flyr
flydde
flytt
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet fly på svenska?
Presens: flyr
Preteritum: flydde
Supinum: flytt
Hur används ordet fly
- "Hertigarna förklarades fredlösa och flydde landet."
- "Boende flydde undan brand i huset"
- "På något paradoxalt sätt uppmanas den som är adopterad att hylla det land som genom sina brister gjorde det nödvändigt för barnet att ” fly ”"
- "Familjen fick inte många minuter på sig att fly från det förestående flyganfallet."
- "Tidigare medverkan i Melodifestivalen : 1985 med Piccadilly Circus, 1991 med Tvillingsjäl, 2003 med Let your spirit fly som hon gjorde ihop med Jan Johansen och så senast 2010 då hon sjöng Jag vill om du vågar."
- "På något paradoxalt sätt uppmanas alltså den som är adopterad ( och adoptivfamiljen ) att hylla det land som genom sina brister gjorde det nödvändigt för barnet att ” fly ”."
- "Ethan vill inget hellre än fly till New York så fort han är klar med high school och under tiden läser han Kurt Vonnegut, Ayn Rand och JD Salinger."
- "Två av de sex misstänkta försökte fly, men de kom inte långt."
- "Två av de sex misstänkta försökte fly, men de kom inte långt."
- "Men i stället för att fly ut i öknen försöker islamistrebellerna ta tillbaka Gao och perfekt för rebellerna som saknar en bas i norr."
- "Tidigare medverkan i Melodifestivalen : 1985 med Piccadilly Circus, 1991 med Tvillingsjäl, 2003 med Let your spirit fly som hon gjorde ihop med Jan Johansen och så senast 2010 då hon sjöng Jag vill om du vågar."
- "Få lyckas fly fånglägren, vissa stora som mindre städer och utspridda i avlägsna avkrokar av landet."
- "En miljon människor har redan flytt förtrycket"
- "Fly mig en skrivare som skriver ut bra"
- "Tiden flyr då man har roligt"
Ordet fly har 5 betydelser
- Inom vardagligt
- Inom bildligt
- Inom bildligt
- Inom skämtsamt
- Inom generell
vardagligt
bildligt
bildligt
skämtsamt
generell
Fly undan; fly landet
Synonymer till fly (inom vardagligt)
Möjliga synonymer till fly (inom vardagligt)
Relaterat till fly (inom vardagligt)
rörelse
- ambulera
- avresa
- avvika
- bege sig i väg
- bege sig åstad
- beträda
- bortrycka
- bortspola
- byta plats
- fara
- flacka
- fly
- framdriva
- framräcka
- framskjuta
- färdas
- föra sig
- förbifara
- förflytta
- förskjuta sig
- genomströva
- genomtåga
- gymnastisera
- gånga [ norgespec ]
- halvspringa
- hasa sig fram
- irra
- jämka
- kliva
- knalla sig i väg
- knega
- kneka
- kravla sig fram
- laga sig i väg
- laga sig åstad
- larva
- lifta
- loda [ vardagligt ]
- luffa
- lufsa
- löpa
- macka
- mobilisera
- motionera
- nomadisera
- omröra
- pallra sig av
- pallra åstad
- palta
- promenera
- pådriva
- ranta
- ro [ sjöfart ]
- rumstera
- ränna i väg
- röra sig
- skuva
- slå om
- småspringa
- sporta
- stampa
- stega
- stiga [ allmänt ]
- stiga fram
- streta
- stryka fram
- stryka omkring
- svänga
- sätta i gång
- sätta i rörelse
- tillryggalägga
- trampa
- traska
- tratta
- trippa
- undkomma
- uppspira
- utresa
- uträcka
- vandra
- voltigera
- vrida
- åka
- överflyga
- överköra [ bildligt ]
- överresa
- överrida
- översegla
krigföring
- angripa
- avskära återtåget
- behålla fältet
- bekriga
- bekämpa
- beväpna
- bombardera [ militärväsen ]
- dra sig tillbaka
- draga sig tillbaka
- fly
- framrycka
- förskansa
- föröda
- genombryta
- kommendera
- konskribera
- kriga
- kringgå
- manövrera
- marschera
- mobilisera
- nedslå
- omringa
- rekognoscera
- rekrytera
- retirera
- skövla [ skogsbruk ]
- speja
- tiraljera
- upphäva belägring
- utkämpa
- utrusta
- utrycka
- värva
- återtåga
- överrumpla
tillbakagång
- avdanka
- avgå
- avmarschera
- avskeda
- avsätta
- avtroppa
- avträda
- avtåga
- avvika
- dra sig tillbaka
- dra sig undan
- fjärma
- fly
- retirera
- rygga
- undkomma
- undvika
- utgå
- utträda
- återtåga
frånvaro
- avgå
- avlägsna sig
- bortgå
- dra sig tillbaka
- draga sig tillbaka
- fattas
- felas
- fly
- försvinna
- hålla sig undan
- hålla sig ur vägen
- mankera
- saknas
- skolka [ utbildning ]
- utebliva
upphörande
Fly undan
Översättningar (inom bildligt)
Relaterat till fly (inom bildligt)
fruktan
- alarmera
- avskräcka
- blekna
- bortskrämma
- bäva tillbaka
- darra som asplöv
- dekontenansera
- fasa
- fly [ bildligt ]
- flykta
- förfära
- förfäras
- förkrossa
- förlora fattningen
- förskräcka
- förskräckas
- förstena
- förstenas
- hacka tänder
- haja till [ vardagligt ]
- hissna
- häpna
- kallsvettas
- kläcka till
- komma håren att resa sig
- konsternera
- kuscha
- rycka till
- rygga tillbaka
- rysa
- rädas
- skälva
- slå larm
- studsa
- stuka
- ta till flykten
- taga till flykten
- terrorisera
- tillintetgöra
- uppröra
- uppskaka
- uppskrämma
- vackla
- ängsla sig
- ängslas
flykt
- avdrypa
- avlägsna sig
- desertera
- durka
- echappera
- fly [ bildligt ]
- flykta
- kringgå
- krångla sig ifrån
- packa sig bort
- rymma
- rädda sig
- rösta med fötterna
- schappa
- skena [ häst ]
- skudda stoftet av sina fötter
- slingra sig undan
- slinka igenom
- slinka undan
- slå sig igenom
- smyga sig undan
- ta sin mats ur skolan
- ta till fötterna
- ta till schappen
- ta till till benen
- undandra sig
- undandraga sig
- undfly
- undgå
- undkomma
- undslippa
- undvika
- väja [ ALLMÄNT ]
utträde
- bortgå
- desertera
- dö bort
- emigrera
- falla ifrån [ bildligt ]
- fly [ bildligt ]
- försvinna
- rymma
- undkomma
- utdö
- utfalla
- utfara
- utkrypa
- utlöpa
- utmarschera
- utmynna
- utresa
- utrusa
- utrycka
- utrymma
- utsegla
- utskjuta
- utslockna
- utträda
- uttåga
- utvandra
feghet
Möjliga synonymer till fly (inom bildligt)
Relaterat till fly (inom bildligt)
hastighet
- avdunsta
- bortköra
- bortrycka
- bortsopa
- bortspola
- dänga i väg
- echappera
- eklipsera
- fara
- fara och flänga
- fly [ bildligt ]
- flyga [ luftfart ]
- flykta
- flänga iväg
- förjaga
- försvinna
- galoppera [ häst ]
- gå undan
- kappas
- kappköra
- kasta
- kasta sig
- kesa
- kullra
- lägga benen på ryggen
- löpa
- ranta
- rulla
- rusa
- rutscha
- rymma
- ränna sin kos
- rösta med fötterna
- schappa
- skala
- skena [ häst ]
- skutta
- slunga
- smita
- springa
- stryka fram
- störta
- svepa fram
- sätta i väg
- ta till schappen
- trava
- trilla
- öka stegen
Fly ngn ngt
Översättningar (inom skämtsamt)
Synonymer till fly (inom skämtsamt)
Möjliga synonymer till fly (inom skämtsamt)
Relaterat till fly (inom skämtsamt)
överflyttning
- antvarda
- avhända
- avlämna
- avträda
- avyttra
- exportera [ handel ]
- expropriera [ juridik ]
- fly [ skämtsamt ]
- framlämna
- försälja
- försända
- föryttra
- göra sig av med
- importera
- inutrymma
- kapitulera
- leverera
- remittera
- sända [ media ]
- tillhandahålla
- tillställa
- tillväga
- tradera
- transportera
- utarrendera [ juridik ]
- utbyta
- uthyra
- utlämna
- utväxla
- överantvarda [ ålderdomlig ]
- överflytta
- överföra [ vardagligt ]
- övergå
- överskicka
flytten
(-)(-)
Substantiv [-]
Synonymer till flytt (inom generell)
Översättningar (inom generell)
Hur används ordet flytt
- "En flytt är ofta arbetsam."
- "I sommar väntar flytt till ett torp ett Göteborgsvarv därifrån."
- "Debattartikeln den 24 / 2 i GP som förespråkade en flytt av Centralstationen till berget under Örgryte var det bästa jag läst om i Västlänkdebatten på länge."
- "Kommunen får besluta om flytt av betalstationer."
- "I mars ska namnunderskrifterna tillsammans med en motion med krav på en flytt av husen lämnas in till kommunfullmäktige."
- "Det senaste årtiondet har över 20 000 nordkoreaner flytt sitt hemland och tagit sig till Sydkorea – en lång och farlig resa."
- "Han har nu gjort åtta mål denna säsong och det ryktas om en eventuell flytt till Besiktas till sommaren."
- "Kritik mot flytt av särskoleelever"
- "Om det blir en flytt eller inte återstår att se, men han sänkte knappast sitt marknadsvärde i går eftermiddag."
- "I söder klarar inte redan överfulla skolor av att ta emot tillströmningen av barn som flytt undan striderna i norr."
- "Människor som flytt diktaturer hinns upp här."
- "Gratis hyra vid flytt till Olofström"
- "Mellan 75 och 80 personer kommer få jobba kvar på Telenor medan resterande 100 erbjuds anställning på företaget Sykes, vilket innebär en flytt till antingen Kalmar eller Göteborg."
- "När nyheten om en planerad flytt av BTH:s verksamhet i Karlshamn i går blev känd"
- "Polis åkte snabbt till platsen, men gärningsmannen hann innan dess vad man förmodade flytt till fots."
- "Regionstyrelsen har gett regiondirektören ett direktiv och jag utgår ifrån att hon tar del av de synpunkter som finns för att sedan kunna fatta ett så klokt beslut som möjligt, säger Markus Alexandersson, som dock medger att en flytt skulle kunna få konsekvenser."
- "Uppgifterna om flytt kom som en chock för studenterna i Karlshamn."
- "Försvarsmakten vill varken bekräfta eller dementera uppgifterna kring en eventuellt flytt av Jasplanen."
- "Nu föreslås en ny flytt, till Kalmar, men nämndledamoten Morgan Kullberg ( M ) tycker att socialjouren borde flyttas tillbaka till Karlskrona igen."
- "Ingen flytt för Musik i Blekinge"
- "Kräver flytt – till Karlshamn"
Ett byte av bostad eller kontorslokal