intrång
intrånget
intrång
intrången
Substantiv [t]Synonymer till intrång
Översättningar
Hur böjs ordet intrång på svenska?
Obestämd singular: intrång
Bestämd singular: intrånget
Obestämd plural: intrång
Bestämd plural: intrången
Hur används ordet intrång
- "Lantbrukarna menade att den planerade nya sträckningen av E22:an gör för stort intrång på odlingsmarken och föreslog en nordligare sträckning genom skogen."
- "Den äldre mannen av de två åtalas nu för olaga intrång, olaga hot, våldsamt motstånd, hot mot tjänstemän och flera fall av misshandel."
- "Nu åtalas två män för hot, olaga intrång och flera fall av misshandel."
- "Om det skulle dömas för intrång, så handlade det i så fall om böter."
- "Åtal för intrång på skyddsobjekt"
- "Samtliga sex Greenpeaceaktivister som åtalades i Blekinge tingsrätt för olaga intrång då de i maj i fjol bordade den finländska isbrytaren Nordica till havs utanför Öland dömdes på tisdagen till 40 dagsböter."
- "Mannen greps på plats misstänkt för olaga intrång och stöld."
- "Nu åtalas han för olaga intrång, efter händelsen som ägde rum i oktober."
- "Åklagaren rubricerar brottet som grovt olaga intrång, eftersom syftet var att hindra eller försena båtens färd till Arktis, skriver bltsydostran.se."
- "Det är Anders Högström, 41, från Karlskrona som åtalas för grovt olaga intrång efter flera klättringar på murar, kyrkor och i höga master i Blekinge och Småland."
Ordet intrång har 2 betydelser
- Inom juridik
- Inom generell
juridik
generell
Vad betyder intrång inom juridik ?
det att (utan tillåtelse) intränga/ta sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som bostad, förråd, vindskontor, m.m.)
Synonymer till intrång (inom juridik)
Relaterat till intrång (inom juridik)
närhet
- ankomst
- beröring
- fingersbredd
- förtrolighet
- handsbredd [ måttenhet ]
- hårsmån
- intimitet
- intrång [ juridik ]
- kontakt
- konvergens
- möte
- närmande [ vardagligt ]
- närskyldhet
- tillträde
- trånghet
- trängsel
- tätatät
- åskådare
- ögonvittne
rabatt
- avbräck
- förfång [ juridik ]
- inkräktning
- inskränkning
- intrång [ juridik ]
- åderlåtning [ medicin ]
motsättning
- avbräck
- förvirring
- inblandning
- ingrepp
- intrång [ juridik ]
- ombytlighet
- oordning
- ostadighet
överskridande
- avbräck
- dårskap
- egenmäktighet
- extravagans
- förbrytelse [ juridik ]
- förfång [ juridik ]
- förgripelse
- hack [ data ]
- ingrepp
- inkräktning
- intrång [ juridik ]
- ohägn
- omåttlighet
- pleonasm [ lingvistik ]
- transcendens
- utsvävning
- vidlyftighet
- våldsamhet
- ytterlighet
- äventyrlighet
försämring
- baggbölare
- baggböleri [ skogsbruk ]
- frossare [ vardagligt ]
- frosseri
- förfång [ juridik ]
- förminskning
- förskingrare
- förskingring [ juridik ]
- grassering
- härjare
- härjning
- härjningståg
- ingrepp
- intrång [ juridik ]
- kränkning [ bildligt ]
- kränkning [ juridik ]
- plundring
- plundringståg
- roffare [ juridik ]
- roffare [ ekonomi ]
- rofferi
- skada
- skövling
- slösare
- slöseri
- stympning
- sönderslitning
- våldsverkare
- ödeläggelse
- ödslare
hinder
- belamring
- block
- bryderi
- börda
- dröjsmål
- fördröjning
- förfång [ juridik ]
- förhalning [ allmänt ]
- förhinder
- förlägenhet
- försening
- förstoppning [ medicin ]
- försvåring
- hopträngning [ teknik ]
- ingrepp
- inkrångling
- intrång [ juridik ]
- klämma
- knagglighet
- kvarnsten om halsen
- lagaförfall
- missmod
- modfälldhet
- mässfall
- naturhinder
- nedslagenhet
- ogörlighet
- olag
- omöjlighet
- oreda
- outförbarhet
- packning
- påhäng
- påtrugning
- smolk
- svårighet
- trånghet
- trängsel
- tyngd
- uppehåll
- uppskov [ juridik ]
- överbelastning
olämplighet
- beråd
- besvärlighet
- bryderi
- brydsamhet
- förlust [ ekonomi ]
- förlägenhet
- inhabilitet
- inkapacitet
- inkompetens
- intrång [ juridik ]
- misshag
- misshaglighet
- nackdel
- oantaglighet
- obehag
- obehaglighet
- obehörighet
- obekvämlighet
- odräglighet
- oduglighet
- ofog
- oförmåga
- ogunst
- ogörlighet
- ohanterlighet
- olidlighet
- omak
- omöjlighet
- oreda
- oskicklighet
- oting [ vardagligt ]
- otjänst
- otrevlighet
- otrevnad
- ovighet
- svårighet
- åbäke
- åbäklighet
förlust
- bot [ juridik ]
- degradering
- fördärv
- fördärvlighet
- förlisning [ sjöfart ]
- försummelse
- förtappelse
- intrång [ juridik ]
- motgång
- oförrätt
- parkeringsavgift
- plikt
- pliktfällning
- plundring
- sammanstörtning
- undergång [ sjöfart ]
nedgång
- brist [ medicin ]
- brist [ ekonomi ]
- förklening
- förlust [ ekonomi ]
- förnedring
- hunger [ sociologi ]
- intrång [ juridik ]
- postposition [ lingvistik ]
- reträtt
- reträttplats
- torftighet
- umbärande
ojämnhet
- brist [ medicin ]
- brist [ ekonomi ]
- inskränkning
- intrång [ juridik ]
- mindretal
- ofullkomlighet
- otillräcklighet
- underlägsenhet
- undermål
- undermålighet
- underskott
- undervikt
avskildhet
- bönhas
- inkräktare
- inkräktning
- intrång [ juridik ]
- otillåtlighet
- parasit
obehörighet
- egenmäktighet
- fräckhet
- förfång [ juridik ]
- förmätenhet
- intrång [ juridik ]
- konfiskation [ juridik ]
- lagstridighet
- legalitet
- legitimitet
- missbruk
- obefogenhet
- obehörighet
- ofog
- olaglighet
- orättmätighet [ vardagligt ]
- prejeri
- rättskränkning [ juridik ]
- usurpation
- usurpator
- utpressning
- övergrepp
olämplighet
- försumlighet
- försummelse
- gensträvighet
- indiskretion
- ingrepp
- intrång [ juridik ]
- obillighet
- ofördelaktighet
- oläglighet
- olämplighet
- orimlighet
- oskick
- oskicklighet
- otjänlighet
- oträngt mål
- påflugenhet
- påhäng
- tafatthet
- taktlöshet
inskjutning
- inblandning
- inbränning
- inbäddning
- indrypning
- infiltrering
- inflickning
- inflätning
- infogning
- infällning
- infästning
- ingjutning
- ingrepp
- inhysning
- inkilning
- inklämning
- inkorporering
- inkräktning
- inlastning
- inmurning [ byggnadskonst ]
- inmängning
- inneslutning [ militärväsen ]
- inokulering [ medicin ]
- inpackning [ allmänt ]
- inplantning
- inpluggning
- inpressning
- inprägling
- inrymning
- inskjutning [ militärväsen ]
- inspinning
- insprutning
- inspärrning
- insteg
- instoppning
- inströmning
- instängning
- intrång [ juridik ]
- präntning
inträde
- infiltrering
- inflickning
- inflätning
- infogning
- infällning
- infästning
- införpassning
- införskrivning
- ingravering
- ingrepp
- inhäftning
- inkallelse
- inkastning
- inkilning
- inkoppling [ teknik ]
- inkräktning
- inlastning
- inleverering
- inlämning
- inokulering [ medicin ]
- inpassning [ teknik ]
- inplantering
- inplantning
- inpluggning
- inpraktisering
- inpressning
- inproppning
- inprägling
- inpräntning
- inristning
- inritning
- inrusning
- inrymning
- insegling [ sjöfart ]
- inskeppning
- inskickning
- inskjutning [ militärväsen ]
- inskärning
- inskärpning
- inslag
- inslungning
- insläpning
- insmuggling
- insmygning
- insteg
- instoppning
- instuvning
- insändning
- insättning [ ekonomi ]
- intrång [ juridik ]
relationslöshet
- intrång [ juridik ]
- intrång i
- obehörighet
- oförsvarlighet
- olämplighet
- övergrepp
Ordet intrång inom generell
Översättningar (inom generell)
intrång
Okänd ordklass Hur används ordet intrång
- "Lantbrukarna menade att den planerade nya sträckningen av E22:an gör för stort intrång på odlingsmarken och föreslog en nordligare sträckning genom skogen."
- "Den äldre mannen av de två åtalas nu för olaga intrång, olaga hot, våldsamt motstånd, hot mot tjänstemän och flera fall av misshandel."
- "Nu åtalas två män för hot, olaga intrång och flera fall av misshandel."
- "Om det skulle dömas för intrång, så handlade det i så fall om böter."
- "Åtal för intrång på skyddsobjekt"
- "Samtliga sex Greenpeaceaktivister som åtalades i Blekinge tingsrätt för olaga intrång då de i maj i fjol bordade den finländska isbrytaren Nordica till havs utanför Öland dömdes på tisdagen till 40 dagsböter."
- "Mannen greps på plats misstänkt för olaga intrång och stöld."
- "Nu åtalas han för olaga intrång, efter händelsen som ägde rum i oktober."
- "Åklagaren rubricerar brottet som grovt olaga intrång, eftersom syftet var att hindra eller försena båtens färd till Arktis, skriver bltsydostran.se."
- "Det är Anders Högström, 41, från Karlskrona som åtalas för grovt olaga intrång efter flera klättringar på murar, kyrkor och i höga master i Blekinge och Småland."
Vad betyder intrång inom generell ?
det att (utan tillåtelse) intränga/ta sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som bostad, förråd, vindskontor, m.m.)