Substantiv [n]
Översättningar
Hur används ordet skam
- "Miljöminister Lena Ek ( C ) och Naturvårdsverkets kovändningar i vargfrågan och tillåta ännu en jakt är en skam för Sverige, skriver Ylva Lindberg, Svenska rovdjursföreningen."
- "Benedictus XVI sade att de präster som utsatt barnen för dessa brott ” dragit skam och vanära ” över honom och den katolska kyrkan."
- "Det är en skam för Sverige att vi måste förlita oss på att EU-kommissionen ska ingripa och föra saken till EU-domstolen."
- "Efter förra vårens undersökning Skuld och skam sätter Nina Haber, Bianca Kronlöf och Elin Söderquist nu ljuset på hur onda kvinnor beskrivs i allt från sagor till brottsreportage."
- "Formuleringen tillkom visserligen när Kofi Annans kinder brann av skam efter misslyckandet i Rwanda och är därmed skriven främst för situationer där folkmord eller etnisk rensning förekommer, men det är ingen tvekan om andemeningen : När ett folk dödas ska världen ingripa."
- "Mörkertalet är stort eftersom skam och skuld minskar benägenheten att anmäla brottet."
- "Så länge rasismen beskrivs som ett ondskefullt rökmoln sprids tvivel på den egna humanismen hos alla dem, som inte skulle behöva stå där med skam i kroppen"
- "Så länge rasismen beskrivs som ett ondskefullt rökmoln sprids tvivel på den egna humanismen hos alla dem, som inte skulle behöva stå där med skam i kroppen, medan rasisterna kan rycka på axlarna."
- "Vargjakten en skam för Sverige"
- "Nu klampar skam i EU-korridorerna."
- "– De var ganska slätstrukna i dag och jag kunde spåra en viss skam."
- "– När jag började på härberget så kom det rätt snabbt kom fram till att jag hade fördomar om romer och fattiga människor – och att de kom på skam."
- "– Det var en fruktansvärd skam för mig att börja tigga."
- "I mitt land är det en skam om en kvinna kör bil och man pratar illa om henne."
- "Skuld, skam och ovilja att skada sin förebild kan vara några av orsakerna."
- "Hess : ” Det är en skam ”"
- "” Det är en skam att man i ett rättsäkert samhälle inte kan kritisera en religion eller som i detta fall en ideologi, det jag gjort är att lyfta fram en sakfråga och pekat åt ett håll som sannolik orsak till detta våldet mot kvinnor, det har bevisats i rätten att jag hade rätt i sak och dokumentation har presenterats med fakta och statistik, trots detta valde rätten att döma mig ”, skriver Hess."
- "Michel Hess själv kallar tingsrättens dom för ” en skam ”."
- "– Jag kände skam."
- "Barnen känner ofta ansvar och skam för hur familjen har det, men har inte särskilt många att prata med om det de går igenom, berättar hon."
skammen
(-)(-)
Substantiv [n]
Hur används ordet skam
- "Miljöminister Lena Ek ( C ) och Naturvårdsverkets kovändningar i vargfrågan och tillåta ännu en jakt är en skam för Sverige, skriver Ylva Lindberg, Svenska rovdjursföreningen."
- "Benedictus XVI sade att de präster som utsatt barnen för dessa brott ” dragit skam och vanära ” över honom och den katolska kyrkan."
- "Det är en skam för Sverige att vi måste förlita oss på att EU-kommissionen ska ingripa och föra saken till EU-domstolen."
- "Efter förra vårens undersökning Skuld och skam sätter Nina Haber, Bianca Kronlöf och Elin Söderquist nu ljuset på hur onda kvinnor beskrivs i allt från sagor till brottsreportage."
- "Formuleringen tillkom visserligen när Kofi Annans kinder brann av skam efter misslyckandet i Rwanda och är därmed skriven främst för situationer där folkmord eller etnisk rensning förekommer, men det är ingen tvekan om andemeningen : När ett folk dödas ska världen ingripa."
- "Mörkertalet är stort eftersom skam och skuld minskar benägenheten att anmäla brottet."
- "Så länge rasismen beskrivs som ett ondskefullt rökmoln sprids tvivel på den egna humanismen hos alla dem, som inte skulle behöva stå där med skam i kroppen"
- "Så länge rasismen beskrivs som ett ondskefullt rökmoln sprids tvivel på den egna humanismen hos alla dem, som inte skulle behöva stå där med skam i kroppen, medan rasisterna kan rycka på axlarna."
- "Vargjakten en skam för Sverige"
- "Nu klampar skam i EU-korridorerna."
- "– De var ganska slätstrukna i dag och jag kunde spåra en viss skam."
- "– När jag började på härberget så kom det rätt snabbt kom fram till att jag hade fördomar om romer och fattiga människor – och att de kom på skam."
- "– Det var en fruktansvärd skam för mig att börja tigga."
- "I mitt land är det en skam om en kvinna kör bil och man pratar illa om henne."
- "Skuld, skam och ovilja att skada sin förebild kan vara några av orsakerna."
- "Hess : ” Det är en skam ”"
- "” Det är en skam att man i ett rättsäkert samhälle inte kan kritisera en religion eller som i detta fall en ideologi, det jag gjort är att lyfta fram en sakfråga och pekat åt ett håll som sannolik orsak till detta våldet mot kvinnor, det har bevisats i rätten att jag hade rätt i sak och dokumentation har presenterats med fakta och statistik, trots detta valde rätten att döma mig ”, skriver Hess."
- "Michel Hess själv kallar tingsrättens dom för ” en skam ”."
- "– Jag kände skam."
- "Barnen känner ofta ansvar och skam för hur familjen har det, men har inte särskilt många att prata med om det de går igenom, berättar hon."
djupt rotad känsla av att bli utsatt för allmän missaktning eller allmänt förakt (ofta med åtföljande känslor av mindervärdighet och blygsel); känsla av blygsel (och mindervärdighet) över att inte duga till eller förkastlig handling
Möjliga synonymer till skam
Relaterat till skam
ont
- anfrätning
- arglist
- arglistighet
- avbräck
- avskyvärdhet
- bakslughet
- barkbröd
- befläckelse
- besudling
- besvärlighet
- bov [ vardagligt ]
- bovaktighet
- bovansikte
- bovfysionomi
- bovstreck
- bovstycke
- brist [ medicin ]
- brist [ ekonomi ]
- brottslighet
- brottsling
- dolskhet
- dålighet
- edsöresbrott
- elakhet
- epidemi
- etter
- etterblemma
- etterblåsa
- etterböld
- etterorm
- ettrighet
- falskhet
- falskmyntarband
- falskmyntare [ ekonomi ]
- falskmyntning
- falskspelare [ vardagligt ]
- falskspelarliga
- farlighet
- farsot [ medicin ]
- farsotsår
- frätsår
- förargelse
- förargelseklippa
- förarglighet
- förbrytarband
- förbrytare [ polisväsende ]
- förfång [ juridik ]
- förhatlighet
- förlust [ ekonomi ]
- förlägenhet
- förrädare
- förräderi
- förrädiskhet
- försyndelse
- förtret
- förtretlighet
- hat
- hatare
- hatfullhet
- hjälplöshet
- hätskhet
- illbragd
- illdåd
- illfundighet
- illgrepp
- illgärning
- illgärningsman
- illistighet
- illmarighet
- illparighet
- illslughet
- illvilja
- kallbrand [ medicin ]
- kitslighet
- korruption [ politik ]
- lastbarhet
- lastfullhet
- lumpenhet
- låghet
- lågsinthet
- lömskhet
- nackdel
- nedrighet
- niding
- nidingsdåd
- nidingsverk
- nöd
- nödår
- obotfärdighet
- obotlighet
- oefterrättlighet
- oförbätterlighet
- ogärning
- ogärningsman
- ohjälplighet
- ohälsa
- omak
- ondsinthet
- ondska
- orätt
- orättfärdighet
- orättmätighet [ vardagligt ]
- orättrådighet
- orättvisa
- perfiditet
- pest [ medicin ]
- pestilens
- sattyg
- sjuklighet
- sjukling
- skam
- skamfläck
- skamlighet
- skamlöshet
- skuld
- skuldebörda
- skuldmedvetande
- skuldregister
- skurk
- skurkaktighet
- skurkansikte
- skurkfysionomi
- skurkstreck
- skändare
- skändlighet
- spetälska [ medicin ]
- styggelse
- svek
- svekfullhet
- syndabot
- syndabörda
- syndafall
- syndaflod
- syndafördärv
- syndanöd
- syndapenning
- syndare
- syndaregister
- syndaskuld
- syndastraff
- syndasömn
- syndaträl
- synderska
- syndfullhet
- sår [ medicin ]
- sårnad
- trolöshet
- trångmål
- vanart
- vanartighet
obehag
- anskrämlighet
- avsmak
- bedrövelse
- blygsel
- fridlöshet
- fridstörare
- förtrytelse
- förödmjukelse
- grämelse
- leda
- ledhet
- ledsnad [ vardagligt ]
- melankoli [ vardagligt ]
- misshag
- missnöje
- mjältsjuka
- nagel i ögat
- ofrid
- oro
- samvetskval
- skam
- styggelse
- sårbarhet
- tungsinthet
- vanartighet
- vanprydnad
- vantrevnad
- vederstygglighet
- vämjelse
- äckel
- ängslan
- öm punkt
lidande
- askunge
- belastning [ bildligt ]
- chikan
- förolämpning
- förödmjukelse
- hackkyckling
- kränkning [ bildligt ]
- kränkning [ juridik ]
- missfirmelse
- nesa
- oförrätt
- skam
- skambänk
- skampall
- skampåle
- skamrodnad
- skamstraff
- skamvrå
- skymf
- smälek
- stackare [ vardagligt ]
- syndabock
- usling
- ömklighet
ofullkomlighet
- avigsida
- avprutning
- blotta
- defekt
- deficit [ ekonomi ]
- fördärv
- förlust [ ekonomi ]
- förskämning
- försumlighet
- försummelse
- klick
- lucka
- orenhet
- skam
- skuggsida
- streck i räkningen
- vanart
- vanbördighet
- vanbörding
- vanfrejd
- vanföreställning [ psykologi ]
- vanförhet
- vanheder
- vanhelgd
- vanhävd
- vanmakt
- vanprydnad
- vanrykt
- vanrykte
- vanskaplighet
- vanskötsel
- vanstyre
- vantrevnad
- vanvård
- vanvårdnad
- vanvärde
- vanvördnad
- vanära
motvilja
- avsky
- avskyvärdhet
- bespottare
- bespottelse
- förakt
- föraktlighet
- förföljelse
- försmädare
- försmädelse
- försmädlighet
- hat
- hatare
- hatfullhet
- hån
- högfärdsdjävul
- landsförvisning [ historia ]
- missaktning
- motvilja
- nidskrift
- nidskrivare [ litteratur ]
- nidvisa [ musik ]
- ringaktning
- skam
- skyende
- smälek
- utsparkning
- utvissling
- vanära
- vämjelighet
- vämjelse
känsla
- bedrövelse
- beklämdhet
- beklämning
- dysterhet
- förtvivlan
- gråt [ vardagligt ]
- gråtmildhet
- hjältekval
- hjältesorg
- hjältesår
- ledsnad [ vardagligt ]
- lidande
- missmod
- missmodighet
- napp [ barn ]
- nedstämdhet [ vardagligt ]
- nedstämning
- prövning
- självförakt
- självplågare
- självplågeri
- skam
- skamsenhet
- smärta
- sorg
- sorgsenhet
- tandagnisslan
- tröst
- tröstnapp
- tår
- tårflod
- verop
- vånda
ringaktning
- brännmärke
- brännmärkning
- fläck
- fläckad sköld
- fläckat namn
- infami
- nesa
- neslighet
- skam
- skambänk
- skamfläck
- skamlighet
- skamlöshet
- skampall
- skampåle
- skamstraff
- skamvrå
- vanfrejd
- vanheder
- vanhelgd
- vanrykte
- vanvördnad
- vanära
- äreförgätenhet
- ärelöshet
missaktning
Substantiv [n]
Översättningar
Hur används ordet skabb
- "Hundtävlingen vid Olofström Brukshundsklubb kommer att hållas på lördag trots att det setts en räv med misstänkt skabb vandra i området."
- "Kent Lundqvist menar att det finns risk att hundarna smittas om det är så att rävarna har skabb."
- "Han ska också ha fått skabb och gått ner 27 kilo i vikt."
- "Det finns alltid rävar med skabb, säger Ari Korhonen, ordförande Olofströms Brukshundsklubb."
- "I tisdags observerades en räv med misstänkt skabb i området – men trots detta kommer tävlingen att genomföras som planerat."
- "En eller flera rävar med misstänkt skabb strövar intill brukshundsklubbens lokaler i Olofström."
- "Vittnar om tiden i Marocko : Rasade i vikt – och fick skabb"
- "Han gick ner 27 kilo, fick skabb och tuberkulos och blev dessutom slagen av både intagna och vakter."
- "Den såg väldigt trött ut och jag tycker det ser ut som skabb."
- "Andra kliade sig på grund av skabb och några hade problem med andningen."
hudsjukdom orsakad av kvalster som ger kliande utslag och ibland hårbortfall
skabben
(-)(-)
Substantiv [n]
Hur används ordet skabb
- "Hundtävlingen vid Olofström Brukshundsklubb kommer att hållas på lördag trots att det setts en räv med misstänkt skabb vandra i området."
- "Kent Lundqvist menar att det finns risk att hundarna smittas om det är så att rävarna har skabb."
- "Han ska också ha fått skabb och gått ner 27 kilo i vikt."
- "Det finns alltid rävar med skabb, säger Ari Korhonen, ordförande Olofströms Brukshundsklubb."
- "I tisdags observerades en räv med misstänkt skabb i området – men trots detta kommer tävlingen att genomföras som planerat."
- "En eller flera rävar med misstänkt skabb strövar intill brukshundsklubbens lokaler i Olofström."
- "Vittnar om tiden i Marocko : Rasade i vikt – och fick skabb"
- "Han gick ner 27 kilo, fick skabb och tuberkulos och blev dessutom slagen av både intagna och vakter."
- "Den såg väldigt trött ut och jag tycker det ser ut som skabb."
- "Andra kliade sig på grund av skabb och några hade problem med andningen."
hudsjukdom orsakad av kvalster som ger kliande utslag och ibland hårbortfall
Relaterat till skabb
ohälsa
- abscess [ medicin ]
- abscessbildning [ medicin ]
- bulnad
- bältros [ medicin ]
- böld [ medicin ]
- cancer [ medicin ]
- cancer [ sjukdom ]
- dödkött [ medicin ]
- eksem [ medicin ]
- finne [ hygien ]
- finne [ medicin ]
- fistel [ medicin ]
- fistelgång
- fluss [ kemi ]
- frisel
- friselfeber
- friselutslag
- frostknöl [ medicin ]
- frostskada
- frostspricka
- frätsår
- fulsår
- gangrän [ medicin ]
- halsfluss [ medicin ]
- hetblemma
- hudsjukdom [ medicin ]
- hudutslag [ medicin ]
- huggsår
- kallbrand [ medicin ]
- karbunkel
- klåda [ medicin ]
- krossår
- köttsår [ medicin ]
- liggsår [ medicin ]
- nekros [ medicin ]
- revorm [ medicin ]
- rötsår
- skabb [ medicin ]
- skabbighet
- skorv [ medicin ]
- skrofler [ medicin ]
- spetälska [ medicin ]
- suppuration [ medicin ]
- sår [ medicin ]
- sårnad
- tumör [ medicin ]
- var [ medicin ]
- varbildning [ medicin ]
- varböld [ medicin ]
- varflytning
- varförgiftning
- varhärd [ medicin ]
- vattusot [ medicin ]
- ödem [ medicin ]
orenlighet
- anfrätning
- anlöpning [ metallindustri ]
- anlöpningsfärg
- as
- asfluga
- asgam [ fåglar ]
- eksem [ medicin ]
- finne [ medicin ]
- finne [ hygien ]
- fnas [ vardagligt ]
- fnassel
- frätsår
- förmultning
- förruttnelse
- förskämning
- härskenhet
- härskning [ kemi ]
- kadaver
- kärnröta
- luder [ sex ]
- mjäll [ medicin ]
- murkenhet
- mögel [ biologi ]
- mögling
- revorm [ medicin ]
- rost [ teknik ]
- rostfläck
- rostighet
- ruttenhet
- skabb [ medicin ]
- skabbighet
- skorv [ medicin ]
- stank
- svamp [ botanik ]
- svamp [ allmänt ]
- torröta [ botanik ]
- unkenhet
- utslag [ medicin ]
vanprydnad
- blemma [ medicin ]
- blåmärke
- blånad [ färg ]
- bulnad
- böld [ medicin ]
- finne [ medicin ]
- finne [ hygien ]
- fräkne [ kropp ]
- fräknighet
- förkrympning
- förkrympthet
- handikapp
- harläpp
- harmynthet
- hudutslag [ medicin ]
- invalid
- invaliditet
- knöl [ medicin ]
- koppärr [ medicin ]
- kroppslyte
- krympling
- kvissla [ medicin ]
- kvissla [ hygien ]
- lyte
- naturfel
- puckel
- rötsår
- skabb [ medicin ]
- skabbighet
- skorv [ medicin ]
- skråma
- spetälska [ medicin ]
- svulst [ medicin ]
- sår [ medicin ]
- sårnad
- utväxt [ medicin ]
- vagel [ medicin ]
- vårta [ medicin ]
- ärr [ medicin ]
- ärrbildning [ medicin ]
skamsnare
skamsnast
Adjektiv
Översättningar
Hur böjs ordet skamsen på svenska?
Komparativ: skamsnare
Superlativ: skamsnast
Hur används ordet skamsen
- "– Personen fick inga skador utan var väl mest skamsen."
- "En skamsen ung man ringde n till polisen och berättade om ett ” urspårat skämt ”"
- "Under tisdagseftermiddagen ringde en skamsen man i 20-årsåldern in till polisen för att berätta att det var han som varit clownen i Bollnäs och det hela rörde sig om ett skämt som spårat ur."
- "En skamsen ung man ringde i går in till polisen och berättade om ett ” urspårat skämt ”."
- "Själv har Zethraeus uppgett att han är ” djupt ångerfull och skamsen ”."
- "– Jag tror att det kan kännas väldigt skönt för personen som varit med om en jobbig händelse att berätta det även om personen känner sig skamsen, säger Thea som vi träffar på fiket."
- "En period som är fylld av stunder då man är väldigt skamsen över det man håller på med."
- "Annelie Nordström ser skamsen och sorgsen ut när hon ber om ursäkt."
- "I sin ansökan till Örebro tingsrätt skriver Zethraeus att han är djupt ångerfull och skamsen för sitt grova brott."
- "Han säger att han genom alla år har sett filmen som en ” vänlig grej ” men att han blir skamsen när han hör motiveringen till att scenerna klipps."
som känner känsla av skam; generad
Möjliga synonymer till skamsen
Relaterat till skamsen
känsla
- altererad
- andlös
- bedrövad
- beklämd
- besinningslös
- bestört
- bävande
- dyster
- förlägen
- förtvivlad
- förvirrad
- gråtfärdig
- gråtmild
- gråtögd
- hjärtskrämd
- hjärtängslig
- hysterisk
- ledsen
- lidande
- missmodig
- missnöjd
- nedstämd
- olustig
- orolig
- redlös
- rädd [ bildligt ]
- räddhågad
- skamsen
- skälvande
- smärtsam
- sorgsen
- stickande
- tårdrucken
- tårdränkt
- tårfull
- tårfylld
- tårögd
- virrig [ medicin ]
- ångestfull
- åskrädd
- ängslig
ringaktning
- anonym
- förbisedd
- försmådd
- ljusskygg
- lumpen
- obekant
- obemärkt
- oberömd
- obetydlig
- obskur
- oförstådd
- okänd
- oädel
- ringa
- ringaktad
- simpel
- skamsen
- slät
- tarvlig
- tillbakadragen
- usel
- ynklig
- ömklig
ont
- anstötlig
- bitter
- chikanös
- förargelseväckande
- förnärmlig
- hundsk
- hädisk [ religion ]
- lastelig
- missbelåten
- missfirmlig
- misshaglig
- missnöjd
- misstänklig
- missunnsam
- oförskämd
- oförsynt
- ohjälpsam
- oskicklig
- otidig [ ALLMÄNT ]
- ovettig
- skamflat
- skamlig
- skamlös
- skamsen
- smädefull
- smädelysten
- smädlig
- tadelsjuk
- upprörande
obehag
- bedrövad
- beklagansvärd
- bekymrad
- bekyttad
- betryckt
- bortkommen
- drumlig
- dyster
- eländig
- erbarmlig
- fridlös
- förgrämd
- förhatad
- förpint
- förtvivlad
- glädjelös
- hopplös
- impopulär
- jämmerlig
- klumpig
- ledsen
- melankolisk
- mjältsjuk
- nedslagen
- nödställd
- orolig
- osalig
- skamsen
- snöd
- sorgmodig
- svårmodig
- tafatt
- torftig
- tröstlös
- tungsint
- usel
- ynklig
- ängslig
- ömklig
- över sig given
lidande
- bedrövad intill döden
- beklagansvärd
- beklaglig
- beklämd
- betryckt
- dyster
- dömd till undergång
- eländig
- erbarmlig
- förgråten
- förgrämd
- förkrossad
- förlorad
- förstämd [ musik ]
- hemsk
- hjälplös
- jämmerfull
- jämmerlig
- ledsen
- levnadstrött
- medtagen [ medicin ]
- medömkansvärd
- melankolisk
- miserabel
- modlös
- nedslagen
- nödlidande
- opasslig
- osalig
- otröstlig
- sjuk [ medicin ]
- skamsen
- sorgsen
- svårmodig
- tillintetgjord
- trist
- tröstlös
- tung
- tungsint
- tårad
- tårdränkt
- tärd
- törnbeströdd
- törnekrönt
- utsliten
- värkbruten [ medicin ]
- ångerfullt
- ångerköpt
- ångestfull
- ömkansvärd
- ömklig
- över sig given
ödmjukhet
skampen
skamper
skamperna
Substantiv [n]
Hur böjs ordet skamp på svenska?
Obestämd singular: skamp
Bestämd singular: skampen
Obestämd plural: skamper
Bestämd plural: skamperna