utgår
utgick
utgått
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet utgå på svenska?
Presens: utgår
Preteritum: utgick
Supinum: utgått
Hur används ordet utgå
- "Det går inte att utgå från dagens akuta behov."
- "Vården och omsorgen skall utgå från den enskildes behov."
- "Man kan nog utgå från att det låg viss nervositet i luften inne på Telenor Arena, en hockeylada av klassiskt snitt som närmast tycktes självantända när Gina inledde festen med att leka Loreen och Danny glatt drev med sig själv och sin lysande Amazing-dräkt från förra årets tävling."
- "Alla tre svenska debutanter, Andreas Linde, Christoffer Nyman och Tobias Malm, var med från start, men fick utgå i andra halvlek."
- "Argentinaren, nyligen tillbaka efter en skada, tvingades utgå redan efter sex minuter av matchen, som Inter vann med 2 – 0."
- "Man kan utgå från att det låg viss nervositet i luften inne på Telenor Arena, en hockeylada av klassiskt snitt som närmast tycktes självantända när Gina inledde festen med att leka Loreen och Danny glatt drev med sig själv och sin lysande Amazing-dräkt från förra årets tävling."
- "För att få ersättning för resor till och från arbetet vid sjukdom måste vi enligt lagen utgå från den adress där du är bosatt, vanligtvis folkbokföringsadressen."
- "Vi ska utgå från båten."
- "I England kan man utgå från att allt som heter någonting på New är garanterat gammalt."
- "Alla dras till köpcentret, särskilt vintertid, och därför är det också den bästa platsen att utgå ifrån."
- "Av det så kan vi utgå ifrån att de allra flesta sälar inte är något bekymmer ur den här aspekten och ger sig inte på redskapen."
- "– Vi kommer att använda fastställda in- och utflygningsvägar, men det blir mer intensivt än vanligt och vi kommer också att utgå från baser som inte används dagligen, så det kommer att märkas, säger Helene Nyberg till TT."
- "Utredningens förslag får, enligt direktiven, inte kräva lagändringar utan ska utgå från den totalförsvarsplikt som finns sedan 1995."
- "Eftersom vi inte fått in någon överprövning av det beslut som fattades 2014 måste jag utgå från att detta skett."
- "Flygplanen kommer att utgå från Uppsala, Malmslätt, Såtenäs, Hagshult, Ronneby och Visby."
- "– Man måste respektera vad människor väljer och sen får man utgå från det läget, säger Magnus Gärdebring ( M )."
- "Vi ska och behöver utgå mer från individuella behov och inte gå ronder."
- "Satsningen ska utgå från de boendes behov och önskemål och präglas av brett invånarinflytande."
- "– Det enda man säkert kan utgå ifrån är att tjuven inte vill bli gripen."
- "– Det är fascinerande att man har haft samma stamp att utgå från när man gjort guldgubbarna, säger arkeolog Mikael Henriksson"
starta, förutsätta
Relaterat till utgå
uteslutning
offentliggörande
- annonsera
- anslå
- bebåda
- bekantgöra
- blottställa
- cirkulera
- divulgera
- efterlysa
- eklatera
- framdraga i ljuset
- förkunna
- förtala
- giva till pris
- gå från mun till mun
- höja till skyarna
- illa berykta
- komma i dagen [ geologi ]
- kringsprida
- kungöra
- notificera
- offentliggöra
- prisgiva
- promulgera
- publicera
- pålysa
- sprida sig som en löpeld
- sätta i omlopp
- tillkännagiva
- trycka [ allmänt ]
- uppdyka
- uppslå
- uppspika
- utbasuna
- utbasunera
- utbjuda
- utgiva
- utgå
- utkomma
- utmärka
- utpeka
- utropa
- utskrika
- utsläppa
- utsprida
- uttrumpeta
- vanrykte
uppehåll
- annullera
- arrestera [ juridik ]
- avbryta
- avklippa
- avlida
- avlysa
- avskaffa
- avsläcka
- avstanna
- bortdö
- dämma
- fördämma
- förklinga
- försvinna
- förtona
- förtäras
- gå till ända
- göra slut på
- göra ända på
- hejda
- hindra
- hålla inne
- häkta [ juridik ]
- hämma
- inhibera
- interpunktera
- mota
- pausera
- rasta
- slutas
- spärra
- stanna
- stoppa [ allmänt ]
- strejka
- sätta p för
- sätta punkt för
- taga slut
- tilländalöpa
- tvärstanna
- undanröja
- upphöra
- utdö
- utgå
- utlöpa
- utrota
- utslockna
- utsläcka
- ända sig
- ändas
slut
- arkebusera
- avblåsa
- avlida
- avlöpa
- avrätta
- avsomna
- avvika [ litteratur ]
- dö
- fysiljera
- få en ända på
- förflyta
- förgås
- förlöpa
- förolyckas
- förrinna
- garrottera
- giljotinera
- gå över
- göra slut på
- halshugga [ juridik ]
- hädanfara
- hänga
- insomna
- kila runt hörnet
- likvidera
- lykta
- lyktas
- lyncha
- omkomma
- slå igen butiken
- stoppa [ allmänt ]
- stupa
- tilländalöpa
- upphöra
- utdö
- utgå
- utlöpa
- ända [ anatomi ]
- ända [ kropp ]
- ända sig
- ändas
avskildhet
- avböja
- avlägsna
- avskeda
- avslå
- avvisa
- exmatrikulera
- förkasta
- försmå
- förvisa
- landsförvisa [ historia ]
- refysera
- relegera
- tillbakavisa
- utesluta
- utestänga
- utgå
- utmönstra
- utrota
- utstryka
- vägra inträde
tillbakagång
- avdanka
- avgå
- avmarschera
- avskeda
- avsätta
- avtroppa
- avträda
- avtåga
- avvika
- dra sig tillbaka
- dra sig undan
- fjärma
- fly
- retirera
- rygga
- undkomma
- undvika
- utgå
- utträda
- återtåga
landresa
- avdunsta
- avtåga
- bege sig
- cykla
- dra sina färde
- emigrera
- fara
- flanera
- flytta
- fortskaffa
- framträda
- färdas
- försvinna [ vardagligt ]
- galoppera [ häst ]
- genomresa
- genomvandra
- gånga [ norgespec ]
- immigrera
- invandra
- kliva
- klövja
- kringdriva
- kringflacka
- kuska
- lifta
- lustvandra
- nedresa
- nomadisera
- packa sig i väg
- promenera
- rida
- skida [ sport ]
- skjutsa [ samfärdsel ]
- skrida
- skritta
- slå kana
- spankulera
- spatsera
- stiga [ allmänt ]
- stryka omkring
- ströva
- tillryggalägga
- trafikera
- transportera
- trava
- uppbryta
- utfara
- utgå
- utköra
- utresa
- utvandra
- vallfärda
- åka
- överresa
försvinnande
- avgå från skådeplatsen
- avlida
- avslockna
- avsläcka
- avträda från skådeplatsen
- bemantla
- beslöja
- bortdunsta
- bortskymma
- bortsmälta
- borttyna
- dö [ vardagligt ]
- fördunkla
- fördölja
- förflyktiga
- förflyta
- förgås
- förhemliga
- förlida
- förmörka
- försmäkta
- försvinna spårlöst
- förtvina
- gå förlorad
- gå till botten
- gå under
- kaschera
- kila runt hörnet
- ljuta döden
- sjunka
- skatta åt förgängelsen
- svinna
- tillintetgöra
- undangömma
- upplösas
- utgå
- utplåna
- utradera
- utskrapa
- utsläcka
- utstryka
- utsudda
- utöda
- översudda
tidsförhållande
- avgå med seger
- avlöpa
- följa av
- gå bra
- gå förbi
- gå illa
- göra slag i saken
- göra susen
- komma omkring
- komma till stånd
- resultera
- smälla [ vardagligt ]
- utfalla
- utgå
- ändas
förstörelse
- avtackla
- avtyna
- bli till stoft
- borttyna
- bortvissna
- dö
- falna
- förfalla
- förfrysa
- försina
- förtvina
- förvandlas till stoft
- förvissna
- komma i sin
- komma på förfall
- luta till fall
- luta till sitt fall
- nedvissna
- sina
- skatta åt förgängelsen
- stå i sin
- tappa av
- tvina
- tyna
- urlaka
- utdö
- utgå
- utsina
- vissna
tryckning
- avtrycka [ typografi ]
- eftertrycka
- korrigera
- kursivera
- ligga under
- litografera [ konst ]
- lämna pressen
- paginera
- publicera
- revidera [ ALLMÄNT ]
- spalta
- svibla
- sätta [ typografi ]
- utge
- utgiva
- utgå
bok
- berätta
- beskära [ media ]
- dikta [ litteratur ]
- edera
- fastklistra
- författa
- förlägga
- hopskriva
- häfta
- inbinda
- katalogisera
- nedteckna
- paginera
- publicera
- redigera
- sambinda
- sammanbinda
- sammanskriva
- trådhäfta [ sömnad ]
- utge
- utgiva
- utgå
död
- beställa om sitt hus
- bita i gräset
- bortvissna
- förgås
- förvissna
- hänga på en tråd
- krepera [ vardagligt ]
- nedvissna
- omkomma
- trilla av pinnen
- utgå
utsida
- betäcka [ ålderdomlig ]
- exponera
- fasettera
- föra till torgs
- ge sig sken av
- konkretisera
- materialisera
- omgiva
- skylta
- te sig
- utflytta
- utgå
- utsticka
- utsätta
- visa sig
- övertäcka
utplåning
utgåendet
(-)(-)
Substantiv [t]
Översättningar
Hur används ordet utgående
- "Haris Raditenac sitter på ett utgående kontrakt och har uppvaktats av flera allsvenska klubbar."
- "Av telefonanalysen framgår att Michael Wijk under eftermiddagen och kvällen, bara timmar innan han försvann, har flera in- och utgående samtal med en av de två män som han umgicks med den sista kvällen."
- "Dels handlar det om att tullen inte har rutinerna för att kunna genomsöka utgående gods."
- "Vissa har inte kunnat ta emot inkommande samtal medan andra inte heller har kunnat ringa utgående samtal med sina mobiler."
- "Nu visar det sig att kemikalien finns i verkets samtliga fyra brunnar samt i det utgående vattnet, enligt BLT."
- "Samtliga fyra brunnar och det utgående vattnet från Kallinge reningsverk innehåller PFAS-kemikalien."
- "Vi är i dag inte mycket i den utgående trafiken och då hade vi behövt resurser till det."
- "Störningen var tillfällig och vid lunchtid i går var det utgående vattnet normalt."
- "Orsaken var att Länsstyrelsen och Miljöteknik upptäckt höga halter av ämnet PFAS i både råvatten och utgående vatten till nätet."
- "Förutom felaktig redovisning av både ingående och utgående moms ska också osanna fakturor ha använts i bokföringen."
Rim på utgående
Relaterat till utgående
landresa
- alpvandring
- avfärd
- avresa
- bergvandring
- cykling [ sport ]
- cykling [ fritid ]
- exkursion
- flanör
- fotgängare
- fotvandring
- färdväg [ trafik ]
- invandring [ samhälle ]
- kondis [ vardagligt ]
- korp [ vardagligt ]
- korp [ sport ]
- korp [ förkortning ]
- korporationsidrott [ sport ]
- kringstrykare:
- landresa
- landstrykare
- liftare [ trafik ]
- lustresa
- lustvandrare
- lustvandring
- lösdrivare [ vardagligt ]
- lösdriveri
- motion [ sport ]
- motionsidrott [ sport ]
- nedresa
- pilgrimsfärd [ religion ]
- promenad
- resa
- rundresa [ samfärdsel ]
- spatserfärd
- spatserresa
- spinning [ sport ]
- strövare
- ströveri
- tripp
- turist [ turism ]
- utfart [ trafik ]
- utflykt
- utfärd
- utgående
- utresa
- utvandring
- vagabond
- vallfart
- vallfärd [ religion ]
- åktur [ fordon ]
- överresa
utträde
- avgång
- avresa
- avsked
- avträde [ vardagligt ]
- bortgång
- emigrant
- emigration
- export [ handel ]
- inspåring
- instigning
- instjälpning
- insågning
- utfart [ trafik ]
- utfartsväg
- utflyttning
- utgående
- utgång
- utmarsch
- utresa
- utsegling
- utträde
- uttåg
- utvandring
utsida
Adjektiv
Hur används ordet utgående
- "Haris Raditenac sitter på ett utgående kontrakt och har uppvaktats av flera allsvenska klubbar."
- "Av telefonanalysen framgår att Michael Wijk under eftermiddagen och kvällen, bara timmar innan han försvann, har flera in- och utgående samtal med en av de två män som han umgicks med den sista kvällen."
- "Dels handlar det om att tullen inte har rutinerna för att kunna genomsöka utgående gods."
- "Vissa har inte kunnat ta emot inkommande samtal medan andra inte heller har kunnat ringa utgående samtal med sina mobiler."
- "Nu visar det sig att kemikalien finns i verkets samtliga fyra brunnar samt i det utgående vattnet, enligt BLT."
- "Samtliga fyra brunnar och det utgående vattnet från Kallinge reningsverk innehåller PFAS-kemikalien."
- "Vi är i dag inte mycket i den utgående trafiken och då hade vi behövt resurser till det."
- "Störningen var tillfällig och vid lunchtid i går var det utgående vattnet normalt."
- "Orsaken var att Länsstyrelsen och Miljöteknik upptäckt höga halter av ämnet PFAS i både råvatten och utgående vatten till nätet."
- "Förutom felaktig redovisning av både ingående och utgående moms ska också osanna fakturor ha använts i bokföringen."
Rim på utgående
Möjliga synonymer till utgående
- yttre
- ute-
- borta-
- utlandsdestinerad
- avgående [ sjöfart ]