läckan
läckor
läckorna
Substantiv [n]
Synonymer till läcka
- punktering [ fordon ]
- läckage
Översättningar
Hur böjs ordet läcka på svenska?
Obestämd singular: läcka
Bestämd singular: läckan
Obestämd plural: läckor
Bestämd plural: läckorna
Hur används ordet läcka
- "Nu är rapporten klar och resultatet visar att det var några av de kompositflaskor som man använder som visar sig läcka."
- "Några timmar senare försvann vattnet igen – En ny läcka bara någon meter bort på samma ledning."
- "En läcka i en ventil i fjärrvärmenätet nedanför Gräsvik gör att Affärsverken behöver stänga av systemet och värmen för att åtgärda felet."
- "Den hade väl börjat läcka."
- "Det här var en stor läcka men inget anmärkningsvärt, säger Lars-Inge Harryson."
- "Men man får se det från den positiva sidan, det är ingen olja i båten som kan läcka ut och ingen männsika blev skadad, säger Günter Dessin."
- "Det var en stark doft av ammoniak i byggnaden när vi kom dit och det visade sig vara ett kylskåp som hade börjat läcka, säger Richard Thörn räddningsledare på räddningstjänsten i Karlskrona."
- "Under fredagskvällen försvann vattnet för invånarna i Holmsjö norr om Karlskrona på grund av en läcka."
- "Det var under fredagskvällen det började läcka på en vattenledning i Holmsjö som ledde till att hela samhället med ungefär 300 invånare blev utan vatten."
- "– Personen som tog kontakt med oss hade fått mycket känsliga uppgifter om en annan patient, som dessutom bodde i närheten av personen som fått den felaktiga fakturan, med uppgifter om psykiatrisk vård som definitivt inte får läcka ut, säger Alexander Wendt ( M )."
Ordet läcka har 2 betydelser
- Inom fordon
- Inom politik
fordon
politik
En läcka är en oönskad öppning i ett hydrauliskt eller pneumatiskt system, som leder till utsläpp av vatten eller andra fluider. Läckor kan bland annat bero på konstruktionsfel, slitage, korrosion eller vandalism.
https://sv.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4cka
Översättningar (inom fordon)
Synonymer till läcka (inom fordon)
- punktering [ fordon ]
- läckage
Möjliga synonymer till läcka (inom fordon)
- utströmning
- läckning
- dropp [ allmänt ]
Relaterat till läcka (inom fordon)
öppning
- allé
- allfarväg [ vardagligt ]
- arkad
- bakdörr
- bakgata [ trafik ]
- bräsch [ militärväsen ]
- dammlucka [ teknik ]
- dörr
- fallucka
- farled [ sjöfart ]
- flodmynning
- fluster [ zoologi ]
- flyghål
- friluftsliv
- gallerdörr [ byggnadskonst ]
- gallergrind [ byggnadskonst ]
- gallerport
- gata [ stadsmiljö ]
- genomfart
- genomfartsväg
- gränd
- grändöppning
- halvdörr
- husport
- huvudgata
- ingångsdörr [ arkitektur ]
- inkörsport
- inkörsväg
- inlopp
- innandörr
- innanlucka
- isvak
- järnväg [ järnväg ]
- korridor
- landsväg [ trafik ]
- lucka
- luckkarm [ sjöfart ]
- lucköppning
- läcka
- läckage
- marvatten
- mynning [ allmänt ]
- os
- portal [ arkitektur ]
- portgång
- portlucka
- portvalv
- råk
- rämna [ norgespec ]
- sidogata [ trafik ]
- skottglugg [ militärväsen ]
- sommarväglag
- spricka
- sprickning
- springa
- stig
- stråk
- stråt
- tunnel [ allmänt ]
- utfallsport
- utgång
- utlopp
- vak
- vinterväg
- vinterväghållning
- vinterväglag
- vråk
- väglag [ trafik ]
- åmynning
avbrott
- apostrof [ litteratur ]
- avsats
- blotta
- bräcka [ botanik ]
- bräsch [ militärväsen ]
- cesur
- fraktur [ medicin ]
- hiatus [ lingvistik ]
- hopp
- lucka
- läcka
- mellanrum
- rämna [ norgespec ]
- spricka
- springa
- språng
- svalg [ anatomi ]
- svalg [ huvud ]
- tankstreck [ typografi ]
- transumt
- utelämning
- öppning
- överhalkning
- överhoppning [ data ]
mellanrum
- avloppsränna [ teknik ]
- blotta
- bräcka [ botanik ]
- bräsch [ militärväsen ]
- defile
- dike
- fjord
- fjärd
- genomfart
- golf [ geografi ]
- grav
- havsarm
- havsbukt
- havsvik [ sjöfart ]
- hålväg
- inlopp
- intervall
- klyfta
- lakun [ litteratur ]
- lucka
- läcka
- mellanrum
- pass [ geografi ]
- passväg
- prång
- ravin [ geografi ]
- rämna [ norgespec ]
- rännsten
- skreva [ geologi ]
- smutt
- sund
- svalg [ anatomi ]
- svalg [ huvud ]
- öppning
splittring
- avskäring
- bräcka [ botanik ]
- bräckjärn [ snickeri ]
- bräckning
- bräckstång
- bräsch [ militärväsen ]
- desorganisation
- fissur
- fläkning
- fraktur [ medicin ]
- förskingring [ juridik ]
- försträckning
- förvittring
- förödelse
- handspak
- hugg [ fiske ]
- klippmaskin
- klippning [ allmänt ]
- klyft
- klyfta
- knäck
- kofot [ snickeri ]
- kringspridning [ vardagligt ]
- labilitet
- ledbrott
- lucka
- läcka
- lösaktighet
- löslighet
- nötknäppare [ köksredskap ]
- reva [ sömnad ]
- ritsa
- ruptur [ medicin ]
- rämna [ norgespec ]
- sax
- skalm
- skingring
- skreva [ geologi ]
- skära
- sluka [ geologi ]
- snitt
- snittyta
- spak
- spak [ teknik ]
- spjälkning [ konst ]
- spricka
- springa
- sprängning
- utsvävning
- vrickning [ medicin ]
nackdel
- beklagligen
- beklagligtvis
- blessering
- blessyr
- dödsknäck
- elände
- eländighet
- illa
- lidande
- läcka
- läckage
- marvatten
- olyckligen
- olyckligtvis
- slag [ sport ]
- slätt
- stöt
- sår
- till spillo
- tyvärr
- vådadöd
- värre och värre
- värst
tunnhet
En läcka, nyhetsläcka eller informationsläcka är en person i en myndighet eller annan organisation, som avslöjar organisationens hemligheter. Till skillnad från en spion som avser att delge hemligheterna exklusivt till organisationens fiende, brukar en läcka ha i avsikt att delge hemligheterna till allmänheten genom massmedier. En typ av läcka är en visselblåsare som avslöjar olaglig eller annan olämplig verksamhet.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Informationsl%C3%A4cka
läcker
läckte
läckt
Verb
Synonymer till läcka (inom politik)
Hur böjs ordet läcka på svenska?
Presens: läcker
Preteritum: läckte
Supinum: läckt
Hur används ordet läcka
- "Nu är rapporten klar och resultatet visar att det var några av de kompositflaskor som man använder som visar sig läcka."
- "Några timmar senare försvann vattnet igen – En ny läcka bara någon meter bort på samma ledning."
- "En läcka i en ventil i fjärrvärmenätet nedanför Gräsvik gör att Affärsverken behöver stänga av systemet och värmen för att åtgärda felet."
- "Den hade väl börjat läcka."
- "Det här var en stor läcka men inget anmärkningsvärt, säger Lars-Inge Harryson."
- "Men man får se det från den positiva sidan, det är ingen olja i båten som kan läcka ut och ingen männsika blev skadad, säger Günter Dessin."
- "Det var en stark doft av ammoniak i byggnaden när vi kom dit och det visade sig vara ett kylskåp som hade börjat läcka, säger Richard Thörn räddningsledare på räddningstjänsten i Karlskrona."
- "Under fredagskvällen försvann vattnet för invånarna i Holmsjö norr om Karlskrona på grund av en läcka."
- "Det var under fredagskvällen det började läcka på en vattenledning i Holmsjö som ledde till att hela samhället med ungefär 300 invånare blev utan vatten."
- "– Personen som tog kontakt med oss hade fått mycket känsliga uppgifter om en annan patient, som dessutom bodde i närheten av personen som fått den felaktiga fakturan, med uppgifter om psykiatrisk vård som definitivt inte får läcka ut, säger Alexander Wendt ( M )."
punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en vätska eller en gas och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att hålla tätt)
Relaterat till läcka
nedgång
- avbrinna
- avbränna
- bortplottra
- bortslarva
- brandskatta [ bildligt ]
- förfara
- förspilla
- läcka
- länspumpa
- misshushålla
- nöta
- slita ut
- sönderfalla
- tära på
- uthugga en skog
- uttorka
- vanhävda
- ödelägga
utträde
- avdunsta
- avsöndra [ medicin ]
- droppa
- drypa
- emanera
- filtrera
- härflyta
- läcka
- pina sig ut
- sila
- tappa
- transpirera
- utandas
- utdriva
- utdunsta
- utsippra
nackdel
- betala fiolerna
- blessera
- böta
- dra kortaste strået
- draga kortaste strået
- förbygga sig
- fördärv
- förfela
- förfördela
- förorätta
- kränka
- lida
- läcka
- misslyckas [ vardagligt ]
- missräkna sig
- mista
- plikta för
- prisge
- prisgiva
- ruinera
- råka illa ut
- sitta emellan
- skada
- släppa till skinnet
- sota för
- såra
- tillspilloge
- tillspillogiva
öppning
- brista
- gapa
- gistna
- glänta på
- gäspa
- haspa upp
- läcka
- rämna
- spricka
- springa läck
- springa upp
- spränga
- sprätta [ sömnad ]
- uppborra
- uppbryta
- uppbända
- uppdyrka
- uppflänga
- uppgräva
- uppgänga
- uppklippa
- uppknyta
- uppknäppa
- uppkorka
- uppluckra
- upplåsa
- upplåta
- uppregla
- upprigla
- upprispa
- upprista
- upprulla
- uppskära
- uppskörta
- uppslå
- uppsnöra
- uppsparka
- uppsprätta
- uppspärra
- uppveckla
- öppna sig
avbrott
- brista
- inte höra till saken
- läcka
- lösrycka
- skada
- söndra
- tappa tråden
- transumera
- åtskilja
- överhalka
- överhoppa
vattenflöde
- bölja
- destillera [ kemi ]
- droppa
- drälla
- filtrera
- idrypa
- ihälla
- läcka
- plaska
- sila
- sippra
- skvalpa
- skölja
- slabba
- slafsa
- slaska [ meteorologi ]
- spilla
- spola
- sprätta [ sömnad ]
- svalla
- tappa
- tillra
- utfalla
- utgjuta
- uthälla
- utmynna
- utvaska
- utvattna
- välla
tunnhet
Adjektiv
Översättningar
Rim på läck
otät, gisten, om vatten börja rinna in
Relaterat till läck
öppning
- defekt
- genomsläpplig
- genomtränglig
- gisten
- ihålig
- lucker
- läck
- ofullständig
- otät
- pipig
- porös [ allmänt ]
- rämnig
- rörformig
- sprickig
- svampaktig
nackdel
- djävulsk
- elakartad
- eländig
- fördärvbringande
- fördärvlig
- förlustbringande
- förlustig
- illvillig
- kulturfientlig
- lottlös
- läck
- misslyckad
- motgjord
- motig
- ofördelaktig
- olycklig
- olycksalig
- olycksbringande
- olycksdiger
- ond
- orätt
- orättfärdig
- orättmätig
- orättvis
- pinsam
- prisgiven
- skadeglad
- skadfrusen
- skadlig
- tillspillogiven
- usel