Adverbial
Översättningar
Hur används ordet trots
- "Men trots att revisionens granskning visade att 1 500 känsliga uppgifter om bland annat etnicitet och sjukdomar fanns lagrade hos bostadsbolagen riktar inte revisionsgruppen någon kritik mot bolagen."
- "Men fyra snabba mål i sista perioden bäddade för segern, trots två reduceringar av Mullsjö."
- "Den positiva stämningen i laget till trots – Hovås HC Capitals lyckades inte ta sig till final i GP-Pucken."
- "Där härskar stark motvind, men jag behåller mitt leende ända in på Centralen, trots att ingen ser på mig längre."
- "Nu är de trots allt skadade, vilket känns dystert, säger Lena Klevenås."
- "Trots den dåliga säsongen har laget klarat sig bra från kritik, prestationerna har förklarats med Sävehofs fokus på Champions League och det har konstaterats att laget fortfarande är favoriter i ett SM-slutspel, trots en svag tabellplacering."
- "Och trots kyla och stundvis rätt tungt vinterföre stannade medelförbrukningen på 0,52 l / mil."
- "Men mycket allvarligare än så blir inte följderna, trots att verket också faktiskt har en möjlighet att förbjuda verksamhet mot vite."
- "Det där speciella har redan lett långt trots bara tre tävlingsår."
- "I ett brev till Frankrikes industriminister, Montebourg, hade chefen för den amerikanska däcktillverkaren Titan skrivit, att det vore idiotiskt att investera i en däckfabrik i Frankrike, eftersom arbetarna där bara jobbar tre timmar om dagen, trots höga löner."
- "Det handlar inte bara om brottsfall, utan också om politik och nationalekonomi, sa han, men berättade att han trots sitt intresse för kriminologi och brott aldrig reflekterade över om de övningar han utsatte idrottsungdomarna kunde vara brottsliga."
- "Däcken innehåller särskilt farliga ämnen, men trots det valde kommunen det billigare alternativet."
- "Men de kunde inte hålla undan utan tappade till 21 – 21, trots goda chanser att avgöra i slutet."
- "Färdigbehandlade patienter får inte plats på kortidsboenden och särskilda boenden, vilket gör att de tvingas ligga kvar på sjukhuset trots att de inte behöver medicinsk vård, rapporterar flera lokala medier."
- "Vid upprepade tillfällen under flera vår- och sommarmånader förra året sökte 80-åringen upp kvinnan – trots att det fanns ett utfärdat kontaktförbud."
- "HIF föll trots stor ledning i halvtid"
- "P4 Blekinge är en av landets mest populära stationer, trots att något färre lyssnare rattar in kanalen än för ett år sedan."
- "På årsmötet i går beviljades den avgående styrelsen ansvarsfrihet, trots att revisorerna motsade sig det och visade på flera brister i föreningens ekonomi."
- "Under våren 2015 inleddes arbetet med att få ordning på lokalerna – men trots det har personal klagat på en miljö som inte är bra."
- "– Vi var väl medvetna om personen tidigare tagit sig ut från förvaret, men han lyckades trots det att rymma igen."
fastän det finns (eller kunde tänkas finnas) ett hinder i
trotset
trots
trotsen
Substantiv [t]
Hur böjs ordet trots på svenska?
Obestämd singular: trots
Bestämd singular: trotset
Obestämd plural: trots
Bestämd plural: trotsen
Hur används ordet trots
- "Det handlar inte bara om brottsfall, utan också om politik och nationalekonomi, sa han, men berättade att han trots sitt intresse för kriminologi och brott aldrig reflekterade över om de övningar han utsatte idrottsungdomarna kunde vara brottsliga."
- "Däcken innehåller särskilt farliga ämnen, men trots det valde kommunen det billigare alternativet."
- "Men de kunde inte hålla undan utan tappade till 21 – 21, trots goda chanser att avgöra i slutet."
- "Färdigbehandlade patienter får inte plats på kortidsboenden och särskilda boenden, vilket gör att de tvingas ligga kvar på sjukhuset trots att de inte behöver medicinsk vård, rapporterar flera lokala medier."
- "Vid upprepade tillfällen under flera vår- och sommarmånader förra året sökte 80-åringen upp kvinnan – trots att det fanns ett utfärdat kontaktförbud."
- "HIF föll trots stor ledning i halvtid"
- "P4 Blekinge är en av landets mest populära stationer, trots att något färre lyssnare rattar in kanalen än för ett år sedan."
- "På årsmötet i går beviljades den avgående styrelsen ansvarsfrihet, trots att revisorerna motsade sig det och visade på flera brister i föreningens ekonomi."
- "Under våren 2015 inleddes arbetet med att få ordning på lokalerna – men trots det har personal klagat på en miljö som inte är bra."
- "– Vi var väl medvetna om personen tidigare tagit sig ut från förvaret, men han lyckades trots det att rymma igen."
fastän det finns (eller kunde tänkas finnas) ett hinder i
Relaterat till trots
utmaning
- anmaning
- avfordran
- avfordring
- avkrävning
- förolämpning
- hot [ juridik ]
- hotelse
- hån
- hångrin
- lagsökning [ ekonomi ]
- närgångenhet
- oförskämdhet
- retsamhet
- retsticka
- stämning
- stämningsansökan
- trots
- trotsighet
motstånd
- antinomi [ filosofi ]
- disharmoni
- dissonans [ musik ]
- friktion
- hopstöt
- hopstötning
- kollision
- konflikt
- kontramina [ militärväsen ]
- kontrastöt
- oenighet
- polaritet [ fysik ]
- polaritet [ allmänt ]
- sammanstötning
- split
- strid [ militärväsen ]
- stridighet
- trots
- tvetalan
retlighet
- argbigga
- barskhet
- bitvarg
- brumbjörn
- butterhet
- egensinne
- egensinnighet
- fräckhet
- grälaktighet
- jäsning [ politik ]
- motanda
- motlust
- motspänstighet
- motsägelse
- oförskämdhet
- oresonlighet
- retlighet
- stridslystnad
- stridstupp
- trots
- trotsighet
- trätgirighet
- tvärvigg
- våldsamhet
oförskämdhet
- bolsjevik [ historia ]
- bolsjevism [ historia ]
- chauvinism
- chauvinist
- fascism [ politik ]
- fascist [ politik ]
- hård panna
- rättshaveri
- skräckvälde [ historia ]
- taliban
- terrorism
- terrorist
- trots
- trotsighet
- tyrann
mod
- brushuvud
- bulldogg [ hundar ]
- bärsärkagång
- bärsärkalynne
- karskhet
- krigaranda
- krigare [ militärväsen ]
- krigsbuss
- kämpadat
- kämpagestalt
- kämpaspel
- morskhet
- oblyghet
- ridderlighet
- riddersman
- slagskämpe
- stridbarhet
- stridskämpe
- stridstupp
- tiger [ däggdjur ]
- tigerhjärta
- trots
- trotsighet
- viking [ historia ]
- vikingalynne
- vikingatåg
- översittare
orubblighet
- bulldogg [ hundar ]
- egenmäktighet
- egensinne
- egensinnighet
- envishet
- förhärdelse
- förstockelse
- gensträvighet
- halsstarrighet
- hårdhet
- hårdnackenhet
- hårdsinthet
- istadighet
- katighet
- motspänstighet
- oefterrättlighet
- oförbätterlighet
- ohörsamhet
- olydnad
- oläraktighet
- omedgörlighet
- styvsinthet
- svårhanterlighet
- tjuraktighet
- tjurhuvud
- tjurighet
- tjurskalle [ bildligt ]
- tjurskallighet
- tredska
- trots
- trotsighet
- tröghet
gensträvighet
- egensinne
- försumlighet
- försummelse
- gensträvighet
- genstörtighet
- halsstarrighet
- insubordination
- insubordinationsbrott
- istadighet
- motspänstighet
- motsträvighet
- motstånd
- motsägelse
- motsägelseanda
- obändighet
- ohörsamhet
- olydnad
- oläraktighet
- omedgörlighet
- orderbrott
- oregerlighet
- ostyrighet
- ovillighet
- pliktförgätenhet
- skolk
- skolkare
- skolkning [ utbildning ]
- skolsjuka
- subordinationsbrott
- svårhanterlighet
- tredska
- trilskhet
- trots
- trotsighet
- tygellöshet
- uppstudsighet
- vildhet
hot
- farlighet
- fejdebrev
- fruktansvärdhet
- hot [ juridik ]
- hotelse
- hotelsebrev
- oro
- orolighet
- orosanda
- orostiftare
- risk
- salmonibrev
- skräck
- skräckbild
- skräckmedel
- skräckregering
- skräckscen
- skräcksyn
- skräcksystem
- skräckvälde [ historia ]
- skrämskott [ bildligt ]
- straffpåföljd [ juridik ]
- taliban
- terror [ allmänt ]
- terrorism
- terrorist
- trots
- trotsighet
- utmaning
- varnagel
- varning
- vitesförbud
- åthunsning
- åthutning
- åtvarning
- äventyr
Adverb
Översättningar
Hur används ordet trots
- "Trots sin knäskada kom hon trea i loppet"
- "Trots allt!"
- "Det handlar inte bara om brottsfall, utan också om politik och nationalekonomi, sa han, men berättade att han trots sitt intresse för kriminologi och brott aldrig reflekterade över om de övningar han utsatte idrottsungdomarna kunde vara brottsliga."
- "Däcken innehåller särskilt farliga ämnen, men trots det valde kommunen det billigare alternativet."
- "Men de kunde inte hålla undan utan tappade till 21 – 21, trots goda chanser att avgöra i slutet."
- "Färdigbehandlade patienter får inte plats på kortidsboenden och särskilda boenden, vilket gör att de tvingas ligga kvar på sjukhuset trots att de inte behöver medicinsk vård, rapporterar flera lokala medier."
- "Vid upprepade tillfällen under flera vår- och sommarmånader förra året sökte 80-åringen upp kvinnan – trots att det fanns ett utfärdat kontaktförbud."
- "HIF föll trots stor ledning i halvtid"
- "P4 Blekinge är en av landets mest populära stationer, trots att något färre lyssnare rattar in kanalen än för ett år sedan."
- "På årsmötet i går beviljades den avgående styrelsen ansvarsfrihet, trots att revisorerna motsade sig det och visade på flera brister i föreningens ekonomi."
- "Under våren 2015 inleddes arbetet med att få ordning på lokalerna – men trots det har personal klagat på en miljö som inte är bra."
- "– Vi var väl medvetna om personen tidigare tagit sig ut från förvaret, men han lyckades trots det att rymma igen."
fastän det finns (eller kunde tänkas finnas) ett hinder i
Preposition
Översättningar
Hur används ordet trots
- "Det handlar inte bara om brottsfall, utan också om politik och nationalekonomi, sa han, men berättade att han trots sitt intresse för kriminologi och brott aldrig reflekterade över om de övningar han utsatte idrottsungdomarna kunde vara brottsliga."
- "Däcken innehåller särskilt farliga ämnen, men trots det valde kommunen det billigare alternativet."
- "Men de kunde inte hålla undan utan tappade till 21 – 21, trots goda chanser att avgöra i slutet."
- "Färdigbehandlade patienter får inte plats på kortidsboenden och särskilda boenden, vilket gör att de tvingas ligga kvar på sjukhuset trots att de inte behöver medicinsk vård, rapporterar flera lokala medier."
- "Vid upprepade tillfällen under flera vår- och sommarmånader förra året sökte 80-åringen upp kvinnan – trots att det fanns ett utfärdat kontaktförbud."
- "HIF föll trots stor ledning i halvtid"
- "P4 Blekinge är en av landets mest populära stationer, trots att något färre lyssnare rattar in kanalen än för ett år sedan."
- "På årsmötet i går beviljades den avgående styrelsen ansvarsfrihet, trots att revisorerna motsade sig det och visade på flera brister i föreningens ekonomi."
- "Under våren 2015 inleddes arbetet med att få ordning på lokalerna – men trots det har personal klagat på en miljö som inte är bra."
- "– Vi var väl medvetna om personen tidigare tagit sig ut från förvaret, men han lyckades trots det att rymma igen."
tror
trodde
trott
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet tro på svenska?
Presens: tror
Preteritum: trodde
Supinum: trott
Hur används ordet tro
- "Hur vet vi vad vi ska tro på?"
- "Det tror jag inte"
- "I sina kommentarer till kommissionens yttrande uppgav den klagande att han fann det svårt att tro att det inte fanns tillräckliga belägg för att inleda förfaranden om fördragsbrott. eur-lex.europa.euÆÅ"
- "Vi har i dagsläget ingen anledning att tro att det skulle finnas fler felaktigheter, men vill vara på den säkra sidan, säger Sara Hjelm på Ica."
- "– Vi måste våga tro på det."
- "Om vi får tro dem själva i alla fall."
- "Det vore naivt att tro att han är ensam om det."
- "Men med tanke på vårt växande intresse för öl, i synnerhet lokalproducerad, kan man tro att marknaden har öppnats för små aktörer."
- "I alla fall om man ska tro marknadsföringen omkring honom : ” Violinisten ingen kan motstå. ”"
- "Efter 20-30 sidor började hon tro på att det skulle kunna bli en bok."
- "En tro på konsten, helt enkelt."
- "– Förut var det lite mer av en kul grej, nu är det mer än så; det känns som man faktiskt kan tro på det."
- "– Fördjupa oss i vår tro och tanke, för att bottna i oss själva och djupna i Mysteriet."
- "– Om jag ska tillåta mig att spekulera så vill jag ju inte tro att regeringen har en dålig analyskapacitet."
- "Störst tro i Jönköping"
- "Tack och lov kunde folk inte tro att det var sant, så det var lätt för mig att säga Nej, jag är Fred."
- "– Jag har inte varit i direktkontakt med personen, så det kan jag inte svara på men jag skulle tro att han inte har det så bra i dag."
- "– Jag skulle tro att försvaret har flera av det här uppgifterna redan, men vi behöver utreda det, säger Carl Johan Bernelid."
- "– Vi blev alla chockade och kunde inte tro att det var sant, säger förvaltningschef Göran Palmér, på kunskapsförvaltningen i Karlskrona."
- "Vi pratar ofta om att ingenting är omöjligt och att man ska tro på sig själv."
- "– Men det blir ändå en fin kväll skulle jag tro, molnen ska inte störa så mycket."
- "– Vi sitter inte och säger att ” såhär är det ” utan man får tro på det man vill."
- "” Har svårt att tro på det inträffade ”"
finna något sannolikt (på grund av något sakförhållande) men inte veta säkert
Möjliga synonymer till tro
Relaterat till tro
övertygelse
- agitera [ politik ]
- ana
- anförtro sig åt
- anse
- anses gälla för
- anta
- antaga
- beakta
- bifalla
- bygga på
- föreställa sig
- förlita sig på
- förmena
- förmoda
- försäkra
- förvissa sig om
- garantera
- gissa
- ha ngns öra
- hoppas
- hylla en mening
- hålla före
- hålla ord
- hålla sig till
- inplanta
- instämma
- intala sig
- lita på
- lär
- motse
- omfatta en mening
- omvända [ religion ]
- predika
- räkna på
- sätta lit till
- sätta sig i huvudet
- sätta sig in i
- sätta tro till
- ta fasta på
- ta för gott
- taga fasta på
- tillägna sig
- tro
- trösta på
- tycka
- tänka
- undervisa
- vittna [ allmänt ]
- övertyga
antagande
- ana
- anta
- antaga
- befara
- beräkna
- framkonstruera
- få i sitt huvud
- föreställa inbilla sig
- förmena
- förmoda
- förutse
- ha för sig
- ha på känn [ vanliga uttryck ]
- inbilla sig
- intala sig
- misstänka
- presumera
- sluta sig till
- supponera
- ta för givet
- taga för givet
- teoretisera
- torde
- tro
- tycka
- tyckas
- tör
- utgissa
eftertanke
- anse
- bedöma
- begrava sig i
- drömma om
- falla in
- fastna i tankarna
- filosofera
- frapperas av
- fästa sig vid
- fördjupa sig i
- förgapa sig i
- förse sig på
- försjunka i tankar
- grubbla
- grunda över
- i hjärnan
- i huvudet
- idissla
- inbilla sig
- komma i tankarna
- komma på en idé
- komma på en tanke
- kritisera
- meditera
- mena
- rinna i sinnet
- sluta till
- slå rot i sinnet
- smälta
- studera [ bildligt ]
- tro
- väcka tanke på
- åtra sig
visshet
- ansvara för
- attestera
- auktorisera [ handel ]
- avgöra
- bevittna [ allmänt ]
- decidera
- fastslå
- förordna
- försäkra
- förtrösta
- förvissa
- garantera
- gå i god för
- gälla
- icke lida tvivel
- inte lida tvivel
- intyga
- konstatera
- lagstifta [ juridik ]
- stadga
- tro
- utreda
- vidimera
- ådagalägga
- åskådliggöra
- överbevisa
- övertyga
sannolikhet
- anta
- anta
- antaga
- befara
- bortlova
- förespå
- förmoda
- förutse
- förutsäga
- förvänta
- hoppas
- låta påskina
- misströsta
- motse
- presumera
- riskera
- räkna på
- tro
- våga påstå
betydelse
- bekräfta
- bemärka
- bestyrka
- bevisa
- framgå av
- framhålla
- ge vid handen [ ALLMÄNT ]
- gå ut på
- gälla
- innebära
- innehålla
- intyga
- leda till
- medföra
- mena
- påpeka
- påstå
- syfta på
- säga sig själv
- tillkännage
- tro
- tänka
- uppenbara [ ALLMÄNT ]
- utsäga
- utvisa
- ådagalägga
- åsyfta
tro
- bekänna sig till
- dogmatisera
- kateketisera
- katekisera [ religion ]
- konfirmera [ religion ]
- tro
trot
trotted
trotted
Verb
Hur används ordet trot
- "She trotted the horse home"
Ordet trot har 2 betydelser
- Inom fysik
- Inom generell
fysik
generell
run at a moderately swift pace
ride at a trot
cause to trot
Synonymer till trot (inom generell)
trots
Substantiv
Ordet trot har 2 betydelser
- Inom generell
- Inom häst
generell
häst
a gait faster than a walk; diagonally opposite legs strike the ground together
Synonymer till trot (inom häst)
Substantiv
Synonymer till troth (inom häst)
Översättningar (inom häst)
Ordet troth har 2 betydelser
- Inom ALLMÄNT
- Inom generell
ALLMÄNT
generell
Översättningar (inom ALLMÄNT)
Möjliga synonymer till troth (inom ALLMÄNT)
- loyalty
- dedication [ GENERAL ]
- faithfulness
- fealty
- fidelity