upphör
upphörde
upphört
Verb
Synonymer till upphöra
Översättningar
Hur böjs ordet upphöra på svenska?
Presens: upphör
Preteritum: upphörde
Supinum: upphört
Hur används ordet upphöra
- "Det är helt otroligt att det inte kan upphöra."
- "Men fältgruppen kommer inte att upphöra helt och hållet, utan förändringen gör att arbetet på helgerna kan komma att dras ner."
- "– I och med att datalagringsbestämmelserna numera inte får tillämpas, efter domen i EU-domstolen, är det vår skyldighet enligt lagen om elektronisk kommunikation att upphöra med datalagringen och radera data, säger Stefan Backman, chefsjurist på Tele2 Sverige, en av operatörerna som nu slutat lagra trafikdata."
- "Om markägaren och Karlshamns kommun inte kommer överens kan det kommunala ansvaret för badplatsen upphöra."
- "Företaget ska omgående upphöra med all verksamhet, skriver FI."
- "– Trots allt så är det egentligen ungdomar och barn på skolorna som vi vill påverka, att upphöra med sin rökning eller inte börja alls."
- "Måste upphöra"
- "När dessa fordon nu behöver besiktas hoppas vi att den situationen ska upphöra, säger Anders Gunneriusson, utredare på Transportstyrelsen."
- "Det är enligt DI i strid med personuppgiftslagen och DI förelägger nu BTH att upphöra att behandla känsliga personuppgifter som högskolan hittills gjort."
- "DI förelägger nu högskolan att upphöra med att behandla känsliga personuppgifter på det sätt som gjorts."
inte längre vara, inte längre existera
Möjliga synonymer till upphöra
- överge
- lämna
- avta
- avstå
- försvinna
- fullborda
- hejda
- lätta
- upphäva
- häva
- annullera
- lugna
- stoppa
- ställa in
- förhindra
- avvärja
- hindra
- stillna
- bryta [ fysik ]
- spricka
- skrinlägga
- inställa
- försluta
- stävja
- lycka [ ålderdomlig ]
- fullfölja
- avråda från
- dö
- avtaga
- desertera
- hoppa av
- slockna
- fullgöra
- skingra
- ta slut
- utlöpa
- slutföra
- stanna
- lägga av [ vardagligt ]
- avsluta [ data ]
- terminera [ data ]
- färdigställa [ ALLMÄNT ]
- avslå
- resignera
- avstanna
- inhibera
- avblåsa
- bortfalla
- tillsluta
- indraga
- hålla upp med
- avgå
- gå över
Relaterat till upphöra
upphörande
- abdikera [ samhälle ]
- annullera
- avbryta
- avgå
- avskaffa
- avskeda
- avskudda sig
- avstanna
- avstå
- avsvära
- avsäga sig
- avsätta
- avträda
- avvänja [ barn ]
- befria
- bortlägga
- bryta med
- cedera
- dra sig undan
- draga sig tillbaka
- eftergiva
- efterskänka [ juridik ]
- entlediga
- frikalla [ ALLMÄNT ]
- fritaga
- frånträda
- försaka
- ge spelet förlorat
- ge tappt
- giva tappt
- göra sig av med
- göra sig kvitt
- låta falla
- låta fara
- lämna all tanke på
- lämna från sig
- lösa
- nedlägga
- permittera
- rappellera
- renonsera
- resignera
- rymma fältet
- slå igen butiken
- slå upp
- släppa taget
- stoppa
- suspendera
- uppgiva
- upphöra
- uppsäga
- utrymma
- utträda
- vänja sig från
- återkalla
- övergiva
uppehåll
- annullera
- arrestera [ juridik ]
- avbryta
- avklippa
- avlida
- avlysa
- avskaffa
- avsläcka
- avstanna
- bortdö
- dämma
- fördämma
- förklinga
- försvinna
- förtona
- förtäras
- gå till ända
- göra slut på
- göra ända på
- hejda
- hindra
- hålla inne
- häkta [ juridik ]
- hämma
- inhibera
- interpunktera
- mota
- pausera
- rasta
- slutas
- spärra
- stanna
- stoppa [ allmänt ]
- strejka
- sätta p för
- sätta punkt för
- taga slut
- tilländalöpa
- tvärstanna
- undanröja
- upphöra
- utdö
- utgå
- utlöpa
- utrota
- utslockna
- utsläcka
- ända sig
- ändas
slut
- arkebusera
- avblåsa
- avlida
- avlöpa
- avrätta
- avsomna
- avvika [ litteratur ]
- dö
- fysiljera
- få en ända på
- förflyta
- förgås
- förlöpa
- förolyckas
- förrinna
- garrottera
- giljotinera
- gå över
- göra slut på
- halshugga [ juridik ]
- hädanfara
- hänga
- insomna
- kila runt hörnet
- likvidera
- lykta
- lyktas
- lyncha
- omkomma
- slå igen butiken
- stoppa [ allmänt ]
- stupa
- tilländalöpa
- upphöra
- utdö
- utgå
- utlöpa
- ända [ anatomi ]
- ända [ kropp ]
- ända sig
- ändas
avbrott
- avbryta
- avklippa
- dröja
- hindra
- hålla upp
- inställa
- komma i vägen
- lägga hinder i vägen
- pausera
- stanna
- stocka sig
- strejka
- störa
- uppehålla
- upphöra
- upplösa
overksamhet
- avbryta
- avhålla sig
- avlägga
- avstå
- avvara
- bero
- bortlägga
- brista i
- försaka
- försumma
- hejda
- hålla inne
- inställa
- inte idas
- låta anstå
- lägga på hyllan
- lämna därhän
- nedlägga
- postponera
- strejka
- tillbakahålla
- umbära
- undanskjuta
- underlåta
- undvara
- undvika
- uppgiva
- upphöra
- uppskjuta
- uraktlåta
- vanvårda
- vårdslösa
- åsidosätta
- övergiva
avvänjning
- avbryta
- avskudda
- avstå
- avvara
- avvänja [ barn ]
- bortlägga
- försaka
- föråldras
- ligga av sig
- neka sig
- sakna
- umbära
- undvika
- uppgiva
- upphöra
- uppoffra
- väja [ ALLMÄNT ]
- vänja sig från
omogenhet
- avbryta
- avstanna
- bli efter
- förfela
- förlora ur sikte
- försumma
- komma till korta
- låta bero
- lägga ned arbetet
- lämna därhän
- misslyckas [ vardagligt ]
- negligera
- slappna
- släppa taget
- stanna i stöpet
- stanna på halva vägen
- tappa sugen
- upphöra
sysslolöshet
- avhålla sig
- avstå
- dröja
- drömma
- dröna
- gå ur vägen
- hålla sig tillbaka
- hålla sig undan
- lata sig
- ligga på latsidan
- låta anstå
- låta bero
- låta förfalla
- låta saken ha sin gång
- lägga händerna i kors
- pausera
- sitta över
- slappna
- släppa efter
- slöa
- söla
- tveka
- underlåta
- upphöra
- vila
- vänta
- öda tid
tomrum
- avstanna
- avtyna
- bortsmälta
- borttyna
- dö [ vardagligt ]
- förgå
- förgås
- försvinna
- gå hädan
- gå i putten
- gå under
- minskas
- omkomma
- upphöra
- upphöra att existera
- utdö
- utslockna
föränderlighet
Adverb
Översättningar
Hur används ordet upphörande
- "– Det finns en möjlighet för honom att före augusti begära upphörande av vård, säger Johan Montelius."
- "– I vårt system har vi ett antal automatgenererade händelser, en av dem är att det i samband med avtals upphörande skickas ett mejl till hyresgäster med information om tid för besiktning och annat rörande den stundande avflytten, säger han."
- "Trafikverkets utredning för bansträckningarna med förslaget om upphörande av underhåll har varit ute på extern remiss under hösten 2013."
- "Under remisstiden har det inte kommit fram några konkreta planer om trafikering på sträckan, och därför har Trafikverkets styrelse nu fattat beslut om upphörande av underhåll på sträckan."
- "Trafikverkets utredning för bansträckningarna med förslaget om upphörande av underhåll har varit ute på extern remiss under hösten 2013."
- "Under remisstiden har det inte kommit fram några konkreta planer om trafikering på sträckan, och därför har Trafikverkets styrelse nu fattat beslut om upphörande av underhåll på sträckan."
- "Mejlen visar att landstinget föreslog titeln ” Överenskommelse om förtida upphörande ” men Onemed vill att det i stället ska heta ” Avslutsavtal ” för att ” betona det framåtblickande som detta avtal innebär ( d.v.s. möjliggöra en förnyad konkurrensutsättning ) snarare än att det ges ett fokus som betonar tillbakablickande diskussioner ”."
- "Avtalet visar att Balfour Beatty Rail får 125 miljoner kronor för att kompensera de förluster man gör på grund av kontraktets förtida upphörande."
- "I 5 § Förmynderskapsförordningen står det att ” Överförmyndaren skall årligen särskilt granska samtliga förvaltarskap för att pröva om det finns skäl att ansöka om upphörande av förvaltarskapet. ”"
- "I dag finns hur mycket tv som helst – från världens alla hörn sköljer dygnet runt nyhetsrapportering i ett aldrig upphörande mediebrus."
Rim på upphörande
; som upphör /vid viss tidpunkt/
Möjliga synonymer till upphörande
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet upphörande
- "– Det finns en möjlighet för honom att före augusti begära upphörande av vård, säger Johan Montelius."
- "– I vårt system har vi ett antal automatgenererade händelser, en av dem är att det i samband med avtals upphörande skickas ett mejl till hyresgäster med information om tid för besiktning och annat rörande den stundande avflytten, säger han."
- "Trafikverkets utredning för bansträckningarna med förslaget om upphörande av underhåll har varit ute på extern remiss under hösten 2013."
- "Under remisstiden har det inte kommit fram några konkreta planer om trafikering på sträckan, och därför har Trafikverkets styrelse nu fattat beslut om upphörande av underhåll på sträckan."
- "Trafikverkets utredning för bansträckningarna med förslaget om upphörande av underhåll har varit ute på extern remiss under hösten 2013."
- "Under remisstiden har det inte kommit fram några konkreta planer om trafikering på sträckan, och därför har Trafikverkets styrelse nu fattat beslut om upphörande av underhåll på sträckan."
- "Mejlen visar att landstinget föreslog titeln ” Överenskommelse om förtida upphörande ” men Onemed vill att det i stället ska heta ” Avslutsavtal ” för att ” betona det framåtblickande som detta avtal innebär ( d.v.s. möjliggöra en förnyad konkurrensutsättning ) snarare än att det ges ett fokus som betonar tillbakablickande diskussioner ”."
- "Avtalet visar att Balfour Beatty Rail får 125 miljoner kronor för att kompensera de förluster man gör på grund av kontraktets förtida upphörande."
- "I 5 § Förmynderskapsförordningen står det att ” Överförmyndaren skall årligen särskilt granska samtliga förvaltarskap för att pröva om det finns skäl att ansöka om upphörande av förvaltarskapet. ”"
- "I dag finns hur mycket tv som helst – från världens alla hörn sköljer dygnet runt nyhetsrapportering i ett aldrig upphörande mediebrus."
Rim på upphörande
; som upphör /vid viss tidpunkt/
Möjliga synonymer till upphörande
upphörandet
(-)(-)
Substantiv [t]
Översättningar
Hur används ordet upphörande
- "– Det finns en möjlighet för honom att före augusti begära upphörande av vård, säger Johan Montelius."
- "– I vårt system har vi ett antal automatgenererade händelser, en av dem är att det i samband med avtals upphörande skickas ett mejl till hyresgäster med information om tid för besiktning och annat rörande den stundande avflytten, säger han."
- "Trafikverkets utredning för bansträckningarna med förslaget om upphörande av underhåll har varit ute på extern remiss under hösten 2013."
- "Under remisstiden har det inte kommit fram några konkreta planer om trafikering på sträckan, och därför har Trafikverkets styrelse nu fattat beslut om upphörande av underhåll på sträckan."
- "Trafikverkets utredning för bansträckningarna med förslaget om upphörande av underhåll har varit ute på extern remiss under hösten 2013."
- "Under remisstiden har det inte kommit fram några konkreta planer om trafikering på sträckan, och därför har Trafikverkets styrelse nu fattat beslut om upphörande av underhåll på sträckan."
- "Mejlen visar att landstinget föreslog titeln ” Överenskommelse om förtida upphörande ” men Onemed vill att det i stället ska heta ” Avslutsavtal ” för att ” betona det framåtblickande som detta avtal innebär ( d.v.s. möjliggöra en förnyad konkurrensutsättning ) snarare än att det ges ett fokus som betonar tillbakablickande diskussioner ”."
- "Avtalet visar att Balfour Beatty Rail får 125 miljoner kronor för att kompensera de förluster man gör på grund av kontraktets förtida upphörande."
- "I 5 § Förmynderskapsförordningen står det att ” Överförmyndaren skall årligen särskilt granska samtliga förvaltarskap för att pröva om det finns skäl att ansöka om upphörande av förvaltarskapet. ”"
- "I dag finns hur mycket tv som helst – från världens alla hörn sköljer dygnet runt nyhetsrapportering i ett aldrig upphörande mediebrus."
Rim på upphörande
; som upphör /vid viss tidpunkt/
Möjliga synonymer till upphörande
- ajournering [ juridik ]
- ända
- paus
- uppehåll
- stockning [ allmänt ]
- förgänglighet
- gubbighet
- avslutning
- fullbordande
- avstängning
- ände
- ändpunkt
- ändelse [ lingvistik ]
- förfallande [ ekonomi ]
- utlöpande
- intermezzo
- intervall
- till ända
- tillända
- upplösning [ bildligt ]
- avbrottspunkt
Relaterat till upphörande
upphörande
- abdikation
- abdikationsakt
- avbrott [ teknik ]
- avgång
- avsked
- avsägelse
- avsättning
- avsättningsakt
- avsättningsdom
- avträdelse [ politik ]
- avträdelseakt
- avträdelseurkund
- avvänjning [ barn ]
- bortgång
- cession [ juridik ]
- frisägelse
- frånträde
- halt
- nedläggning
- permission [ militärväsen ]
- permission [ juridik ]
- prisgivning
- rappell
- rappellering
- slut
- stopp [ teknik ]
- suspension [ kemi ]
- upphörande
- överlåtelse
uppehåll
- ankomst
- annullering
- avbrott
- avlysning
- avskrivning [ juridik ]
- avskrivning [ ekonomi ]
- avskrivningsmål
- avslutning
- avsläckning
- avstannande
- bedarrning
- betalningsinställelse [ ekonomi ]
- framkomst
- försumpning
- halt
- inställelse [ juridik ]
- kulmination
- kulminationspunkt
- kulminering
- nedskrivning [ ekonomi ]
- paus
- rast
- ridå [ teater ]
- slut
- stillestånd [ militärväsen ]
- stockning [ allmänt ]
- stopp [ teknik ]
- stoppning
- strejk
- uppehåll
- upphörande
- utsläckning [ psykologi ]
- vapenstillestånd [ militärväsen ]
- vapenvila [ militärväsen ]
- vila
- återkallelse
- ända
- ände
overksamhet
- arbetsinställelse
- arbetslöshet [ ekonomi ]
- avbrott [ teknik ]
- avdankning
- avskaffning
- avsked
- avsättning
- avvänjning [ barn ]
- bortläggning
- disponibilitet
- emeritus
- fördetting
- försumlighet
- försummelse
- kassering
- oanvändbarhet
- obrukbarhet
- obruklighet
- overksamhet
- pensionering
- pensionstagare
- pensionär
- reträttplats
- strejk
- suspension [ kemi ]
- underlåtenhet
- upphörande
- uppsägelse
slut
- avblåsning [ teknik ]
- avsked
- avslutning
- bane [ litteratur ]
- bortkomst
- dödsfall [ döden ]
- dödsstund
- dödsstöt
- farväl
- finis
- hädangång
- katastrof [ samhälle ]
- levväl
- sista stadium
- sista suck
- skilsmässa
- slut
- stopp [ teknik ]
- svanesång
- undergång
- upphörande
- upplösning
- yttersta punkt
- ända
- ändalykt
- ände