fly
flyr
flydde
flytt
Verb Översättningar
Hur böjs ordet fly på svenska?
Presens: flyr
Preteritum: flydde
Supinum: flytt
Hur används ordet fly
- "Hertigarna förklarades fredlösa och flydde landet."
- "Boende flydde undan brand i huset"
- "På något paradoxalt sätt uppmanas den som är adopterad att hylla det land som genom sina brister gjorde det nödvändigt för barnet att ” fly ”"
- "Familjen fick inte många minuter på sig att fly från det förestående flyganfallet."
- "Tidigare medverkan i Melodifestivalen : 1985 med Piccadilly Circus, 1991 med Tvillingsjäl, 2003 med Let your spirit fly som hon gjorde ihop med Jan Johansen och så senast 2010 då hon sjöng Jag vill om du vågar."
- "På något paradoxalt sätt uppmanas alltså den som är adopterad ( och adoptivfamiljen ) att hylla det land som genom sina brister gjorde det nödvändigt för barnet att ” fly ”."
- "Ethan vill inget hellre än fly till New York så fort han är klar med high school och under tiden läser han Kurt Vonnegut, Ayn Rand och JD Salinger."
- "Två av de sex misstänkta försökte fly, men de kom inte långt."
- "Två av de sex misstänkta försökte fly, men de kom inte långt."
- "Men i stället för att fly ut i öknen försöker islamistrebellerna ta tillbaka Gao och perfekt för rebellerna som saknar en bas i norr."
- "Tidigare medverkan i Melodifestivalen : 1985 med Piccadilly Circus, 1991 med Tvillingsjäl, 2003 med Let your spirit fly som hon gjorde ihop med Jan Johansen och så senast 2010 då hon sjöng Jag vill om du vågar."
- "Få lyckas fly fånglägren, vissa stora som mindre städer och utspridda i avlägsna avkrokar av landet."
- "En miljon människor har redan flytt förtrycket"
- "Fly mig en skrivare som skriver ut bra"
- "Tiden flyr då man har roligt"
Ordet fly har 5 betydelser
- Inom vardagligt
- Inom bildligt
- Inom bildligt
- Inom skämtsamt
- Inom generell
vardagligt
bildligt
bildligt
skämtsamt
generell
Vad betyder fly inom vardagligt ?
Fly undan; fly landet
Översättningar (inom vardagligt)
Synonymer till fly (inom vardagligt)
Möjliga synonymer till fly (inom vardagligt)
Relaterat till fly (inom vardagligt)
rörelse
- ambulera
- avresa
- avvika
- bege sig i väg
- bege sig åstad
- beträda
- bortrycka
- bortspola
- byta plats
- fara
- flacka
- fly
- framdriva
- framräcka
- framskjuta
- färdas
- föra sig
- förbifara
- förflytta
- förskjuta sig
- genomströva
- genomtåga
- gymnastisera
- gånga [ norgespec ]
- halvspringa
- hasa sig fram
- irra
- jämka
- kliva
- knalla sig i väg
- knega
- kneka
- kravla sig fram
- laga sig i väg
- laga sig åstad
- larva
- lifta
- loda [ vardagligt ]
- luffa
- lufsa
- löpa
- macka
- mobilisera
- motionera
- nomadisera
- omröra
- pallra sig av
- pallra åstad
- palta
- promenera
- pådriva
- ranta
- ro [ sjöfart ]
- rumstera
- ränna i väg
- röra sig
- skuva
- slå om
- småspringa
- sporta
- stampa
- stega
- stiga [ allmänt ]
- stiga fram
- streta
- stryka fram
- stryka omkring
- svänga
- sätta i gång
- sätta i rörelse
- tillryggalägga
- trampa
- traska
- tratta
- trippa
- undkomma
- uppspira
- utresa
- uträcka
- vandra
- voltigera
- vrida
- åka
- överflyga
- överköra [ bildligt ]
- överresa
- överrida
- översegla
krigföring
- angripa
- avskära återtåget
- behålla fältet
- bekriga
- bekämpa
- beväpna
- bombardera [ militärväsen ]
- dra sig tillbaka
- draga sig tillbaka
- fly
- framrycka
- förskansa
- föröda
- genombryta
- kommendera
- konskribera
- kriga
- kringgå
- manövrera
- marschera
- mobilisera
- nedslå
- omringa
- rekognoscera
- rekrytera
- retirera
- skövla [ skogsbruk ]
- speja
- tiraljera
- upphäva belägring
- utkämpa
- utrusta
- utrycka
- värva
- återtåga
- överrumpla
tillbakagång
- avdanka
- avgå
- avmarschera
- avskeda
- avsätta
- avtroppa
- avträda
- avtåga
- avvika
- dra sig tillbaka
- dra sig undan
- fjärma
- fly
- retirera
- rygga
- undkomma
- undvika
- utgå
- utträda
- återtåga
frånvaro
- avgå
- avlägsna sig
- bortgå
- dra sig tillbaka
- draga sig tillbaka
- fattas
- felas
- fly
- försvinna
- hålla sig undan
- hålla sig ur vägen
- mankera
- saknas
- skolka [ utbildning ]
- utebliva
upphörande
Vanlig betydelse av ordet fly inom bildligt
Fly undan
Relaterat till fly (inom bildligt)
fruktan
- alarmera
- avskräcka
- blekna
- bortskrämma
- bäva tillbaka
- darra som asplöv
- dekontenansera
- fasa
- fly [ bildligt ]
- flykta
- förfära
- förfäras
- förkrossa
- förlora fattningen
- förskräcka
- förskräckas
- förstena
- förstenas
- hacka tänder
- haja till [ vardagligt ]
- hissna
- häpna
- kallsvettas
- kläcka till
- komma håren att resa sig
- konsternera
- kuscha
- rycka till
- rygga tillbaka
- rysa
- rädas
- skälva
- slå larm
- studsa
- stuka
- ta till flykten
- taga till flykten
- terrorisera
- tillintetgöra
- uppröra
- uppskaka
- uppskrämma
- vackla
- ängsla sig
- ängslas
flykt
- avdrypa
- avlägsna sig
- desertera
- durka
- echappera
- fly [ bildligt ]
- flykta
- kringgå
- krångla sig ifrån
- packa sig bort
- rymma
- rädda sig
- rösta med fötterna
- schappa
- skena [ häst ]
- skudda stoftet av sina fötter
- slingra sig undan
- slinka igenom
- slinka undan
- slå sig igenom
- smyga sig undan
- ta sin mats ur skolan
- ta till fötterna
- ta till schappen
- ta till till benen
- undandra sig
- undandraga sig
- undfly
- undgå
- undkomma
- undslippa
- undvika
- väja [ ALLMÄNT ]
utträde
- bortgå
- desertera
- dö bort
- emigrera
- falla ifrån [ bildligt ]
- fly [ bildligt ]
- försvinna
- rymma
- undkomma
- utdö
- utfalla
- utfara
- utkrypa
- utlöpa
- utmarschera
- utmynna
- utresa
- utrusa
- utrycka
- utrymma
- utsegla
- utskjuta
- utslockna
- utträda
- uttåga
- utvandra
feghet
Mindre vanlig betydelse av ordet fly inom bildligt
Möjliga synonymer till fly (inom bildligt)
Relaterat till fly (inom bildligt)
hastighet
- avdunsta
- bortköra
- bortrycka
- bortsopa
- bortspola
- dänga i väg
- echappera
- eklipsera
- fara
- fara och flänga
- fly [ bildligt ]
- flyga [ luftfart ]
- flykta
- flänga iväg
- förjaga
- försvinna
- galoppera [ häst ]
- gå undan
- kappas
- kappköra
- kasta
- kasta sig
- kesa
- kullra
- lägga benen på ryggen
- löpa
- ranta
- rulla
- rusa
- rutscha
- rymma
- ränna sin kos
- rösta med fötterna
- schappa
- skala
- skena [ häst ]
- skutta
- slunga
- smita
- springa
- stryka fram
- störta
- svepa fram
- sätta i väg
- ta till schappen
- trava
- trilla
- öka stegen
Ordet fly inom skämtsamt
Fly ngn ngt
Synonymer till fly (inom skämtsamt)
Möjliga synonymer till fly (inom skämtsamt)
Relaterat till fly (inom skämtsamt)
överflyttning
- antvarda
- avhända
- avlämna
- avträda
- avyttra
- exportera [ handel ]
- expropriera [ juridik ]
- fly [ skämtsamt ]
- framlämna
- försälja
- försända
- föryttra
- göra sig av med
- importera
- inutrymma
- kapitulera
- leverera
- remittera
- sända [ media ]
- tillhandahålla
- tillställa
- tillväga
- tradera
- transportera
- utarrendera [ juridik ]
- utbyta
- uthyra
- utlämna
- utväxla
- överantvarda [ ålderdomlig ]
- överflytta
- överföra [ vardagligt ]
- övergå
- överskicka
Ordet fly inom generell
flyende
Adverb Översättningar (inom generell)
Hur används ordet flyende
- "Jakten gick i hög hastighet genom det lilla samhället och polisen valde att preja in den flyende bilen i en mur."
- "Kort därpå kom den flyende tjuven tillbaka, hoppade in i bilen och började köra omkring inne på området."
- "Blekingenytt följde med på onsdagens storövning i Öljersjö, där en polis skjutits till döds av en flyende rånare."
- "Polisen såg flyktbilen och kunde gripa en av dem, som lämnat bilen flyende till fots i stadsdelen Rosengård."
- "Två gärningsmän greps på flyende fot."
- "Gävle – Polisman nära att rammas av flyende bil"
- "Den flyende bilföraren misstänks för olovligt avvikande."
- "De flyende tjuvarna färdades från början i två bilar som båda var en hårsmån från att köra på en polispatrull som försökte få stopp på dem."
- "Biljakt efter flyende klädtjuvar"
- "Sjöström berättar att det är ovanligt att flyende bilar använder fotanglar för att komma undan poliser."
Rim på flyende
flyende
Adjektiv Översättningar
Hur används ordet flyende
- "Jakten gick i hög hastighet genom det lilla samhället och polisen valde att preja in den flyende bilen i en mur."
- "Kort därpå kom den flyende tjuven tillbaka, hoppade in i bilen och började köra omkring inne på området."
- "Blekingenytt följde med på onsdagens storövning i Öljersjö, där en polis skjutits till döds av en flyende rånare."
- "Polisen såg flyktbilen och kunde gripa en av dem, som lämnat bilen flyende till fots i stadsdelen Rosengård."
- "Två gärningsmän greps på flyende fot."
- "Gävle – Polisman nära att rammas av flyende bil"
- "Den flyende bilföraren misstänks för olovligt avvikande."
- "De flyende tjuvarna färdades från början i två bilar som båda var en hårsmån från att köra på en polispatrull som försökte få stopp på dem."
- "Biljakt efter flyende klädtjuvar"
- "Sjöström berättar att det är ovanligt att flyende bilar använder fotanglar för att komma undan poliser."
Rim på flyende
Möjliga synonymer till flyende
Relaterat till flyende
kortvarighet
- bevingad
- efemär
- fallfärdig
- flyende
- flyktig
- förgänglig
- förstörbar
- interimistisk
- kortlivad
- kortvarig
- obeständig
- ovaraktig
- provisionell
- provisorisk
- temporär
- tillfällig
- timlig
- timligen
- ändlig
- övergående