trögare
trögast
![](/static/img/new_flags/v2/sv.png)
Översättningar
Synonymer till trög
- bakom
- lat
- långsam
- dum
- frånvarande [ bildligt ]
- seg
- korkad
- slö
- fantasilös
- trögtänkt
- loj
- inert
- tungrodd [ ALLMÄNT ]
- maklig
- flegmatisk
- senfärdig
- saktfärdig
- trögflytande
- mödosam
- tungrodd [ ALLMÄNT ]
- trögrörlig [ fysik ]
Hur böjs ordet trög på svenska?
Komparativ: trögare
Superlativ: trögast
Hur används ordet trög
- "Hon var inte precis något ljushuvud, hon var faktiskt rätt trög"
- "Stugmarknaden kan bli trög"
- "Stugmarknaden kan bli trög"
- "Med fem veckor kvar tills det att årets säsong för att sälja sommarstugor drar i gång på allvar, kring påskhelgen, räknar mäklare med en trög marknad."
- "Nicklas Lasu har spelat upp sig efter en trög start – och skrev på ett tvåårskontrakt med klubben."
- "Med fem veckor kvar tills det att årets säsong för att sälja sommarstugor drar i gång på allvar, kring påskhelgen, räknar mäklare med en trög marknad."
- "Nicklas Lasu har spelat upp sig efter en trög start – och skrev på ett tvåårskontrakt med klubben."
- "Responsen är lite trög, grafiken hackig och ljusstyrkan ganska klen, men egentligen gör det inte så mycket."
- "– Jag kunde inte producera på datorn hemma för att den var lite trög och seg, om man tryckte på en ton så kom ljudet tio sekunder senare."
- "Jag kände mig tung och trög medan greppet från uppvaknandet långsamt släppte."
- "En trög period för den alltid positive ex-frölundaiten."
- "Tommy Svensson har arbetat med frågan i snart fyra år och tycker att processen är trög :"
- "Har hämtat hem trög start"
- "Efter en trög start på säsongen efter den sena våren har det varma vädret gjort att camping har med råge har hämtat hem den sämre försommarsäsongen."
- "Efter trög trafik ska det nu rulla fritt på E22:an igen."
- "Efter en trög säsongsinledning är tålamodet med Krif Hockeys tränare Kari Eloranta slut."
- "Efter en trög start börjar nu vaccindoserna anlända i större antal."
- "Sen kod ger trög start för nya flygplatsen i Sälen"
- "• Sen kod ger trög start för flygplatsen i Sälen"
- "• Sen kod ger trög start för nya flygplatsen i Sälen"
- "– Det behöver inte vara du som är trög, slö eller less på livet, det kan vara något annat."
Ordet trög har 3 betydelser
- Inom vardagligt
- Inom ALLMÄNT
- Inom generell
vardagligt
ALLMÄNT
generell
Vad betyder trög inom vardagligt ?
som besitter den vanliga egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; som lyder Newtons första lag
Översättningar (inom vardagligt)
Synonymer till trög (inom vardagligt)
- bakom
- lat
- långsam
- dum
- frånvarande [ bildligt ]
- seg
- korkad
- slö
- fantasilös
- trögtänkt
- loj
- inert
- tungrodd [ ALLMÄNT ]
- maklig
- flegmatisk
- senfärdig
- saktfärdig
Möjliga synonymer till trög (inom vardagligt)
- abderitisk
- enfaldig
- håglös
- löjlig
- befängd
- stollig
- bedövad [ medicin ]
- imbecill
- apatisk
- mödosam
- tafatt
- efterbliven [ medicin ]
- slapp
- knäpp
- omtöcknad
- blåst
- lugn
- däst
- tjockskallig
- långtråkig
- dum-
- obegåvad
- tråkig
- klumpig
- fånig
- borta
- overksam
- trist
- sölig
- sjaskig
- sömnig
- släpig
- avtrubbad
- olämplig
- oberörd
- ointressant
- indolent
- sävlig
- dådlös
- sen
- försoffad
- letargisk
- långdragen
- sakta
- blåögd [ bildligt ]
- taskig
- beckartad
- krånglig
- kyffig
- oförnuftig
- jönsig
- intelligensbefriad
- senkommen
- oföretagsam
- aningslös
- ofärdig
- vakant [ kontor ]
- själlös [ bildligt ]
- trög
- trögflytande
- bränd i kåpan
- pantad
- puckad
- stupid
- trögfattad
- dum i huvudet
- dumhuve
- stryktålig
- trankil
- tröghets-
- tom
- trögfotad [ bildligt ]
- slösint
- ignorant
- bekväm
Relaterat till trög (inom vardagligt)
stil
- alldaglig
- banal
- bombastisk
- bred
- diffus
- dunkel
- fraseologisk
- högtravande
- klar
- koncis
- konstlad
- långrandig
- långtrådig
- lättflytande
- lättläst [ ALLMÄNT ]
- mångordig
- naturlig
- onaturlig
- originell
- ovanlig
- simpel
- slentrianmässig
- stilenlig
- stilfull
- stilig
- stillös
- stilmässig
- stilren
- stilriktig
- svamlig
- sällsam
- tillgjord
- trög
- trögläst
- underlig
- vardaglig
- åskådlig
känslolöshet
- andefattig
- apatisk
- banal
- blaserad
- blind
- drönig
- dåsig
- döv [ bildligt ]
- fadd [ dryck ]
- flegmatisk
- försoffad
- håglös
- intresselös
- kvietistisk
- letargisk
- likgiltig
- liknöjd
- ljum
- loj
- maklig
- matt
- medvetslös
- nonchalant
- oemottaglig [ vardagligt ]
- orörlig
- ouppmärksam
- paralytisk [ medicin ]
- passiv
- sanslös
- själlös [ bildligt ]
- slapp
- slö
- stocklat
- sömnig
- tanklös
- trög
- tungsövd
- vanmäktig
- vårdslös
likgiltighet
- andefattig
- apatisk
- bekymmerslös
- flegmatisk
- förbisedd
- håglös
- indolent
- intresselös
- maklig
- oaktsam
- obegråten
- ohågad
- olustig
- opåaktad
- ouppmärksam
- slapp
- sorglös
- tanklös
- trög
- vårdslös
svaghet
- antimilitaristisk
- blödig
- blöt
- duven
- dåsig
- flepig
- försagd
- förstämd [ musik ]
- klemig
- klenmodig
- laber
- loj
- mjäkig
- modfälld
- modlös
- modstulen
- nedstämd
- nervös
- obeslutsam
- omanlig
- pjoskig
- pjunkig
- pjåkig
- sjåpig
- trög
- tåpig
- vankelmodig
- vek
- veklig
- våpig
okänslighet
- apatisk
- blind
- duven
- dvallik
- dåsig
- döv [ bildligt ]
- förhärdad
- känslolös
- lam
- livlös
- medvetslös
- oberörd
- oemottaglig [ vardagligt ]
- okänslig [ vardagligt ]
- oläraktig
- oöm
- paralytisk [ medicin ]
- slagrörd
- slö
- sömnaktig
- sömnsjuk
- trubbig
- trög
sysslolöshet
- arbetslös
- arbetsskygg
- dådlös
- dåsig
- kvietistisk
- lat
- likgiltig
- liknöjd
- loj
- möddryg
- neutral
- oföretagsam
- ogjord
- orkeslös
- overksam
- passiv
- slapp
- släpphänt
- slö
- sysslolös
- sölig
- sömnig
- trög
- tröghjärtad
- trögkörd
- vanskött
försumlighet
- arbetsskygg
- blind
- försoffad
- försumlig
- glömsk
- lat
- likgiltig
- lättjefull
- oaktsam
- opålitlig
- ouppmärksam
- pliktförgäten
- slapp
- slarvig
- slö
- sorglös
- suddig
- sölaktig
- sölig
- trög
- vårdslös
slapphet
- arbetsskygg
- blaserad
- bortkommen
- dåsig
- förslappad
- försumlig
- genomtrött
- håglös
- levnadstrött
- likgiltig
- loj
- långtrådig
- motvillig
- möddryg
- oduglig
- oemottaglig [ vardagligt ]
- oföretagsam
- oläraktig
- opraktisk
- overksam
- passiv
- pliktförgäten
- restrött
- slapp
- slö
- sysslolös
- sölaktig
- sömnaktig
- trög
- uppledsen
- utled
- utledsen
- utlevad
- ärkelat
- övermätt
lojhet
- arbetsskygg
- bekväm
- drönig
- dåsig
- efterlåten
- flau
- flegmatisk
- genomlat
- håglös
- hängsjuk
- indolent
- kommod
- kraftlös
- letargisk
- likgiltig
- liknöjd
- livlös
- loj
- långsam
- lättjefull
- maklig
- matt
- möddryg
- olivad
- omorgnad
- orörlig
- overksam
- passiv
- senfärdig
- slapp
- slö
- sölig
- sömnaktig
- sömngivande
- sömnig
- sömntyngd
- tidsspillande
- tidsödande
- trög
- trögkörd
- trögtänkt
- tungfotad
- tungsövd
- tungusisk
- ärkelat
ovillighet
- avog
- envis
- fientlig
- frånstötande
- icke upplagd
- indisponerad
- inte upplagd
- istadig
- missgynnande
- missgynnsam
- missnöjd
- motbjudande
- motig
- motspänstig
- motsträvig
- motvillig
- nödbedd
- nödbjuden
- nödd och tvungen
- oartig
- obehaglig
- obenägen
- obstinat
- ogynnsam
- ohågad
- ohövlig
- olustig
- olydig
- otjänstaktig
- ovillig
- ovänlig
- styvnackad
- styvsint
- tredsk [ juridik ]
- trilsk
- trög
- trögkörd
- uppstudsig
- vidrig
svårighet
- bakvänd
- förhärdad
- förstockad
- förvänd
- gemen [ allmänt ]
- halsstarrig
- intrigant
- klumpig
- knottrig
- kärv
- lunsig
- missnöjd
- oböjlig
- ofatt
- okostig
- omedgörlig
- oregerlig
- ostyrig
- otymplig
- ovig
- retlig
- stel
- stygg
- styv
- styvsint
- tafatt
- tredsk [ juridik ]
- trög
- tung
- tölpig
- vrång [ vardagligt ]
- vrångsint
försening
- bekväm
- dåsig
- lat
- långrandig
- långtrådig
- maklig
- motvillig
- opålitlig
- opåpasslig
- slapp
- slarvig
- slö
- såsig
- sävlig
- sölig
- trög
långsamhet
- bekväm
- betänksam
- drönig
- försoffad
- försumlig
- halt [ medicin ]
- lam
- lat
- likgiltig
- loj
- långsam
- maklig
- matt
- orörlig
- overksam
- ovig
- restrött
- saktfärdig
- senfärdig
- slapp
- slentrianmässig
- släpig
- slö
- stillsam
- svag
- sölaktig
- sölig
- sömnaktig
- trög
- trögtänkt
- tung
hinder
- bekymmersam
- besvärlig
- brydsam
- förbjuden
- hinderlig
- hindersam
- indisponibel
- kinkig
- kvistig
- missgynnande
- missgynnsam
- motig
- motspänstig
- motsträvig
- motvillig
- mödosam
- obstruerad [ vardagligt ]
- ockuperad [ militärväsen ]
- oförytterlig
- ogynnsam
- omöjlig
- onerös
- stockad
- stängd
- tilltäppt [ medicin ]
- tilltäppt [ teknik ]
- trög
- tung
- upptagen
- överhopad
orörlighet
- dragfri
- flegmatisk
- immobil
- kataleptisk [ sjukdom ]
- lat
- letargisk
- ljudlös
- lugn
- mol stilla
- obefaren
- omorgnad
- orörlig
- overksam
- restrött
- stationär
- stillasittande
- sömnig
- sömntyngd
- trög
- tungsövd
orubblighet
- egenmäktig
- egensinnig
- envis
- förhärdad
- förstockad
- halsstarrig
- hårdnackad
- hårdsint
- inkorrigibel
- istadig
- motspänstig
- oefterrättlig
- oförbätterlig
- ohörsam
- olydig
- oläraktig
- omedgörlig
- styvnackad
- styvsint
- svårhanterlig
- tjuraktig
- tjurhuvad
- tjurig
- tjurskallig
- tredsk [ juridik ]
- trilsk
- trotsig
- trög
- trögkörd
tröghet
- håglös
- inert
- lat
- loj
- långsam
- långsläpig
- modlös
- oföretagsam
- orörlig
- overksam
- senfärdig
- sinksam
- såsig
- sävlig
- sölig
- trög
- viljelös
- ärkelat
långvarighet
- lat
- långrandig
- långsam
- långsläpig
- långtrådig
- mållös [ sport ]
- oavgjord
- oavslutad
- overksam
- senfärdig
- slapp
- svävande
- tidsspillande
- tidsödande
- trög
- utestående [ ekonomi ]
- äntligen
Ordet trög inom ALLMÄNT
Synonymer till trög (inom ALLMÄNT)
- trögflytande
- mödosam
- tungrodd [ ALLMÄNT ]
- trögrörlig [ fysik ]
Möjliga synonymer till trög (inom ALLMÄNT)
Relaterat till trög (inom ALLMÄNT)
tråkighet
- besvärlig
- enformig [ vardagligt ]
- entonig
- långrandig
- långsam
- långtrådig
- monoton
- mångordig
- mångtalig
- pinsam
- pleonastisk [ lingvistik ]
- plågsam
- pratsjuk
- seg
- segsliten
- sömngivande
- trög
- trögflytande
- trögkörd
- trögläst
- trögtänkt
- tröttsam
- vidlyftig
Ordet trög inom generell
Möjliga synonymer till trög (inom generell)
![](/static/img/new_flags/v2/sv.png)
Översättningar (inom generell)
Hur används ordet träget
- "De har inte synts och de har inte lagt några förslag och att då belönas så här av väljarna känns orättvist mot de övriga oppositionspartierna som faktiskt har jobbat träget i fyra år, säger hon."
- "– Man kan tycka att det mesta i samhället går långsamt, men erfarenheterna är att om man jobbar träget under lång tid kan man få goda resultat."
- "Efter träget slit med prognoskartor och närstudier av lågtryck tvingas vi minska listan till en topp 3."
- "Statssekreterare Dan Eliasson fick i mars brev från Hollywoods mäktiga lobbyorganisation MPA, där det fram- går att den amerikanska ambassaden en- träget bett Sverige agera mot sajten."
- "– Det är träget arbete som behövs."
- "– Det vi har märkt, som funkar bra, är träget arbete."
- "– Det är ingen gyllene marknad där man tjänar stora pengar, utan det är träget arbete och uthållighet, säger han."
- "Men nu har många års träget arbete burit frukt."
- "Nu har man med hjälp av träget arbete och små bihotell lyckats etablera biet på fler ställen."
- "Men efter träget ansträngande har nu båda döttrarna ändå lyckats stapla ut sina egna framtider."
Rim på träget
Möjliga synonymer till träget
trägnare
trägnast
![](/static/img/new_flags/v2/sv.png)
Hur böjs ordet trägen på svenska?
Komparativ: trägnare
Superlativ: trägnast
Hur används ordet trägen
- "Ordspråket trägen vinner tycks stämma."
- "Men trägen vinner."
- "Före detta överåklagare Sven-Erik Alhem säger att Kaj Linna har fört en lång och trägen kamp för att åter få sin sak prövad i domstol."
- "En trägen vandrare kan säkert klara det på 4 månader, men kanske är tio månader ett bättre riktmärke för den som vill hinna se något på vägen och slippa ... jäkta."
- "Men Jonna hade bestämt sig och trägen vinner."
- "Flynt är mest känd som mannen bakom herrtidningen Hustler och som trägen försvarare av sina tidningar i domstolar."
- "Och trägen vinner för nu har Carin Bräck fått fem filmer antagna till den vitryska filmfestivalen Cinema perpeetum mobile."
- "– Jag är trägen och tänker inte ge mig förrän vi har fått bort dem."
- "Och efter en trägen kamp ser det slutligen ut att bli verklighet .Till hösten 2012 planeras det nya nattiset att öppna."
- "Jag vet att trägen vinner och vi har jobbat hårt för detta, säger Lasse Sahlin, rektor i pressmeddelandet."
Rim på trägen
Vad betyder trägen inom handel ?
oförtröttligt energisk, ihärdig eller arbetsam
Möjliga synonymer till trägen
- flitig
- orubblig
- ivrig
- arbetsam
- enträgen
- energisk
- bångstyrig
- driftig
- halsstarrig
- oförtruten
- strävsam
- ihållande
- obstinat
- nitisk
- enveten
- persistent [ medicin ]
- obotlig [ bildligt ]
Relaterat till trägen
arbetslust
- aktiv
- arbetsam
- driftig
- drivande
- energisk
- flitig
- företagsam
- handlingskraftig
- idog [ handel ]
- ihärdig
- knåpig
- oförtruten
- otröttlig
- outtröttlig
- rastlös
- strävsam
- trägen
- trälsam
- uthållig
raskhet
- allsvensk
- anlitad
- arbetsam
- begiven på
- beskäftig
- beställsam
- betrodd
- brinnande [ bildligt ]
- driftig
- drivande
- duglig
- energisk
- flink
- flitig
- friska tag
- företagsam
- hurtig
- i fin form
- idog [ handel ]
- idrottslig
- ihärdig
- intresserad
- ivrig
- målmedveten
- nitisk
- oförtruten
- praktisk
- påpasslig
- rask
- rastlös
- skyndsam
- snabb
- sportslig
- strävsam
- treven
- trägen
- tränad
- uppövad
- vurmig
orubblighet
- arbetsam
- bergfast
- beslutsam
- beständig
- elastisk
- energisk
- enständig
- följdriktig
- idelig
- idog [ handel ]
- ihärdig
- karaktärsfast
- katig
- kavat
- klippfast
- konsekvent
- morsk
- oavbruten
- oavlåtlig
- obeveklig
- oböjlig
- oförfärad
- oförskräckt
- oförtruten
- oförtröttad
- oförvägen
- oföränderlig
- okuvlig
- orubblig
- otröttlig
- outtröttlig
- seg
- segsliten
- självsäker
- solid
- spänstig
- stabil
- stadig
- strävsam
- ståndaktig
- trofast
- trägen
- tvärsäker
- tålig
- tålmodig
- uthållig
- varaktig
- vederhäftig
ansträngning
- atletisk [ sport ]
- energisk
- herkulisk
- kivaktig
- kraftig
- nitisk
- oemotståndlig
- oförtruten
- stridsduglig [ militärväsen ]
- stridslysten [ vardagligt ]
- stridsvan
- trägen
- våldsam
trädet
(-)träden
![](/static/img/new_flags/v2/sv.png)
Översättningar
![Engelska Engelska](/static/img/new_flags/v2/en.png)
Hur böjs ordet träde på svenska?
Obestämd singular: träde
Bestämd singular: trädet
Bestämd plural: träden
Hur används ordet träde
- "Nästa måndag hålls borgenärssamman- träde i kommunhuset i Vänersborg."
- "Kulturministern har kallat till press- konferens efter regeringens samman- träde."
- "Mellan 75 och 100 träd har konstaterats döda eller döende och för att begränsa smittspridningen ska träde avverkas och förstöras innan våren."
- "50 nya tullare träde i tjänst, tio av dem för att bevaka gränsstationerna mot Skåne."
- "Protesterna har redan tvingat Abhisit att flytta dagens planerade samman- träde till badorten Hua Hin, där han senare i veckan står värd för ett toppmöte inom den sydostasiatiska samarbetsorganisationen Asean."
- "Frågan om EU-observatörerna får till- träde till utbrytarrepublikerna Abcha- zien och Sydossetien berördes inte vid mötet mellan presidenterna Sarkozy och Medvedev, enligt EU:s utrikespolitiske representant Javier Solana."
- "Enligt riksåklagaren tog de misstänkta kontakt med en person som hade till- träde till flygplatsen, men planerna ska enligt tyska medier ha stupat på oenighet om betalningen."
Vad betyder träde inom jordbruk ?
annan ordform för 'träda'
Relaterat till träde
jordbruk
- avrösningsjord
- gärde
- hagmark
- hårdvall
- hårdvallshö
- inrösning
- inrösningsjord
- inägor
- linda
- lycka [ regionalt språk ]
- länderi
- matjord [ jordbruk ]
- mylla [ jordbruk ]
- nyplog
- sidvall
- sidvallshö
- skäppland
- svedjeland
- teg
- tegskifte
- träda
- träde [ jordbruk ]
- tunnland
- utjord
- utägor [ jordbruk ]
- vret
- vång
- åker [ jordbruk ]
- åkerren [ jordbruk ]
- åkerstubb
- åkerteg
- åkertäppa
- äng [ botanik ]
urtillstånd
- barbari
- benrangel [ bildligt ]
- benstomme
- grundämne
- naturfolk
- naturtillstånd
- obearbetning
- obereddhet
- obygd
- omogenhet
- rudiment
- råhet
- råmaterial
- skelett [ bildligt ]
- skiss
- skrov [ sjöfart ]
- träde [ jordbruk ]
- urskog [ skogsbruk ]
- urtillstånd
- urämne
- utkast
- vilde [ allmänt ]
- vildmark
- öken [ geologi ]
träigare
träigast
![](/static/img/new_flags/v2/sv.png)
Hur böjs ordet träig på svenska?
Komparativ: träigare
Superlativ: träigast
Hur används ordet träig
- "Filmen har fått ett ljummet mottagande också av Finlands övriga kultursidor där den beskrivs som träig och alltför allvarlig, även om fotot och huvudrollsinnehavaren Laura Birn får beröm."
- "” Legendariskt möte mellan svarta 60-talsikoner blir till träig och ihålig filmatisering ”."
- "Justitieminister Beatrice Ask ( M ) tog på onsdagen emot utredningen Stärkt straffrättsligt skydd för egendom, en lite träig titel, men med förslag som berör många."
- "Här piggar man upp en i förstone rätt träig titel."
Rim på träig
Vad betyder träig inom generell ?
styv som trä