antar
antog
antagit
Verb
Synonymer till anta
Motsats till anta
Översättningar
Hur böjs ordet anta på svenska?
Presens: antar
Preteritum: antog
Supinum: antagit
Hur används ordet anta
- "det antas att..."
- "Antagen som studerande vid universitetet i..."
- "Lagförslaget antogs enhälligt"
- "Japan kommer att anta energibesparande teknik"
- "Familjen fick också godkännande att anta namnet Du Lys"
- "Jag beslöt också att anta idén"
- "torkan skulle kunna anta oroväckande proportioner"
- "Jag antar det"
- "Låt oss anta att han skapar fred och kärlek på jorden"
- "Enligt Martin Schulz kommer parlamentet förmodligen att anta eller förkasta budgeten i en hemlig omröstning."
- "Eller skall vi anta att läsaren själv förväntas att fylla i vad det innebär att Koranen uppfattas som guds ord?"
- "Viktigaste förändringen i det nya partiprogram ni ska anta?"
- "En sådan slutsats är långt ifrån självförklarande, något som Åberg tycks anta."
- "– Genom att alltid göra sitt bästa i varje match, det är egentligen inte mer än så; anta utmaningen det är : Ett slag på två fronter."
- "– Man måste ha anledning att anta att en person vistas illegalt här för att få kontrollera dess ID-handlingar, enligt utlänningslagen."
- "Om man kommer till en arbetsplats och två personer avviker från platsen springande så har man anledning att anta att de inte ska vara i landet, säger Marita Bengtsson."
- "Nästa vecka ska Västra Götalandsregionen anta en budget för 2014 där vi hoppas att industriell utveckling står i fokus."
- "Det borde göras en heltäckande genomgång av alla löneförmåner hos statens myndigheter och bolag för att ta tag i de här frågorna och sedan anta riktlinjer, anser Andersson."
- "Vill jordägaren anta ditt erbjudande måste han lämna besked inom en månad."
- "Han antog erbjudandet om arbete"
- "Han antog inbjudan"
- "Hon antogs till högskolan"
- "Du måste antas som studerade vid..."
- "Jag antar att det är ett juridiskt spörsmål"
Ordet anta har 4 betydelser
- Inom religion
- Inom vardagligt
- Inom generell
- Inom allmänt
religion
vardagligt
generell
allmänt
utgå från något; mentalt under en viss tid bestämma sig för att något är sant, kanske för att komma fram till en hypotes
Synonymer till anta (inom religion)
Möjliga synonymer till anta (inom religion)
Relaterat till anta (inom religion)
grund
- anta
- anta
- antaga
- begrunda
- bevisa
- bringa i dagen
- framdraga
- ta hänsyn till
- ta i betraktande
- utgå från [ ALLMÄNT ]
- ådagalägga
möjlighet
- anta
- antaga
- erbjuda sig
- gissa
- hasardera
- hoppas
- ifrågakomma
- låta sig göra
- lär
- misslyckas [ vardagligt ]
- möjliggöra
- rimma sig
- riskera
- stå risken
- stå sitt kast
- stå öppet
- supponera
- sätta på spel
- tillåta
- torde
- tör
- våga vinna
förbehåll
- anta
- antaga
- betinga
- förbehålla
- hålla på [ allmänt ]
- ponera
- påyrka
- reservera sig
- stipulera
- utfästa
- vidhålla
sannolikhet
Översättningar (inom vardagligt)
Synonymer till anta (inom vardagligt)
Möjliga synonymer till anta (inom vardagligt)
Relaterat till anta (inom vardagligt)
övertygelse
- agitera [ politik ]
- ana
- anförtro sig åt
- anse
- anses gälla för
- anta
- antaga
- beakta
- bifalla
- bygga på
- föreställa sig
- förlita sig på
- förmena
- förmoda
- försäkra
- förvissa sig om
- garantera
- gissa
- ha ngns öra
- hoppas
- hylla en mening
- hålla före
- hålla ord
- hålla sig till
- inplanta
- instämma
- intala sig
- lita på
- lär
- motse
- omfatta en mening
- omvända [ religion ]
- predika
- räkna på
- sätta lit till
- sätta sig i huvudet
- sätta sig in i
- sätta tro till
- ta fasta på
- ta för gott
- taga fasta på
- tillägna sig
- tro
- trösta på
- tycka
- tänka
- undervisa
- vittna [ allmänt ]
- övertyga
sannolikhet
anta är en/ett (inom generell)
anta har undergrupp (inom generell)
Möjliga synonymer till anta (inom generell)
Möjliga synonymer till anta (inom generell)
Möjliga synonymer till anta (inom generell)
Möjliga synonymer till anta (inom generell)
Relaterat till anta (inom generell)
enighet
- ansluta sig till
- anta
- antaga
- bejaka
- bifalla
- biträda
- ena sig
- enas
- förena sig
- gilla
- gå in på
- instämma
- medgiva
- medverka [ ALLMÄNT ]
- rösta för
- sammanstämma
- samtycka
- samverka
- slå till [ ekonomi ]
- sämjas
- tillmötesgå
- tillmöteskomma
- tillstädja
- tillåta
- villfara
- votera för
- överenskomma
- överensstämma
mottagande
- anta
- antaga
- bekomma
- emottaga
- erhålla
- förtjäna
- förvärva
- inhändiga
- inkassera
- mottaga
- recipiera
- tillfalla
- undfå
- undfägna
- uppbära
- utfalla
- utfå
- utkomma
- vankas
- vinna
- välkomna
- ärva
svar
- acceptera [ vardagligt ]
- anta
- antaga
- avsnoppa
- avsnäsa
- bejaka
- bekänna
- bemöta
- bestrida
- besvara
- bita av
- erkänna
- förneka
- genljuda
- genmäla
- godkänna
- gå med på
- invända
- motsäga
- neka
- påta sig
- påtaga sig
- respondera
- svara
- vederlägga
- vidgå
- vitsorda
val
- anta
- antaga
- avgöra
- decidera
- döma [ sport ]
- excerpera
- fästa sig vid
- föredra
- föredraga
- gradera
- inlåta sig med
- inlåta sig på
- instämma
- invälja
- kasta tärningen
- knäsätta
- kompilera [ data ]
- kooptera
- kora
- omvälja
- rensa
- skilja agnarna från vetet
- sortera
- ta parti för
- ta sitt parti
- upptaga
- utkora
- utleta
- utmärka
- utplocka
- utse
- utsyna
- utsöka
- utsöndra
- utvälja
antagande
Motsats till anta (inom allmänt)
Möjliga synonymer till anta (inom allmänt)
- godta
- medge
- samtycka
- bifalla
- fastställa
- tillåta
- uppskatta [ bildligt ]
- förmoda
- grunda
- upprätta
- certifiera [ utbildning ]
- konfirmera
- digga
- tycka om
- etablera
- ratificera
- fastslå
- antaga
- anta
- ge bifall
- sukta efter
- avgöra
- släppa igenom [ bildligt ]
Relaterat till anta (inom allmänt)
tillåtelse
- ackreditera [ diplomati ]
- admittera
- anta
- anta
- antaga
- attestera
- auktorisera [ handel ]
- bekräfta
- bemyndiga
- berättiga
- bifalla
- bönhöra
- förläna
- förunna
- garantera
- inrymma
- koncessionera
- kvalificera
- lovgiva
- låta ngn hållas
- lämna öppet
- medgiva
- mottaga
- oktrojera
- patentera
- privilegiera
- sanktionera
- stadfästa
- tillfredsställa
- tillförsäkra
- tillmötesgå
- tillstädja
- tillåta sig
- töras
- uppfylla en begäran
- upptaga
- villfara
samtycke
- anta
- antaga
- bejaka
- bifalla
- biträda
- bönhöra
- foga sig
- förlika sig med
- gilla
- godkänna
- gå in på
- instämma
- kompromissa
- lyssna till
- låna öra till
- låta hållas
- låta sig nöja
- medgiva
- samtycka
- samverka
- skänka gehör
- slå till [ ekonomi ]
- tillfredsställa
- tillmötesgå
- tillstädja
- tillåta
- underkasta sig
- villfara
- åsämjas
- åtnöja sig
- åtnöjas
- överenskomma
- överensstämma
aftonen
(-)(-)
Substantiv [n]
Synonymer till afton (inom allmänt)
afton har del (inom allmänt)
- julafton [ jul ]
- nyårsafton [ högtid ]
- midsommarafton
- Trettondagsafton
- lördagsafton
- pingstafton
- söndagsafton
- dansafton
- visafton
- romansafton
- balettafton [ teater ]
- måndagsafton
- fredagsafton
- helafton
- trefaldighetsafton
- trettondedagsafton
- uppläsningsafton
- församlingsafton
- mårtensafton
- klubbafton
- föräldraafton
- helgdagsafton
- fastlagsafton
- lilla julafton
- helgafton
- onsdagsafton
- brasafton
- syafton
- diskussionsafton
- levnadsafton
Övrig relation till afton (inom allmänt)
- aftonbön [ religion ]
- aftonstund
- aftonpsalm [ religion ]
- aftonsång [ religion ]
- julaftonskväll
- aftonmåltid [ mat, ålderdomlig ]
- aftonvind
- aftonundervisning
- aftonvard [ mat ]
- aftontidning [ media ]
- aftongudstjänst [ religion ]
- aftontimme
- aftontåg
- aftonmål
- aftonsky
- aftonväska
- aftonskymning
- aftonupplaga
- aftonpipa
- aftonglöd
- aftonstämning
- aftonplenum
- aftonbelysning
- aftonandakt
- aftonunderhållning
- aftonpromenad
- aftondagg
- aftonhimmel
- aftonvisit
- aftonsamkväm
- aftonklämtning
- aftonringning
Hur används ordet afton
- "Liksom den senaste talaren har jag två saker att säga, och en fråga att ställa till kommissionären i afton. europarl.europa.eu"
- "På Vämö kyrkogård i Karlskrona har kyrkan valt att anordna särskilda aktiviteter för barn under alla helgons afton – för att möta och svara på barns frågor om döden och livet efter detta."
- "Målskytt, för andra gången denna afton, Juuso Ikonen."
- "Men det höll sig inte länge – för det var dags för Emil Larsson att visa vilka intentioner han hade med denna afton."
- "Köpenhamnspendlande Benoit Doucet hade en trevlig afton i Huddinge med tre mål och laget har nu sett till att fixa den största hockeyframgången i länet på mycket länge."
- "” Det här är debutanternas afton ”"
- "– Det här är debutanternas afton, säger Dan Vikberg som jobbar i Fältgruppen i Borlänge."
- "Under de stora helgerna i Sverige har vi en afton och en dag."
- "Streckmötet mellan Färjestad och Brynäs blev bjudningarnas afton."
- "Det har alla förutsättningar att bli en oförglömlig afton, säger Ola Salo i The Ark i ett pressmeddelande på tisdagen."
- "Efter att dagens lektioner är slut – är det dags för kvinnornas afton."
tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar
Möjliga synonymer till afton
Relaterat till afton
afton
- afton
- aftonandakt
- aftonbelysning
- aftonbrasa
- aftonbön [ religion ]
- aftoncirkel
- aftondagg
- aftondräkt [ kläder ]
- aftonfjäril
- aftonhimmel
- aftonklämtning
- aftonkvist
- aftonkyla
- aftonluft
- aftonmåltid [ mat ]
- aftonmåltid [ ålderdomlig ]
- aftonpipa
- aftonplenum
- aftonpromenad
- aftonpsalm [ religion ]
- aftonrodnad
- aftonsamkväm
- aftonskola [ utbildning ]
- aftonsky
- aftonskymning
- aftonsol
- aftonstund
- aftonstämning
- aftonsång [ religion ]
- aftontidning [ media ]
- aftonunderhållning
- aftonvard [ mat ]
- aftonvind
- aftonvisit
- helgdagsafton
- kväll
- kvällning
- kvällskvisten
- kvällssidan
- soaré
- sommarkväll
- vesper [ religion ]
- vinterkväll
avtar
avtog
avtagit
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet avta på svenska?
Presens: avtar
Preteritum: avtog
Supinum: avtagit
Hur används ordet avta
- "Vinden har börjat avta"
- "Den globala aids-epidemin visar inga tecken på att avta"
- "Hans intresse för projektet avtog undan för undan"
- "Men vår förhoppning är att vinden ska avta så att vi i morgon kväll kan komma iväg som planerat, säger Johan Stegerö, ansvarig för fraktverksamheten på rederiet DFDS."
- "Enligt SMHI så ska blåsten börja avta sakta framåt eftermiddagen."
- "Under kvällen väntas vinden avta och snöfallet övergå till snöblandat regn."
- "Enligt SMHI ska intensiteten på snöbyarna avta från i eftermiddag."
- "Till helgen väntas dock värmen avta något med mer normala sommartemperaturer på mellan tjugo till tjugofem grader enligt SMHI:s prognoser"
- "Men det väntas avta redan under eftermiddagen, med fortsatt molnighet."
- "Mängden björkpollen har börjat avta i södra och mellersta Sverige."
- "Under kvällen väntas vinden avta något."
- "– Snöfallet kommer att avta i slutet av veckan."
- "I år har Tullverket redan stoppat 91 hundar vid gränserna och Gunnel Hellman ser inga tecken på att smugglingen kommer att avta."
Ordet avta har 3 betydelser
- Inom ekonomi
- Inom meteorologi
- Inom generell
ekonomi
meteorologi
generell
minska i intensitet
Översättningar (inom ekonomi)
Möjliga synonymer till avta (inom ekonomi)
- abbreviera [ norgespec ]
- försvinna
- lätta
- förtvina
- förminska
- upphöra
- krympa
- vissna bort
- decimera
- sjunka [ ekonomi ]
- falla
- reducera
- gå ner
- slockna
- ebba ut [ bildligt ]
- vissna
- tona bort
- förtona
- tyna bort
- tvina
- minimera
- förtorka
- försämras
- tryta
- försvagas
- förvissna
- förklinga
- tona ned
- sakta in
- lägga sig
- upphöra gradvis
- matta av
- rasa [ ekonomi ]
- avta
- avtyna [ botanik ]
- sänka sig
- fada
Relaterat till avta (inom ekonomi)
svaghet
- avdomna
- avta
- avtaga
- avtyna
- avtäras
- blekna
- deklinera [ lingvistik ]
- domna
- duvna
- fattas
- fälla
- fälla färg
- försina
- gå ut
- komma i sin
- sina
- sjunga på sista versen
- sjunka
- skralna [ sjöfart ]
- skralta
- späda
- stå i sin
- stå med ena foten i graven
- tryta
- utsina
- utspäda
- utsuga
- vissna
- åldras
uppehåll
- avfärda
- avta
- avtaga
- bortnöta
- bortnötas
- bringa till tystnad
- bryta med
- falla i talet
- fastna
- göra ifrån sig
- göra rent hus
- interpellera [ politik ]
- kasta i papperskorgen
- komma av sig
- nedtysta
- störa
- utslita
- utslitas
- uttömma sina krafter
litenhet
- avknappa
- avta
- avtaga
- beskära [ trädgårdskonst ]
- hopdraga
- hopklämma
- hoptrycka
- indraga
- inskränka
- klippa
- knappa in på
- krumpna
- krympa
- minskas
- sammandraga
- skrumpna
- smula
- toppa
- tränga
fåtal
- avkorta
- avta
- avtaga
- bortrensa
- decimera
- dra in
- draga in
- eliminera
- förknappa
- förminska
- förringa
- förtunna
- glesna
- inskränka
- knappa in [ data ]
- minska
- reducera
- snålas
- spara
- utgallra
måttfullhet
- avkyla
- avsakta
- avsaktas
- avta
- avtaga
- avtrubba
- avväpna
- beveka
- bryta av udden
- eftergiva
- förmildra
- försona [ ALLMÄNT ]
- kompromissa
- lirka
- lägga sig
- mildra
- mjukna
- moderera
- mojna
- mäkla fred
- sacka av
- sakta sig [ ur ]
- sansa sig
- slå sig till ro
- stilla
- svalka
- svalna
- sätta sig
- ta sitt förnuft till fånga
- temperera
- tillfredsställa
- utjämna
- vekna
nedgång
- avmatta
- avmattas
- avslockna
- avslumra
- avsomna
- avta
- avtaga
- avtyna [ botanik ]
- bortdö
- bortfalla
- falla av pinnen
- falla ifrån [ bildligt ]
- förfalla
- förslappa
- förslappas
- försmäkta
- försvaga
- försvagas
- försvinna
- förtäras
- gå till ända
- gå upp i rök
- gå utför
- hopsmälta
- kola [ vardagligt ]
- kola av
- kola vippen
- mattas
- nalkas sitt slut
- omkomma
- sjunka [ ekonomi ]
- skingras
- skingras som en dimma
- slockna
- smälta bort
- tappa av
- trilla av pinn [ vardagligt ]
- troppa av
- täras bort
- utdö
- åldras
övergång
- avsaktas
- avta
- avtaga
- bortsmälta
- decimera
- falla
- förfalla
- förflyktigas
- förminskas
- försmälta
- försämras
- minskas
- sjunka
- upplösa
- upplösa sig i
underlägsenhet
- avstå
- avta
- avtaga
- avträda
- fattas
- felas
- förfalla
- förkortas
- förringas
- försvagas
- icke förslå
- icke räcka
- icke uppgå till
- inskränkas
- inte förslå
- inte räcka
- inte uppgå till
- komma på minus
- lida brist
- minskas
- reduceras
- sakna
- sjunka
- subordinera
- tryta
- underordna sig
- uppgiva
försämring
- avta
- avtackla
- avtaga
- avtunna
- avtyna [ botanik ]
- avtäras
- borttyna
- bortvissna
- deklinera [ lingvistik ]
- förfalla
- förfula
- förlama
- förlamas
- förlora sig
- förslappa
- förslappas
- förslöa
- förslöas
- försvaga
- försvagas
- försämra
- försämras
- förtvina
- förvärra
- förvärras
- insjukna
- kollabera
- lamslå
- sjunka
- slappna
- urarta
- utblomma
- utdö
- utmatta
- utmattas
- utmärgla
- utnöta
litenhet
- avta
- avtaga
- förkorta
- förminska
- förringa
- försvinna
- gå förlorad
- gå till spillo
- gå under
- inskränka
- inte hålla måttet
- inte hålla vikten
- sammankrympa
- skrumpna
- stå lågt
föränderlighet
- avta
- avtaga
- avvika
- demaskera
- fluktuera
- inskränka
- invertera
- jämka
- konvertera
- maskera
- minska
- modifiera [ ALLMÄNT ]
- modulera [ lingvistik ]
- tumma
- tumma på
- utvika
- variera
olycka
- avta
- avtaga
- avtyna
- bortdö
- bortvissna
- deklinera [ lingvistik ]
- fördärva
- fördärvas
- förfalla
- förhärja
- förolyckas
- försvaga
- försvagas
- försämra
- försämras
- förtvina
- gå i kvav
- gå under
- gå utför
- ha sett bättre dagar
- hungra
- misslyckas [ vardagligt ]
- ruinera
- sjunka
- skada sig
- svälta
- ödelägga
förbrukning
- avta
- avtaga
- avtappa
- bortkasta
- bortsmälta
- ebba
- fördärva
- förfalla
- förfara
- förminska
- förskingra
- förslita
- försnilla
- förspilla
- försämra
- förtorka
- förtära
- föröda
- gå upp i rök
- hopsmälta
- kasta i sjön
- kasta pärlor för svinen
- missbruka
- misshushålla
- nedgå
- nöta
- skada
- tilltyga
- uppslita
- utarma
- utblotta
- utflöda
- utmagra
- utmatta
- utmärgla
- utnyttja
- utnöta
- utslita
- utsuga
- uttorka
- uttömma
tillbakagång
Möjliga synonymer till avta (inom meteorologi)
- minska
- ge med sig
- försvaga
- lugna [ meteorologi ]
- stillna
- lugna ner sig
- lägga sig
- bedarra [ meteorologi ]
- avtaga
Översättningar (inom generell)
Relaterat till avta (inom generell)
avklädning
- avbarka [ skogsbruk ]
- avbinda
- avblada
- avfjälla
- avflå
- avhölja
- avkasta
- avkläda
- avlägga
- avlöva [ kemi ]
- avplocka
- avpälsa
- avsadla
- avskala [ allmänt ]
- avslöja
- avsnöra [ medicin ]
- avstryka
- avta
- avtackla
- avtaga
- avtäcka
- barka
- barra av sig
- beskära
- blotta
- blottställa
- bläda
- demaskera
- fjälla [ medicin ]
- fjälla sig
- flå
- flåhacka [ jordbruk ]
- flänga av
- fälla
- håra av sig
- håra ned sig
- klippa
- kompromettera
- rugga [ fåglar ]
- skala
- skalpera
- sprita bönor
- utblotta
- yppa
- ömsa [ zoologi ]
- ömsa skinn