Adjektiv
Hur används ordet lyste
- "Polis larmades tidigt på måndagsmorgonen till en bostad i Ronneby, där en person vaknat av att en lampa lyste in genom fönstret."
- "Någon lyste med grön laser mot en busschaufför under natten till lördag."
- "Förra veckan lyste solen 73 timmar, vilket gör att Karlskrona just nu ligger i topp i"
- "Chauffören körde buss på Sturkövägen när en förbipasserande person på moped eller motorcykel lyste med grön laser."
- "Men trots det låg ett filter över Strandvallen, solen lyste och det var ett stort leende på många läppar."
- "– Jag såg hur hela himlen lyste upp så jag körde dit och tittade."
- "– Himlen lyste upp och sedan kom ett gult klot flygandes"
- "Ett enormt fyrverkeri lyste upp den svarta himlen innan matchen började, något som blev en folkfest också."
- "Himlen lyste upp och sedan kom ett gult klot flygandes berättar ett ögonvittne för Gävledala."
- "Flera vittnen berättar för Gävledala och Värmlandsnytt om ett kraftigt, blåskimrande sken som lyste på himlen igårkväll."
- "Polis larmades tidigt på måndagsmorgonen till en bostad i Ronneby, där en person vaknat av att en lampa lyste in genom fönstret."
- "Någon lyste med grön laser mot en busschaufför under natten till lördag."
- "Förra veckan lyste solen 73 timmar, vilket gör att Karlskrona just nu ligger i topp i"
- "Chauffören körde buss på Sturkövägen när en förbipasserande person på moped eller motorcykel lyste med grön laser."
- "Men trots det låg ett filter över Strandvallen, solen lyste och det var ett stort leende på många läppar."
- "– Jag såg hur hela himlen lyste upp så jag körde dit och tittade."
- "– Himlen lyste upp och sedan kom ett gult klot flygandes"
- "Ett enormt fyrverkeri lyste upp den svarta himlen innan matchen började, något som blev en folkfest också."
- "Himlen lyste upp och sedan kom ett gult klot flygandes berättar ett ögonvittne för Gävledala."
- "Flera vittnen berättar för Gävledala och Värmlandsnytt om ett kraftigt, blåskimrande sken som lyste på himlen igårkväll."
lyser
lyste
lyst
Verb
Hur böjs ordet lysa på svenska?
Presens: lyser
Preteritum: lyste
Supinum: lyst
Hur används ordet lysa
- "Därför har vi även i år bestämt oss för att lägga ner den tid som behövs för att bocken även i år ska lysa över det lilla samhället Fridlevstad, säger Robert Gustafsson, en av eldsjälarna tillsammans med Aron Nilsson."
- "Det är ljuskonstnären Carin Pleininger som arbetar med ljus och ibland ljudinstallationer i offentliga miljöer som ska lysa upp tunneln."
- "Lamporna som är specialanpassade för att kunna lysa upp den anrika världsarvsbyggnaden vid Ljungskär i Karlskrona har stulits."
- "Förutom ständig sanering ska nu den upprepade vandaliseringen stoppas genom att lysa upp den gamla slottsruinen."
- "Se kyrkan lysa upp i pandemimörkret"
- "Därför tänds nu Fredrikskyrkan upp i syfte att lysa upp den mörka tid vi befinner oss i."
- "Syftet med installationen är att lysa upp Stortorget nu under den mörkaste tiden på året – särskilt viktigt under rådande pandemi."
- "De har engagerat sig för att lysa upp tillvaron i pandemins mörker."
- "Gävle är känt för den brinnande julbocken sedan många år och nu är snart Olofström i samma klass efter det att vandaler sågat ner två julgranar som skulle lysa upp decembermörkret."
- "Det var vid 18.40-tiden som 112 fick larm från personer som misstänkte att det pågick ett inbrott i cafélokalerna efter att ha sett personer lysa med ficklampor där inne."
avge (synligt) ljus
Möjliga synonymer till lysa
Relaterat till lysa
framträdande
- agera
- anses gälla
- belysa
- bete
- bete sig
- bevisa
- blotta
- blottställa
- exponera
- falla i ögonen [ bildligt ]
- fantisera
- figurera
- frambryta
- framhålla
- framte
- framvisa
- förebåda
- förete
- förevisa
- förvandla [ allmänt ]
- glänsa
- grimasera
- göra sig
- inbilla sig
- iscensätta
- lysa
- passera för
- pråla
- röja
- skylta
- spela en roll
- stråla
- ståta
- synas
- taga sig ut
- te sig
- uppenbara sig
- uppträda
- uppvisa
- utpeka
- visa sig
- ådagalägga
ljuskälla
skönhet
- bedåra [ poetisk ]
- behaga
- beundra
- blomstra
- charmera
- embellera
- falla i ögonen [ bildligt ]
- framhålla
- framstå
- fullända
- fägna
- förhärliga
- försköna
- förtjusa
- förtrolla
- glänsa
- göra sig
- harmoniera
- idealisera
- lysa
- proportionera
- prunka
- pryda
- pråla
- stråla
- ståta
- taga sig ut
- tilltjusa
godhet
- bestå hålla provet
- excellera
- framstå
- glänsa
- lysa
- pryda
- stråla
- söka sin like
- utmärka sig
- vinna priset
fullkomlighet
- blomstra
- fullasta
- fullborda
- fullkomna
- fullända
- kulminera
- lysa
- mogna
- rikta
- utdana
- utkora
- överglänsa
- överstråla
ståt
- blända
- blänka
- braska
- brösta sig
- demonstrera
- exponera
- föra stat
- föra till torgs
- kråma sig
- lysa
- montera
- ornera
- paradera
- posera
- prunka
- pryda
- pråla
- putsa sig
- pösa
- representera
- skruda sig
- skylta
- stassa
- stata
- stoltsera
- strutta
- stråla
- ståta
- utbasuna
- utpynta
- utstyra
- väcka uppseende
äktenskap
dystrare
dystrast
Adjektiv
Översättningar
Hur böjs ordet dyster på svenska?
Komparativ: dystrare
Superlativ: dystrast
Hur används ordet dyster
- "Stämningen i familjen är dyster och hotfull."
- "Utrikeministern målade en dyster bild av situationen i Mellanöstern, både vad gäller fredsprocessen mellan Israel och palestinierna, och av den arabiska våren :"
- "Efter att ha bevakat Världscupen i fyra decennier vet jag att den alpina skidcirkusen har en minst lika dyster olycksstatistik som Formel 1."
- "25-åringen beskriver sin livssituation vid tidpunkten som mycket dyster :"
- "Sådana tecken finner han nästan bara i Europa och USA, hos en handfull utmanare som vill läsa Koranen i ny belysning, och även om han avvisar Eurabienfantasierna och ser ett någorlunda civiliserat vardagsumgänge i västliga städer blir hans betraktelse tämligen dyster."
- "Trots dyster rapport tog aktien ett glädjeskutt"
- "Socialdemokraterna har dessutom dyster erfarenhet från förra valrörelsen av hur opinionsstödet störtdök när den gemensamma konkreta politiken från de rödgröna presenterades."
- "De tar regelbundet fram statistik för utvecklingen i klädbranschen, och siffrorna har länge varit dyster läsning."
- "Musiken är långsam och lite dyster, men också vacker och vemodig och med en sorgkant som skiftar i ljusare toner än svart"
- "Genomgående är musiken långsam och lite dyster, men också vacker och vemodig och med en sorgkant som skiftar i ljusare toner än svart."
- "Framtiden ser dyster ut för flodpärlmusslan i Bräkneån."
- "Serieledande Växjö glänste med 13 segrar på de 14 senaste matcherna medan tabelltian Karlskrona, som jagade årets första seger, kunde visa upp en dyster svit på tio raka förluster."
- "Plusminusstatistiken är också en dyster syn då de sju bottenplaceringarna erhålls av Karlskronaspelare."
- "Men när det gäller ungdomar ser det fortsatt dyster ut."
- "Första matchen efter uppehållet blev en dyster sådan för Karlskrona HK."
- "Flera av hans djur brann inne och i dag är en dyster dag på gården."
- "– Vissa ligger på rekordstora skördar redan i Skåne, men kommer nog att börja stödfodra snart eller inte ta ut mer honung, säger han och menar att säsongen ser dyster ut på det stora hela."
- "Men ingen tid har kanske varit så dyster som den klubben befinner sig i just nu."
- "Blekingehotell slår rekord efter dyster vår : ” Blomstrande tider ”"
- "Det är både dyster och spännande läsning."
nedstämd; inte glad; på dåligt humör (men ej arg)
Möjliga synonymer till dyster
- negativ
- hemsk
- sur [ kemi ]
- mörk
- oklar
- slö
- sträng
- kärv
- mager
- låg
- med buskiga ögonbryn
- fuktig [ vardagligt ]
- svart
- ödslig
- dimmig
- deppig
- långtråkig
- förtvivlad
- molnig [ meteorologi ]
- kuslig
- modfälld
- vresig
- bedrövlig
- betryckt
- deprimerad
- tröstlös
- trist
- uppgiven
- grådaskig
- missmodig
- nedslagen
- sorglig
- olycklig
- sentimental
- glanslös
- magsjuk
- hängig
- trumpen [ vardagligt ]
- torftig
- sårad
- ointressant
- tradig
- nere
- luguber
- tjurig
- modlös
- ångande
- avog
- purken
- putt
- molntäckt
- neråt
- sorgmodig
- trälig
- utråkande
- tät
- keff [ shobresvenska ]
- lessen [ vardagligt ]
- sträv
- matt
Relaterat till dyster
färglöshet
- akromatisk
- askfärgad
- askgrå
- avfallen
- black
- blackig
- blek
- bleklagd
- bleksiktig
- blond
- blyfärgad
- blygrå [ färg ]
- dunkel
- dyster
- död
- dödsblek
- färglös [ färg ]
- glåmig
- grå [ färg ]
- grå [ bildligt ]
- gråaktig [ färg ]
- gråblek
- gråhårig
- gråskäggig
- gråvit
- gråögd
- gulblek
- höstlig
- likfärgad
- ljushyllt
- ljushårig
- ljuslagd
- ljuslockig
- ljuslätt
- luguber
- mattögd
- mulen [ meteorologi ]
- ofärgad
- spöklik
- svart och vit
- talgögd
- urblekt
- vissen
- vit
känsla
- altererad
- andlös
- bedrövad
- beklämd
- besinningslös
- bestört
- bävande
- dyster
- förlägen
- förtvivlad
- förvirrad
- gråtfärdig
- gråtmild
- gråtögd
- hjärtskrämd
- hjärtängslig
- hysterisk
- ledsen
- lidande
- missmodig
- missnöjd
- nedstämd
- olustig
- orolig
- redlös
- rädd [ bildligt ]
- räddhågad
- skamsen
- skälvande
- smärtsam
- sorgsen
- stickande
- tårdrucken
- tårdränkt
- tårfull
- tårfylld
- tårögd
- virrig [ medicin ]
- ångestfull
- åskrädd
- ängslig
dunkel
- askfärgad
- askgrå
- black
- blackig
- blek
- bleksiktig
- blygrå [ färg ]
- dimhöljd
- dimmig
- disig
- dunkelblå
- dunkelfärgad
- dunkelhöljd
- dunkelskimrande
- dunkelögd
- dunstig
- dyster
- färglös [ färg ]
- glanslös
- gulblek
- halvdunkel
- halvmörk
- halvsläckt
- ljussvag
- matt
- mistig
- molndiger
- molnhöljd
- mulen [ meteorologi ]
- ogenomskinlig
- oklar
- omtöcknad
- otydlig
- rökig
- skyhöljd
- skymlig
- skymtvis
- smutsig
- sorglig
- sotig
- svartaktig [ färg ]
- töckenhöljd
- töcknig
- urblekt
- vissen
tungsinthet
- avfallen
- bedrövlig
- beklaglig
- beklämd
- betryckt
- blaserad
- dyster
- feg
- förgrämd
- försagd
- förstämd [ musik ]
- förtvivlad
- glädjefattig
- glädjelös
- glädjetom
- grubbelsjuk
- gråtfärdig
- gråtmild
- gråtögd
- gudsnådlig
- hjärtängslig
- hopplös
- hypokondrisk [ medicin ]
- hysterisk
- hängfärdig
- hängsjuk
- inbillningssjuk
- klenmodig
- kraftlös
- led vid livet
- levnadstrött
- matt
- medtagen [ medicin ]
- melankolisk
- misslynt
- missmodig
- missnöjd
- mjältsjuk
- modfälld
- modlös
- modstulen
- mörk i hågen
- nedbruten
- nedböjd
- nedslagen
- nedstämd
- olivad
- olustig
- olycklig
- orolig
- otröstlig
- pessimistisk
- slapp
- slokörad
- sorgbunden
- sorgsen
- spökrädd
- svårmodig
- tröstlös
- tungsint
- tungusisk
- tårfull
- tårögd
- utled
- utledsen
- utsliten
- vemodig
- vemodsfull
- ynklig
- över sig given
- övermätt:
- överväldigad
obehag
- bedrövad
- beklagansvärd
- bekymrad
- bekyttad
- betryckt
- bortkommen
- drumlig
- dyster
- eländig
- erbarmlig
- fridlös
- förgrämd
- förhatad
- förpint
- förtvivlad
- glädjelös
- hopplös
- impopulär
- jämmerlig
- klumpig
- ledsen
- melankolisk
- mjältsjuk
- nedslagen
- nödställd
- orolig
- osalig
- skamsen
- snöd
- sorgmodig
- svårmodig
- tafatt
- torftig
- tröstlös
- tungsint
- usel
- ynklig
- ängslig
- ömklig
- över sig given
lidande
- bedrövad intill döden
- beklagansvärd
- beklaglig
- beklämd
- betryckt
- dyster
- dömd till undergång
- eländig
- erbarmlig
- förgråten
- förgrämd
- förkrossad
- förlorad
- förstämd [ musik ]
- hemsk
- hjälplös
- jämmerfull
- jämmerlig
- ledsen
- levnadstrött
- medtagen [ medicin ]
- medömkansvärd
- melankolisk
- miserabel
- modlös
- nedslagen
- nödlidande
- opasslig
- osalig
- otröstlig
- sjuk [ medicin ]
- skamsen
- sorgsen
- svårmodig
- tillintetgjord
- trist
- tröstlös
- tung
- tungsint
- tårad
- tårdränkt
- tärd
- törnbeströdd
- törnekrönt
- utsliten
- värkbruten [ medicin ]
- ångerfullt
- ångerköpt
- ångestfull
- ömkansvärd
- ömklig
- över sig given
olycka
ystrare
ystrast
Adjektiv
Hur böjs ordet yster på svenska?
Komparativ: ystrare
Superlativ: ystrast
Hur används ordet yster
- "Det är lätt att bli lite yster när vårsolen värmer."
- "Fredrik Sahlin på filmfestival : ” Jag är yster som en vårkalv! ”"
- "I ett annat inslag joggar, äter och dansar glada västerlänningar till yster musik och tittar på en flygplansmotor ” Tillverkad i Kina med ingenjörer från hela världen ”."
- "Efteråt dansade ryssarna i en yster ringdans."
- "På långfredagen fick skyddsjägare rycka ut sedan en yster krabat på tre meter bestämt sig för att ta ett dopp i en pool i en villaträdgård i Sarasota County."
mycket livlig, munter och ostyrig; lekfull och uppsluppen; vild och eldig
Möjliga synonymer till yster
- glödande
- lycklig
- munter
- snobbig
- pigg
- sprättig
- lekfull
- liderlig
- upprymd
- uppspelt
- positiv
- levnadsglad
- intensiv
- uppsluppen
- fryntlig [ ALLMÄNT ]
- sprallig
- livfull
- sprittande
- temperamentsfull
- uppåt [ bildligt ]
- på gott humör
- nyter [ ALLMÄNT ]
Relaterat till yster
överkänslighet
hoppning
gladlynthet
lystnare
lystnast
Adjektiv
Hur böjs ordet lysten på svenska?
Komparativ: lystnare
Superlativ: lystnast
Hur används ordet lysten
- "Lyckliga kossor med lysten blick hoppade glatt ut i gröngräset."
- "Men det är inte så dumt att möta dem i tredje matchen heller, säger Vaara med en lysten glimt."
- "Dimensionerna motsvarar ungefär adjektiv som forskarna på engelska namngett ” amusing ” ( roande ), ” annoying ” ( irriterande ), ” calm ” ( lugn ), ” dreamy ” ( drömsk ), ” erotic / desirous ” ( erotisk / lysten ), ” scary / fearful, ” ( läskig ) och ” triumphant / heroic ” ( triumferande / hjältemodig )."
Rim på lysten
som känner lust eller starkt begär, som har lystnad
Möjliga synonymer till lysten
Relaterat till lysten
okyskhet
- anstötlig
- brunstig
- ekivok [ vardagligt ]
- fräck
- lidelsefull
- lysten
- lättsinnig
- oanständig
- oblyg
- ohövisk
- opassande
- passionerad
- plump
- rå
- skamlig
- skamlös
- skändlig
- slampig
- slamsig
- slipprig
- smutsig
- snuskig
- tygellös
åtrå
- aptitlig
- aptitretande
- begärlig
- brunstig
- fiken
- fingerklådig
- förförisk
- girig
- glupande
- glupsk
- klåfingrig
- kåt
- kärlekskrank
- kättjefull
- köttslig
- lockande
- lysten
- läcker [ bildligt ]
- löpsk
- mån om
- njutningslysten
- omåttlig
- omättlig
- pilsk
- rovlysten
- sinnlig
- smaklig
- sniken
- snål
- uppeggad
- upphetsad
- vällustig
vilja
- autokratisk [ politik ]
- avsiktlig
- befallande
- begärlig efter
- besluten
- beslutsam
- egenmyndig
- egenmäktig
- egensinnig
- egenvillig
- envis
- godtycklig
- halsstarrig
- hänsynslös
- lidelsefull
- lysten
- nyckfull
- oberoende
- oinskränkt
- passionerad
- självrådig
- självständig
- självsvåldig
- självtagen
- självverksam
- självvillig
- trilsk
- uppsåtlagd
- uppsåtlig
- valfri
- viljekraftig
- viljestark
upprördhet
- dann
- demonisk
- eldig [ dryck ]
- exalterad
- fanatisk
- fasansfull
- fasaväckande
- feberaktig
- febril
- förskräcklig
- gallsprängd
- glödande
- gripen [ bildligt ]
- hetsig
- himlaarg
- himlaond
- hysterisk
- hårresande
- häftig [ dryck ]
- ivrig
- lidelsefull
- lysten
- nitisk
- oregerlig
- passionerad
- rusig
- skummande
- spänd
- tagen
- topp
- topp tunnor rasande
- uppbrusande
- uppretad
- uppskruvad [ bildligt ]
- ursinnig
- vild [ botanik ]
- våldsam
lystrar
lystrade
lystrat
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet lystra på svenska?
Presens: lystrar
Preteritum: lystrade
Supinum: lystrat
Hur används ordet lystra
- "På lördagen kunde besökare i Falu centrum lystra till sprittande blåsmusik."
- "Från och med den 19 november 2007 kommer sajten att lystra till namnet Rapport istället."
- "Men kraven på nollutsläpp får även Europas biljättar att lystra."
- "FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Zeid Ra ’ ad Al Hussein, kritiserade Israel för att inte lystra till FN:s tidigare varningar om att inte använda övervåld mot de palestinska demonstranterna."
- "Det är viktigt att vi försöker lystra till de behov som kan visa sig och tar hand om de frågor och den oro som uppkommer när man får sådan här information."
lyssna, ge uppmärksamhet till
Möjliga synonymer till lystra
Relaterat till lystra
uppmärksamhet
- annonsera
- bemärka
- beräkna
- beskåda
- betrakta
- falla i ögonen [ bildligt ]
- förutse
- genomskåda
- gå genom huvudet
- höra på
- komma att tänka på
- kungöra
- lyssna
- lystra [ allmänt ]
- låna örat åt
- manifestera
- passa på
- puffa
- spetsa öronen
- tilldra sig uppmärksamhet
- tilldraga sig uppmärksamhet
- utpeka
- varsebli
- varsebliva [ religion ]
- ögna igenom
lydnad
- betjäna
- dansa efter ngns pipa
- efterkomma
- efterleva
- efterrätta
- hyckla
- hylla
- hänge sig åt
- hängiva sig åt
- hörsamma
- knäböja [ religion ]
- knäfalla [ religion ]
- lisma [ vardagligt ]
- lyda
- lystra [ allmänt ]
- rätta sig efter
- slava
- subordinera
- träla
- uppassa [ ALLMÄNT ]
- uppvakta
- vörda
Substantiv
Ordet lustre har 2 betydelser
- Inom generell
- Inom astronomi
generell
astronomi