spärrar
spärrade
spärrat
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet spärra på svenska?
Presens: spärrar
Preteritum: spärrade
Supinum: spärrat
Hur används ordet spärra
- "– Man sänkte vrak för att spärra farleder in till Ölogshamnen för att hindra fienden att komma in."
- "Polisen fick spärra av platsen och dirigera om trafiken förbi området."
- "Under natten har eftersläckningsarbete pågått och nu på morgonen kommer polisen att spärra av hela området med galler för att sedan göra en teknisk undersökning."
- "Räddningstjänst och polis beslutade då omedelbart att åka till platsen för att spärra av området och undersöka fyndet."
- "Polisen vet ännu inte vad som har orsakat branden men kommer att starta en utredning om mordbrand och spärra av området för undersökning."
- "Polisens initiala uppgifter på platsen var att spärra av så att räddningstjänsten kunde arbeta ostört."
- "Enligt informationschef Anders Österberg på OKG säger säkerhetsreglerna att man måste spärra av redan vid kontrollstationen en bit från själva kraftverken."
- "– Vi har några kända vrak här, och många ligger nära örlogshamnen eftersom man sänkte fartyg där för att spärra av sundet."
- "– Tappar man taggen så är det bara att spärra den på en sida."
- "Det är jättetråkigt, och det förstör för våra elever så de inte kan leka som de vill, utan vi får spärra av för att städa, säger Sofia Granevik."
Ordet spärra har 3 betydelser
- Inom sport
- Inom generell
- Inom typografi
sport
generell
typografi
stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder;
Möjliga synonymer till spärra (inom sport)
- genera
- dröja
- avbryta
- omge
- hejda
- försvåra
- stilla
- stoppa [ allmänt ]
- sluta upp
- förhindra
- avvärja
- regla
- tillbomma
- barrikadera
- avvisa
- mura
- hålla upp
- stävja
- sluta
- lycka [ ålderdomlig ]
- avspärra
- belamra
- motverka
- hämma
- utestänga
- uppehålla
- slopa
- avfärda
- skippa
- exkludera
- relegera
- avstyra
- stanna
- lägga av [ vardagligt ]
- mota
- förebygga
- motarbeta
- omöjliggöra
- avblåsa
- fylla
- tillsluta
- tillstoppa
- avlysa
- avhålla
- omintetgöra
- avpolletera
Relaterat till spärra (inom sport)
uppehåll
- annullera
- arrestera [ juridik ]
- avbryta
- avklippa
- avlida
- avlysa
- avskaffa
- avsläcka
- avstanna
- bortdö
- dämma
- fördämma
- förklinga
- försvinna
- förtona
- förtäras
- gå till ända
- göra slut på
- göra ända på
- hejda
- hindra
- hålla inne
- häkta [ juridik ]
- hämma
- inhibera
- interpunktera
- mota
- pausera
- rasta
- slutas
- spärra
- stanna
- stoppa [ allmänt ]
- strejka
- sätta p för
- sätta punkt för
- taga slut
- tilländalöpa
- tvärstanna
- undanröja
- upphöra
- utdö
- utgå
- utlöpa
- utrota
- utslockna
- utsläcka
- ända sig
- ändas
inskränkning
- avplanka
- avstänga
- belägra
- beslaglägga
- beslagtaga
- blockera
- bromsa [ fordon ]
- buteljera
- fastbinda
- fastgöra [ teknik ]
- fastkedja
- fastknyta
- fastnagla
- försegla
- inhägna
- inmura
- innesluta
- kvarhålla
- spärra
- stäcka
- tillbomma
- tillregla
- tillstänga
- utestänga
stängning
- avspärra
- avstänga
- blockera
- bomma
- bomma igen
- bomma till
- fånga [ allmänt ]
- förbomma
- förregla
- förskruva
- förspika
- försätta
- igenstänga
- igentäppa
- infrysa
- infånga
- inlåsa
- innesluta
- inspärra
- instänga
- låsa [ lås ]
- nedlåsa
- omsluta
- regla
- sluta sig
- spika [ snickeri ]
- spärra
- stänga
- tillbomma
- tillklistra
- tillknipa
- tillknyta
- tillknäppa
- tillmura
- tillproppa
- tillregla
- tillskjuta
- tillsluta
- tillsmeta
- tillspika
- tillspärra
- tillstänga
- tilltäppa [ medicin ]
- tilltäppa [ teknik ]
- tillvrida
- täppa
skydd
Översättningar (inom generell)
Synonymer till spärra (inom generell)
Möjliga synonymer till spärra (inom generell)
Översättningar (inom typografi)
Adjektiv
Översättningar (inom typografi)
Hur används ordet spärrad
- "Hon fick senare veta att telefonen fanns hos polisen, då en tjej köpt den av pojkvännen och tagit kontakt med polisen efter att den blivit spärrad."
- "Gården är nu spärrad och det innebär att inga djur får gå till slakt, medan däremot mjölk får säljas till mejeriet, där den ju pastöriseras."
- "En person från Varberg försökte vid inte mindre än tre olika vårdinrättningar få sin medicinska journal spärrad så att andra vårdenheter inte kan gå in och läsa."
- "Platsen spärrad av brottsplatsen och polisteknikerna har hittat tomhylsor som visar att det har skjutits på platsen, säger Kim hild."
- "Ett exempel på en annan sajt som är spärrad är Googles översättningstjänst, för att kunduppgifter inte ska skrivas in där."
- "– Vill man sitta själv så ser man till att boka ett säte där platsen bredvid är spärrad."
- "” Produkten är spärrad eftersom reklamationsprocess pågår ”."
- "– Jag vet inte vad orsaken varit i de här fallen, men det kan hända att det inträffar ett trafikfel som gör att vi med kort varsel behöver boka om resenärer från ett tåg till ett annat och då kan möjligtvis en spärrad plats bokas upp, säger Tobbe Lundell, SJ:s presschef."
- "– Om man då köpte en biljett med en så kallad spärrad plats så gäller inte den begränsningen längre."
- "När hon skulle logga in i den privata och lösenordskyddade bloggen var den spärrad och den enda förklaring hon fick från Google var att bloggen var raderad ” på grund av spam ”."
; som spärrats
Möjliga synonymer till spärrad
- stängd
- blockerad
- tillstoppad [ teknik ]
sporrar
sporrade
sporrat
Verb
Hur böjs ordet sporra på svenska?
Presens: sporrar
Preteritum: sporrade
Supinum: sporrat
Hur används ordet sporra
- "– Jag har spelat sedan jag var tre och på väldigt hög nivå i USA, så jag försöker ge hundra procent här för att sporra mina lagkamrater att göra detsamma, säger Haley Northcote."
- "– Det är mycket minnen som kommer tillbaka och det var här man växte upp och jag hoppas att jag kanske kan sporra någon att satsa på tennis som ett yrke, säger Simon Aspelin."
- "Det kommer säkert att sporra andra."
- "Istället för att förbjuda och avlägsna såväl smaklösa som vackra verk från gatorna bör vi slå ett slag för de lagliga ytorna, lära ut konstformen och sporra konstnärer att utvecklas."
- "Det gäller att uppmuntra och sporra dem till att jobba effektivt."
- "Coronapandemin bidrog även till att sporra kreativiteten i länet."
- "Och för att sporra yngre musiker delas även några stipendier ut."
- "För att sporra landstingen att ta i tu med sina långa väntetider i vården hade regeringen lovat ut belöningspengar baserat på hur korta köerna kan bli och antalet invånare."
- "Jag hoppas att vi kan sporra andra små redaktioner i landet, säger Josefine Julén."
- "På så sätt hoppas skolan både sporra de elever som ligger lite efter och inspirera de som kommit längre."
uppmuntra, stimulera eller inspirera någon till att göra något eller göra det bättre; stimulera något
Möjliga synonymer till sporra
Relaterat till sporra
åtrå
- absorbera
- anfäkta
- draga
- egga
- fascinera
- fresta
- frossa [ bildligt ]
- förföra
- hungra
- komma åt
- locka
- lägga ut krokar för
- njuta
- sluka
- sporra
- tillnarra sig
- tillocka sig
- törsta
- vattnas i munnen
hastighet
- accelerera
- bevinga
- brådska
- brådstörta
- egga
- fjäska
- forta sig
- genombläddra
- gå för fulla segel
- gå på
- hasta
- hinna före
- hinna med
- ila
- ivra
- jaga
- pådriva
- påskynda
- raska på
- raska sig
- slarva
- sporra
- upphinna
- vinna terräng
- ögna genom
- överflygla
- överhoppa
motiv
- advocera
- advocera
- anhålla [ bildligt ]
- animera
- anmana
- anmoda
- ansätta
- bedja [ allmänt ]
- begära
- besticka
- beveka
- diktera [ samhälle ]
- elda
- elektrisera
- engagera
- fordra
- framtvinga
- föreskriva
- förmana
- förmå
- förorda
- giva efter
- gjuta olja på elden
- gnata
- inspirera
- intala
- kälta
- muta
- nödga
- persvadera
- pina
- pocka på
- pocka sig till
- predisponera
- pressa
- propsa igenom
- propsa på
- propsa sig fram
- propsa sig till
- pådriva
- påstöta
- påtvinga
- rekommendera
- sollicitera
- sporra
- stimulera
- sufflera
- suggerera
- ta reson
- taga reson
- tigga
- tillhålla
- tillråda
- tillviska
- tubba
- uppegga
- uppfordra [ allmänt ]
- upphetsa
- uppkalla
- uppvigla
- vägleda
- övertala
framdrivning
- agitera [ politik ]
- avfösa
- betvinga
- driva på flykt
- egga
- hetsa
- igångsätta
- ingera
- jaga
- mana på
- propagera
- sporra
- sporrhugga
- stimulera
- tussa
kraftyttring
- angripa
- ansporra
- anstränga sig
- bemöda sig
- brådska
- egga
- elda
- fjäska
- frappera
- göra intryck
- göra processen kort
- hålla ångan uppe
- idas
- injaga fruktan
- inprägla
- ivra
- oroa sig
- peppra [ vapen ]
- pressa
- rumstera
- skärpa
- slå till
- sporra
- spänna
- stegra
- stimulera
- sträva
- stålsätta
- stöka
- truga
- trycka [ allmänt ]
- tvinga
- underblåsa
- uppbjuda all sin kraft
- uppbrusa
- uppflamma [ allmänt ]
- uppfräta
- upphetsa
- uppliva
- uppreta
- uppskruva
- upptända
- vredgas
- vässa
känslighet
- anstränga
- bemärka
- egga
- enervera
- förnimma [ psykologi ]
- gå genom märg och ben
- gå i magen
- gå till sinnes
- känna
- reta
- sporra
- uppfatta
- varsebliva [ religion ]
skärpa
- avspetsa
- borsta sig
- brodda
- hacka
- hugga
- nubba [ snickeri ]
- rista
- skarpslipa
- skärpa
- slipa
- spetsa
- spika [ snickeri ]
- sporra
- sticka
- stickas
- stinga
- stingas
- strigla
- tagga
- tillspetsa
- tälja [ snickeri ]
- vässa
mod
- bemanna sig
- bestå provet
- djärvas
- drista
- elda
- fatta mod
- fatta tjuren vid hornen
- förtjäna sina sporrar
- gå i spetsen
- hålla ut
- morska sig
- repa mod
- riskera
- rycka upp sig
- se faran i ögat
- sporra
- strida
- ställa sig i bräschen
- tilltro sig
- trotsa
- töras
- uppegga
- utkämpa
- utmärka sig
- vedervåga [ vardagligt ]
- våga sig
- våga tappa
- våga vinna
- äventyra
våldsamhet
sparrar
sparrade
sparrat
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet sparra på svenska?
Presens: sparrar
Preteritum: sparrade
Supinum: sparrat
Hur används ordet sparra
- "När SVT Nyheter Halland träffar Frida förbereder hon sig inför tävlingen genom att sparra mot sin coach Robert Nyström."
- "– Jag var med tjejerna på deras precamp i Portugal för att sparra lite och det var en konstig känsla, när jag vände hem till Sverige skulle de åka till Rio ..."
- "Det tillåter mig att sparra lite grann med någon annan."
- "– Men det är bara för att jag kan sparra med honom på engelska, skrattar Ekland."
- "Och så finns det naturligtvis en dröm om att någon gång hitta en motståndare i min ålder som jag kan sparra med."
- "Han hamnade i Sydafrika för att sparra Sydafrikas tvåa i Mixed Matial Arts, MMA."
- "En av nordens bästa boxare genom tiderna Mikkel Kessler kommer till Nyköping för att sparra mot Erik Skoglund."
- "Danske Mikkel Kessler har länge velat sparra med Skoglund."
- "Tidigare i år hörde han av sig till Nyköpingsboxaren och undrade om han kunde komma ner till Danmark för att sparra."
- "– Det är jätteviktigt för att hålla motivationen på oss äldre att fortsätta spela och sparra de yngre på tävlingar."
- "När SVT Nyheter Halland träffar Frida förbereder hon sig inför tävlingen genom att sparra mot sin coach Robert Nyström."
- "– Jag var med tjejerna på deras precamp i Portugal för att sparra lite och det var en konstig känsla, när jag vände hem till Sverige skulle de åka till Rio ..."
- "Det tillåter mig att sparra lite grann med någon annan."
- "– Men det är bara för att jag kan sparra med honom på engelska, skrattar Ekland."
- "Och så finns det naturligtvis en dröm om att någon gång hitta en motståndare i min ålder som jag kan sparra med."
- "Han hamnade i Sydafrika för att sparra Sydafrikas tvåa i Mixed Matial Arts, MMA."
- "En av nordens bästa boxare genom tiderna Mikkel Kessler kommer till Nyköping för att sparra mot Erik Skoglund."
- "Danske Mikkel Kessler har länge velat sparra med Skoglund."
- "Tidigare i år hörde han av sig till Nyköpingsboxaren och undrade om han kunde komma ner till Danmark för att sparra."
- "– Det är jätteviktigt för att hålla motivationen på oss äldre att fortsätta spela och sparra de yngre på tävlingar."
Möjliga synonymer till sparra
- boxas [ sport ]
Adjektiv
Hur används ordet sporrad
- "– Det är kanske så att man fått ett engagemang från början när man är i ungdomsrörelsen och blir sporrad att fortsätta."
- "Men det gör ju också att man blir extra sporrad att göra ett bra jobb, säger Maria Widemo."
- "Jag tror alla pushar varandra och så blir man sporrad, och så krävs det ännu mer om man vill ta sig upp."
- "För att få en lägenhet måste du genomgå en intervju och visa att du är sporrad till att bidra till ett socialt utbyte med dina nya grannar."
- "Och det fanns många skidstjärnor att bli sporrad av."
- "Det finns inga tydliga förpliktelser kopplade till utnämningen, men Lena Maria Nilsson menar att hon känner sig sporrad att utveckla relationerna till franskspråkiga forskningsmiljöer."
- "Du är både besviken och sporrad om jag förstår saken rätt?"
- "Så man blir ju sporrad att ta sig hela vägen till F1 själv också, säger han."
- "Men sedan blev hon sporrad – och började skriva en projektplan."
- "- Nu blir jag ännu mer sporrad, säger Katarina Henriksson till Smålandsnytt."
Möjliga synonymer till sporrad
- livlig [ vardagligt ]
- fullpackad