du vågar."
- "Få lyckas fly fånglägren, vissa stora som mindre städer och utspridda i avlägsna avkrokar av landet."
- "En miljon människor har redan flytt förtrycket"
- "Fly mig en skrivare som skriver ut bra"
- "Tiden flyr då man har roligt"
Ordet fly har 5 betydelser
- Inom vardagligt
- Inom bildligt
- Inom bildligt
- Inom skämtsamt
- Inom generell
vardagligt
bildligt
bildligt
skämtsamt
generell
Vad betyder fly inom vardagligt ?
Fly undan; fly landet
Synonymer till fly (inom vardagligt)
Möjliga synonymer till fly (inom vardagligt)
Relaterat till fly (inom vardagligt)
rörelse
- ambulera
- avresa
- avvika
- bege sig i väg
- bege sig åstad
- beträda
- bortrycka
- bortspola
- byta plats
- fara
- flacka
- fly
- framdriva
- framräcka
- framskjuta
- färdas
- föra sig
- förbifara
- förflytta
- förskjuta sig
- genomströva
- genomtåga
- gymnastisera
- gånga [ norgespec ]
- halvspringa
- hasa sig fram
- irra
- jämka
- kliva
- knalla sig i väg
- knega
- kneka
- kravla sig fram
- laga sig i väg
- laga sig åstad
- larva
- lifta
- loda [ vardagligt ]
- luffa
- lufsa
- löpa
- macka
- mobilisera
- motionera
- nomadisera
- omröra
- pallra sig av
- pallra åstad
- palta
- promenera
- pådriva
- ranta
- ro [ sjöfart ]
- rumstera
- ränna i väg
- röra sig
- skuva
- slå om
- småspringa
- sporta
- stampa
- stega
- stiga [ allmänt ]
- stiga fram
- streta
- stryka fram
- stryka omkring
- svänga
- sätta i gång
- sätta i rörelse
- tillryggalägga
- trampa
- traska
- tratta
- trippa
- undkomma
- uppspira
- utresa
- uträcka
- vandra
- voltigera
- vrida
- åka
- överflyga
- överköra [ bildligt ]
- överresa
- överrida
- översegla
krigföring
- angripa
- avskära återtåget
- behålla fältet
- bekriga
- bekämpa
- beväpna
- bombardera [ militärväsen ]
- dra sig tillbaka
- draga sig tillbaka
- fly
- framrycka
- förskansa
- föröda
- genombryta
- kommendera
- konskribera
- kriga
- kringgå
- manövrera
- marschera
- mobilisera
- nedslå
- omringa
- rekognoscera
- rekrytera
- retirera
- skövla [ skogsbruk ]
- speja
- tiraljera
- upphäva belägring
- utkämpa
- utrusta
- utrycka
- värva
- återtåga
- överrumpla
tillbakagång
- avdanka
- avgå
- avmarschera
- avskeda
- avsätta
- avtroppa
- avträda
- avtåga
- avvika
- dra sig tillbaka
- dra sig undan
- fjärma
- fly
- retirera
- rygga
- undkomma
- undvika
- utgå
- utträda
- återtåga
frånvaro
- avgå
- avlägsna sig
- bortgå
- dra sig tillbaka
- draga sig tillbaka
- fattas
- felas
- fly
- försvinna
- hålla sig undan
- hålla sig ur vägen
- mankera
- saknas
- skolka [ utbildning ]
- utebliva
upphörande
Vanlig betydelse av ordet fly inom bildligt
Fly undan
Översättningar (inom bildligt)
Relaterat till fly (inom bildligt)
fruktan
- alarmera
- avskräcka
- blekna
- bortskrämma
- bäva tillbaka
- darra som asplöv
- dekontenansera
- fasa
- fly [ bildligt ]
- flykta
- förfära
- förfäras
- förkrossa
- förlora fattningen
- förskräcka
- förskräckas
- förstena
- förstenas
- hacka tänder
- haja till [ vardagligt ]
- hissna
- häpna
- kallsvettas
- kläcka till
- komma håren att resa sig
- konsternera
- kuscha
- rycka till
- rygga tillbaka
- rysa
- rädas
- skälva
- slå larm
- studsa
- stuka
- ta till flykten
- taga till flykten
- terrorisera
- tillintetgöra
- uppröra
- uppskaka
- uppskrämma
- vackla
- ängsla sig
- ängslas
flykt
- avdrypa
- avlägsna sig
- desertera
- durka
- echappera
- fly [ bildligt ]
- flykta
- kringgå
- krångla sig ifrån
- packa sig bort
- rymma
- rädda sig
- rösta med fötterna
- schappa
- skena [ häst ]
- skudda stoftet av sina fötter
- slingra sig undan
- slinka igenom
- slinka undan
- slå sig igenom
- smyga sig undan
- ta sin mats ur skolan
- ta till fötterna
- ta till schappen
- ta till till benen
- undandra sig
- undandraga sig
- undfly
- undgå
- undkomma
- undslippa
- undvika
- väja [ ALLMÄNT ]
utträde
- bortgå
- desertera
- dö bort
- emigrera
- falla ifrån [ bildligt ]
- fly [ bildligt ]
- försvinna
- rymma
- undkomma
- utdö
- utfalla
- utfara
- utkrypa
- utlöpa
- utmarschera
- utmynna
- utresa
- utrusa
- utrycka
- utrymma
- utsegla
- utskjuta
- utslockna
- utträda
- uttåga
- utvandra
feghet
Mindre vanlig betydelse av ordet fly inom bildligt
Möjliga synonymer till fly (inom bildligt)
Relaterat till fly (inom bildligt)
hastighet
- avdunsta
- bortköra
- bortrycka
- bortsopa
- bortspola
- dänga i väg
- echappera
- eklipsera
- fara
- fara och flänga
- fly [ bildligt ]
- flyga [ luftfart ]
- flykta
- flänga iväg
- förjaga
- försvinna
- galoppera [ häst ]
- gå undan
- kappas
- kappköra
- kasta
- kasta sig
- kesa
- kullra
- lägga benen på ryggen
- löpa
- ranta
- rulla
- rusa
- rutscha
- rymma
- ränna sin kos
- rösta med fötterna
- schappa
- skala
- skena [ häst ]
- skutta
- slunga
- smita
- springa
- stryka fram
- störta
- svepa fram
- sätta i väg
- ta till schappen
- trava
- trilla
- öka stegen
Ordet fly inom skämtsamt
Fly ngn ngt
Översättningar (inom skämtsamt)
Synonymer till fly (inom skämtsamt)
Möjliga synonymer till fly (inom skämtsamt)
Relaterat till fly (inom skämtsamt)
överflyttning
- antvarda
- avhända
- avlämna
- avträda
- avyttra
- exportera [ handel ]
- expropriera [ juridik ]
- fly [ skämtsamt ]
- framlämna
- försälja
- försända
- föryttra
- göra sig av med
- importera
- inutrymma
- kapitulera
- leverera
- remittera
- sända [ media ]
- tillhandahålla
- tillställa
- tillväga
- tradera
- transportera
- utarrendera [ juridik ]
- utbyta
- uthyra
- utlämna
- utväxla
- överantvarda [ ålderdomlig ]
- överflytta
- överföra [ vardagligt ]
- övergå
- överskicka
Ordet fly inom generell
flyga
flyger
flög
flugit
Verb Synonymer till flyga (inom generell)
Hur böjs ordet flyga på svenska?
Presens: flyger
Preteritum: flög
Supinum: flugit
Hur används ordet flyga
- "– Vi övar tillsammans med helikoptrar och gripenflygplan som kommer att flyga i området, säger Jimmie Adamsson, informationschef på Tredje sjöstridsflottiljen."
- "– Är det en torr sommar så kan vi flyga väldigt mycket, upp till två pass om dagen."
- "– Ska man fortsätta flyga här så finns inget annat alternativ än att antingen bygga ett nytt torn eller restaurera det befintliga."
- "Därför är vi alltid två i planet så en kan koncentrera sig på att flyga och den andra spejar och leder räddningstjänsten, säger han."
- "I dag har musikalfilmen ” Att flyga högt ” premiär i Sölvesborg."
- "Det blev ju till exempel ett generellt beslut om att man inte får flyga drönare med kamera, säger han och fortsätter :"
- "155 rallybilar påhejade av flera tusentals besökare kommer under fredag och lördag flyga fram längs smala grusvägar."
- "Men hur ofta brandflyget kommer att flyga den 23 mil långa slingan över Blekinge beror på vädret och brandrisken."
- "I år fyller Saab 80 år och idag samlas tio Saab Safir-flygplan och dess ägare på Ronneby Flygplats för att vid lunchtid flyga över Ronneby och Karlskrona och lördagen göra en uppvisning i Emmaboda."
- "Istället har de nu blivit ombokade och ska flyga hem på torsdag från Orlando som ligger 30 mil bort."
- "– Vi övar tillsammans med helikoptrar och gripenflygplan som kommer att flyga i området, säger Jimmie Adamsson, informationschef på Tredje sjöstridsflottiljen."
- "– Är det en torr sommar så kan vi flyga väldigt mycket, upp till två pass om dagen."
- "– Ska man fortsätta flyga här så finns inget annat alternativ än att antingen bygga ett nytt torn eller restaurera det befintliga."
- "Därför är vi alltid två i planet så en kan koncentrera sig på att flyga och den andra spejar och leder räddningstjänsten, säger han."
- "I dag har musikalfilmen ” Att flyga högt ” premiär i Sölvesborg."
- "Det blev ju till exempel ett generellt beslut om att man inte får flyga drönare med kamera, säger han och fortsätter :"
- "155 rallybilar påhejade av flera tusentals besökare kommer under fredag och lördag flyga fram längs smala grusvägar."
- "Men hur ofta brandflyget kommer att flyga den 23 mil långa slingan över Blekinge beror på vädret och brandrisken."
- "I år fyller Saab 80 år och idag samlas tio Saab Safir-flygplan och dess ägare på Ronneby Flygplats för att vid lunchtid flyga över Ronneby och Karlskrona och lördagen göra en uppvisning i Emmaboda."
- "Istället har de nu blivit ombokade och ska flyga hem på torsdag från Orlando som ligger 30 mil bort."
Vad betyder flyga inom luftfart ?
färdas i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast med egen drivande kraft (jfr. sväva)
Möjliga synonymer till flyga
Relaterat till flyga
lätthet
- avbörda
- avlasta
- fladdra
- flyga [ luftfart ]
- förflyktiga
- kringsväva
- lätta
- omsväva
- simma
- sublimera
- uppflyta
rörelse
- avglida
- flyga [ luftfart ]
- flyta
- flöda
- halka
- hasta
- ila
- kretsa
- kullra
- rappa
- rappa på
- rulla sig
- rutscha
- skynda
- slinta
- slira
- strömma
- svepa fram
- sätta av
- sätta i väg
- sätta åstad
- trilla
- vältra sig
flygresa
- chartra [ luftfart ]
- fladdra
- flaxa
- flyga [ luftfart ]
- kraschlanda
- kretsa [ rymdfart ]
- landa
- mellanlanda
- mjuklanda
- månlanda
- nödlanda [ luftfart ]
- segla iväg
- störta
- svinga sig i höjden
- sväva
uppgång
fly
flyet
flyn
flyna
Substantiv [-]Hur böjs ordet fly på svenska?
Obestämd singular: fly
Bestämd singular: flyet
Obestämd plural: flyn
Bestämd plural: flyna
Hur används ordet fly
- "När polisen kom till platsen kunde de gripa två män i 20-årsåldern som försökte fly."
- "Tre personer i 20-årsåldern voltade med en bil när de försökte fly från polisen."
- "Men några kan fly Sverige igen om vintern envisas med att slå tillbaka."
- "Polisen åkte då till platsen och det skrämde männen som försökte fly."
- "En eller flera gärningsmän hotade 23-åringen och sköt mot honom när han försökte fly."
- "” Vi får se var du vaknar i morgon – antingen på bårhuset eller bland stjärnorna ”, ska 25-åringen ha sagt innan kamraten lyckades fly."
- "Sjuksköterskor fortsätter fly landstingen"
- "Först när 28-åringen blev distraherad av ett ljud lyckades delgivningsmannen fly från bostaden."
- "Strax före klockan 01 på måndagen blev en 23-årig man beskjuten i Ronneby när han försökte fly från en eller flera gärningsmän."
- "En misstänkt inbrottstjuv försökte fly från polisen på cykel, efter att han ska ha stulit fyra datorer från en datorbutik i Karlshamn."
Ordet fly har 3 betydelser
- Inom sjöfart
- Inom generell
- Inom insekter
sjöfart
generell
insekter
Vad betyder fly inom sjöfart ?
(snabbt) ta sig ifrån (t.ex. fara)
Översättningar (inom sjöfart)
Synonymer till fly (inom sjöfart)
- ankararm [ sjöfart ]
Relaterat till fly (inom sjöfart)
skyddsmedel
- ankararm [ sjöfart ]
- ankarbotten
- ankardon
- ankare [ sjöfart ]
- ankarfäste [ sjöfart ]
- ankarlägg
- ankarplats [ sjöfart ]
- ankarspel [ sjöfart ]
- ankarställe
- ankarsättning
- ankartross [ sjöfart ]
- ankartåg [ sjöfart ]
- ankring [ sjöfart ]
- ankringsplats [ sjöfart ]
- balustrad
- barlastning
- barriär [ bildligt ]
- befästning [ militärväsen ]
- brohuvud
- bröstvärn [ militärväsen ]
- bålverk [ militärväsen ]
- citadell
- dammbord
- eldskärm
- farstu
- fly [ sjöfart ]
- fördämning
- förgårdshägnad
- försvarsvapen [ militärväsen ]
- försvarsverk [ militärväsen ]
- gärdsel
- gärdsgård
- hamn [ sjöfart ]
- hålldamm
- inhägnad [ jordbruk ]
- kaj [ sjöfart ]
- kastell [ historia ]
- kontramina [ militärväsen ]
- lampskärm
- lastkaj [ sjöfart ]
- nödankare [ sjöfart ]
- nödfallsmedel
- nödfallsutväg
- nödhamn [ sjöfart ]
- nödhjälp
- nödvärn
- nödvärnsrätt
- omhägnad
- parasoll
- redd [ sjöfart ]
- räcke
- räckverk
- skjul [ byggnadskonst ]
- skrank [ juridik ]
- skygd
- skyttegrav [ militärväsen ]
- skärm
- sköld [ militärväsen ]
- sköld [ vapen ]
- sköldbuckla
- slott
- staket [ trädgårdskonst ]
- stängsel
- stöd
- stödpelare [ arkitektur ]
- trappsteg
- tält [ sport och fritid ]
- vallgrav [ historia ]
- vågbrytare [ sjöfart ]
- ytterfarstu
Ordet fly inom generell
Översättningar (inom generell)
Synonymer till fly (inom generell)
Relaterat till fly (inom generell)
sumpmark
- dy [ geologi ]
- dypöl
- fly
- försumpning
- gungfly
- gyttja
- göl
- kärr
- kärrmark [ miljövetenskap ]
- kärräng
- mad [ jordbruk ]
- madfält
- madäng
- marskland
- moras
- morasland
- mosse
- mudder
- myr
- puss
- slam
- snömos [ vardagligt ]
- snösörja
- stöp
- sumpgas [ kemi ]
- sumpighet
- sumpluft
- sumpmark
- sumptrakt
- tjärn
- träsk
- tundra [ geografi ]
Ordet fly inom insekter
Översättningar (inom insekter)
Synonymer till fly (inom insekter)
- nattfjäril [ fjärilar ]
Relaterat till fly (inom insekter)
färgskiftning
- amiral [ fjärilar ]
- bläs [ zoologi ]
- fasan [ fåglar ]
- fjärilsvinge
- fly [ insekter ]
- hackspett [ fåglar ]
- kameleont [ reptiler ]
- kolibri [ fåglar ]
- leopard [ däggdjur ]
- nattfjäril [ fjärilar ]
- papegoja [ fåglar ]
- påfågel [ fåglar ]
- påfågelsfjäder
- sebra [ däggdjur ]
- skata [ fåglar ]
- skäck [ häst ]
- stjärn
- svärmare [ fjärilar ]
- tiger [ däggdjur ]
djur
- blåmes [ fåglar ]
- bofink [ fåglar ]
- bokmal [ zoologi ]
- domherre [ fåglar ]
- flugsnappare [ fåglar ]
- fly [ insekter ]
- förpuppning
- gråsparv [ fåglar ]
- grönsiska [ fåglar ]
- gulsparv [ fåglar ]
- gärdsmyg [ fåglar ]
- hämpling [ fåglar ]
- härfågel [ fåglar ]
- kolibri [ fåglar ]
- kramsfågel [ fåglar ]
- kungsfågel [ fåglar ]
- larv [ zoologi ]
- mott [ fjärilar ]
- puppa [ zoologi ]
- sidensvans [ fåglar ]
- snösparv [ fåglar ]
- sparv [ fåglar ]
- steglitsa [ fåglar ]
- stenskvätta [ fåglar ]
- stjärtmes [ fåglar ]
- strömstare [ fåglar ]
- sädesärla [ fåglar ]
- talgoxe [ fåglar ]
- tofslärka [ fåglar ]
- tornsvala [ fåglar ]
- trollslända [ insekter ]
- tätting
- vippstjärt
- yrfä
- ärla
flyg
(-)(-)(-)
Substantiv Hur används ordet flyg
- "Försenade flyg till och från Blekinge"
- "Vill ha flyg till Amsterdam och Frankfurt"
- "– Där sjöarna var försurade har fiskarna kommit tillbaka, men nu har de sett försämring på andra hållet, säger Peter Hedberg, lastare på Laroy flyg, som sköter kalkningen."
- "I normala fall reser han med flyg mellan inspelningsstudios runt om i hela världen."
- "Kustbevakningen har bland annat varit ute med både flyg och fartyg för att undersöka färgen, och Länsstyrelsen i Gävleborg har tagit prover."
- "– När det snöar så mycket som det gör måste vi snöröja start- och landningsbanorna lite oftare för att se till att förhållandena är bra vilket gör att en del flyg kan bli försenade, säger Victoria Ström, pressinformatör vid Swedavia, som driver flygplatserna."
- "På grund av ett kraftigt snöoväder i Stockholmsområdet igår är flera flyg till och från Blekinge idag försenade."
- "Både flyget som skulle gå strax före 10 och det flyg som skulle anlända 13.15."
- "Efter snöstormen – kaos i trafiken och inställda flyg"
- "Inte bara när det gäller exempelvis flyg utan även till havs."
Ordet flyg har 2 betydelser
- Inom generell
- Inom luftfart
generell
luftfart
Vad betyder flyg inom generell ?
flygplan
fly
flew
flown
fly
Verb Översättningar (inom luftfart)
Hur används ordet fly
- "Man cannot fly"
- "she is flying to Cincinnati tonight"
- "Are we driving or flying?"
- "Lindbergh was the first to fly the Atlantic"
- "We fly flowers from the Carribean to North America"
- "He flew about the place"
- "Time flies like an arrow"
- "Time fleeing beneath him"
- "Rumors and accusations are flying"
Ordet fly har 8 betydelser
- Inom aktier
- Inom sjöfart
- Inom skogsbruk
- Inom mat
- Inom gruvdrift
- Inom bildligt
- Inom kläder
- Inom sport
aktier
sjöfart
skogsbruk
mat
gruvdrift
bildligt
kläder
sport
Vad betyder fly inom aktier ?
travel in an airplane display in the air or cause to float; travel over (an area of land or sea) in an aircraft ;fly a plane transport by aeroplane
Översättningar (inom aktier)
Möjliga synonymer till fly (inom aktier)
Vanlig betydelse av ordet fly inom sjöfart
Vanlig betydelse av ordet fly inom skogsbruk
move quickly or suddenly pass away rapidly
Översättningar (inom skogsbruk)
Vanlig betydelse av ordet fly inom mat
Synonymer till fly (inom mat)
Vanlig betydelse av ordet fly inom gruvdrift
hissa flagg
Översättningar (inom gruvdrift)
Mindre vanlig betydelse av ordet fly inom bildligt
be dissipated
Översättningar (inom bildligt)
Möjliga synonymer till fly (inom bildligt)
Mindre vanlig betydelse av ordet fly inom kläder
change quickly from one emotional state to another
Översättningar (inom kläder)
Möjliga synonymer till fly (inom kläder)
Ovanlig betydelse av ordet fly inom sport
in baseball
fly
Adjektiv Synonymer till fly (inom sport)
fly
flies
Substantiv Översättningar
Ordet fly har 6 betydelser
- Inom luftfart
- Inom kläder
- Inom insekter
- Inom generell
- Inom sport
- Inom fiske
luftfart
kläder
insekter
generell
sport
fiske
Ordet fly inom luftfart
Översättningar (inom luftfart)
Synonymer till fly (inom luftfart)
- flight [ luftfart ]
Möjliga synonymer till fly (inom luftfart)
- aviation [ aviation ]
- aeroplane flight [ aviation ]
- flying
Ordet fly inom kläder
a garment closure (zipper or buttons) concealed by a fold of cloth
Översättningar (inom kläder)
Synonymer till fly (inom kläder)
Möjliga synonymer till fly (inom kläder)
Ordet fly inom insekter
two-winged insects characterized by active flight
Översättningar (inom insekter)
Ordet fly inom generell
Ordet fly inom sport
the act of hitting a baseball so that it flies high in the air
Översättningar (inom sport)
Synonymer till fly (inom sport)
flyer
flyers
Substantiv Synonymer till flyer (inom fiske)
Ordet flyer har 2 betydelser
- Inom typografi
- Inom luftfart
typografi
luftfart
Ordet flyer inom typografi
Översättningar (inom typografi)
Synonymer till flyer (inom typografi)
Ordet flyer inom luftfart
Översättningar (inom luftfart)