förekomma

förekommer

förekom

förekommit

Verb

Presens: förekommer

Preteritum: förekom

Supinum: förekommit

"Allmänheten uppmanas att tänka extra noga på förtöjningen av sina båtar, eftersom svallvågor kan förekomma."
"Även mangan, bly och koppar ska kunna förekomma i vattnet."
"Förra sommaren blev tydligare än tidigare vad som gäller när det kommer till religiösa inslag – i skollagen står nu att trosbekännelse, bön och välsignelse inte får förekomma på skolavslutningar i kyrkan."
"Och prästen levde upp till Skolvekets krav på att religiösa inslag ej får förekomma."
"Och välsignelse får inte förekomma på skolavslutningar i kyrkan enligt skollagen."
"Men trafiken flöt på igen en kort stund senare – men på grund av stoppet kan det förekomma förseningar i trafiken."
"– Campylobacter kan förekomma i både fryst och färsk kyckling, så att kommunicera att just svensk färsk kyckling skulle vara farligt är fel."
"Det är ofattbart att de släpper in honom på isen igen, det får inte förekomma, säger Jonas Andersson till SVT Sport."
"Nu kritiserar den danska forskaren Philippe Grandjean Livsmedelsverkets rekommendationer över hur höga halter som får förekomma i dricksvattnet."
"– Det får bara inte förekomma den här typen av problematik i vår organisation, säger han."

inträffa, hända

- 2010-09-24

på förekommen anledning
- 2012-03-02

I vilket sammanhang kan man översätta "förekommer" med "prevent"? Det vill jag gärna se ett exempel på, eller stryka som översättning.