döljer
dolde
dolt
Verb
Synonymer till dölja
- täcka
- gömma
- begrava [ bildligt ]
- skyla
- undanhålla
- förtiga
- maskera
- hemlighålla
- smussla
- kamouflera
- överskyla
- undangömma
Översättningar
Hur böjs ordet dölja på svenska?
Presens: döljer
Preteritum: dolde
Supinum: dolt
Hur används ordet dölja
- "De stora miljökonferenserna kommer ingen vart, det handlar mycket om att dölja misslyckandena."
- "Jag vill uppmana alla de andra vita pantrarna till försiktighet i Saluhallen och Higab att se till att bygga om så att vi kan dölja vår kod utan att ta med egen pall."
- "Några butiker har kortbetalningsapparaten stående på disken i midjehöjd och då kan man ju enkelt dölja sitt knappande av kod."
- "Den 25-årige mannen kom gående med nioåringen som han försökte dölja i pojkkläder."
- "Nu är Henningsborg ett fullt modernt hus, men Gunilla har försökt dölja moderniseringarna."
- "Men Carl-Gösta Magnusson, som arbetar som truckförare på Dafgård, kunde inte dölja sin besvikelse :"
- "Kämpaglöden hos Annie Lööf kunde inte dölja att hon gjorde en total reträtt från programförslaget."
- "Ganska snabbt stod det klart att den avlidna kvinnan blivit mördad, och att den skyldiga försökt dölja brottet genom att iscensätta branden."
- "Några varningssignaler på att spelandet gått över styr är att man ständigt tänker på att spela, att man satsar allt mer pengar och att man försöker dölja sitt spelande för andra."
- "Den 25-årige mannen kom gående med nioåringen som han försökte dölja i pojkkläder."
- "Man ska inte försöka dölja att man är svensk."
- "– Jag välkomnar utredningen och jag har ingenting att dölja."
- "Efter att ha kämpat mot självskador och ätstörningar i fyra år har Nell Sjölin Jönsson bestämt sig för att sluta dölja sina problem."
- "För att dölja den byggde han möbler cement och på dem satte han några trädgårdstroll."
- "– Man såg på dem att de kände sig besvärade och någon fick lägga över en filt till slut för att försöka dölja till brösten, säger hon."
- "Det gäller att inte dölja situationerna, utan vara öppen och ärlig."
- "Det gäller att inte dölja situationerna, utan vara öppen och ärlig, säger Vänsterpartiets gruppledare i Blekinge Erik Ohlson."
- "Om man inte har någonting att dölja så har man heller ingenting problem att man övervakas, säger eleven Elsa Carlberg."
- "På filmen syns hur kvinnan konfronteras av paret och hur hon försöker dölja sitt ansikte för kameran."
- "För att försöka dölja sina spår misstänks företagarna vidtagit flera åtgärder."
Rim på dölja
göra så att något inte syns; göra så att ett faktum inte upptäcks
Möjliga synonymer till dölja
Relaterat till dölja
täckning
- behänga
- bekläda
- belägga
- bemantla
- bepansra [ militärväsen ]
- betäcka [ ålderdomlig ]
- breda över
- däcka [ sjöfart ]
- dölja
- förbinda
- hölja
- inlinda
- inlägga
- innesluta
- insvepa
- kuvertera
- omhänga
- omstoppa
- omsvepa
- plåstra
- påbreda
- skugga
- tilltäcka
- överbinda
- överbygga
- överdraga
- övergjuta [ teknik ]
- överkläda
- överskugga
- överskygga
- översmörja
- översockra
- överströ
- översvämma
- övertäcka
stängning
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet dold
- "Vid en säkerhetskontroll på Blekinge tingsrätt i Karlskrona beslagtogs en kniv som låg dold i en plånbok hos en besökare."
- "En dold politisk agenda från myndighetens sida ska ligga bakom djurförbudet, säger han."
- "Lastbilen var ombyggd för att kunna användas för dold förflyttning – nu åtalas två personer för att ha försökt smuggla in 173.000 cigaretter via hamnen i Karlshamn."
- "Man misstänker att lastbilen ska ha varit ombyggd för att kunna användas till just dold förflyttning."
- "– Jag börjar nästan ana en dold agenda där."
- "Det är en dold skattkista."
- "Det rör sig om fyra vrak som ligger i en dold vik på Tjurkö."
- "– Men hade det varit en mer dold kontroll hade nog resultatet varit annorlunda, säger Petter Wahllöf."
- "Följ med till bibliotekets gömda källare – en dold skattkammare"
- "Vid en kontroll av mannens kläder påträffades avancerad teknisk utrustning – en dold kamera gömd bakom en skjortknapp och kopplad till en hörsnäcka."
; gömd, undanskymd
Möjliga synonymer till dold
- hemlig
- abstrus [ formell stil ]
- förstulen
- överskyld
- förborgad
- täckt
- slumrande
- indirekt
- maskerad
- avsides
- tillknäppt
- avmätt
- genomsynlig
- utom synhåll
holmen
holmar
holmarna
Substantiv [n]
Hur böjs ordet holme på svenska?
Obestämd singular: holme
Bestämd singular: holmen
Obestämd plural: holmar
Bestämd plural: holmarna
Hur används ordet holme
- "Försäljning av holme utreds"
- "Det var för två år sen som mannen förvarade ett femtontal får på en holme i Österdalälven utan att se till att fåren hade tillräckligt med mat."
- "Under måndagen genomförs en så kallad naturvårdsbränning på Storön och en holme i sjön Hinsen mellan Svärdsjö och Hofors."
- "Efter att två personer påträffats vid en holme med havsörnsbon vid Dalälven gjorde polisen husrannsakan i deras hem."
- "Den var dock isolerad på en holme i Testeboån så det tog lite tid att nå ut med båt och materiel, säger inre befäl Niklas Hammarlund på Gästrike Räddningstjänst."
- "En gräsbrand utbröt på en holme i Testeboån utanför Gävle Galvan i natt."
- "Efter att två personer påträffats vid en holme med havsörnsbon vid Dalälven gjorde polisen husrannsakan i deras hem."
- "När 17-årige Orion Heim var och badade med sina vänner på Hanhals holme i Kungsbacka slutade badturen på akuten."
- "Med bara några dagars mellanrum har två döda kroppar hittats i vattnet nära Danmarks holme i Nacka utanför Stockholm."
- "En älg som varit fast på ett isflak i Torneälven utanför Övertorneå sedan i går kväll lyckades vid 14-tiden simma i land på en holme öster om isflaket."
- "Försäljning av holme utreds"
- "Det var för två år sen som mannen förvarade ett femtontal får på en holme i Österdalälven utan att se till att fåren hade tillräckligt med mat."
- "Under måndagen genomförs en så kallad naturvårdsbränning på Storön och en holme i sjön Hinsen mellan Svärdsjö och Hofors."
- "Efter att två personer påträffats vid en holme med havsörnsbon vid Dalälven gjorde polisen husrannsakan i deras hem."
- "Den var dock isolerad på en holme i Testeboån så det tog lite tid att nå ut med båt och materiel, säger inre befäl Niklas Hammarlund på Gästrike Räddningstjänst."
- "En gräsbrand utbröt på en holme i Testeboån utanför Gävle Galvan i natt."
- "Efter att två personer påträffats vid en holme med havsörnsbon vid Dalälven gjorde polisen husrannsakan i deras hem."
- "När 17-årige Orion Heim var och badade med sina vänner på Hanhals holme i Kungsbacka slutade badturen på akuten."
- "Med bara några dagars mellanrum har två döda kroppar hittats i vattnet nära Danmarks holme i Nacka utanför Stockholm."
- "En älg som varit fast på ett isflak i Torneälven utanför Övertorneå sedan i går kväll lyckades vid 14-tiden simma i land på en holme öster om isflaket."
Namn [-]
Översättningar
Hur används ordet Holden
- "Under tiden fram till den 29 mars jobbar vi med Storbritanniens regering, konstnärliga organisationer och andra för att säkerställa att vår personal och vår sektors intressen är fullt representerade och eventuella överväganden beaktas ”, skriver Duncan Holden, pressansvarig på Tate Modern i London, i ett mail till Kulturnyheterna."
- "Men boken om 16-årige Holden Caulfield och hans irrfärder efter att han blivit relegerad från skolan har fångat generationer läsare och blivit en amerikansk klassiker."
- "Boken använder sig av en föråldrad Holden Caulfields som berättare och var enligt J D Salinger en obehörig uppföljare till hans klassiker Räddaren i nöden."
- "Enligt Bookseller.com handlar uppföljaren om karaktären Holden Caulfield som nu är 76 år gammal och bor på ett ålderdomshem."
- "Räddaren i Nöden kom ut 1951 och handlar om den 16-åriga Holden Caulfield och hans ångest inför vuxenlivet och anses vara en av USA:s mest betydelsefulla generationsromaner."
- "Den är skriven på engelska och huvudpersonen Holden Caufield, här kallad Mr C och nu 76 år gammal, ser tillbaka på sitt liv och rör sig på samma platser."
- "Få böcker har uppnått sådan kultstatus bland unga människor som berättelsen om 16-åringen Holden Caulfield och hans irrfärd in i vuxenvärlden efter att ha blivit relegerad från skolan."
- "Det svenska förlaget Nicotext, som ägs av bland andra Fredrik Colting, anser att boken ska betraktas som en litterär kommentar eller parodi och att Salinger då inte kan åberopa ensamrätt på huvudpersonens namn ” Holden Caulfield ”."
- "Hon konstaterar att huvudpersonen, Herr C, är en överträdelse på Salingers karaktär Holden Caulfield."
- "Åklagaren Svein Holden förklarade att det finns stor risk för återfall eftersom Breivik anser att hans handlingar var rättfärdiga."
Namn
Översättningar
Hur används ordet Hilde
- "Initiativtagaren till simundervisningen är Hilde Swart, som arbetar ideellt på boendet."
- "Alla var entusiastiska direkt, berättar Hilde Swart."
- "Dessutom har arrangören fått klartecken från den norska veteranen Hilde G Pedersen, 42, som kör Tjejvasan kommande lördag."
- "Hilde hade en medelvind på 47 meter per sekund uppmätt i Stekenjokk i de sydliga Lapplandsfjällen den 16 november."
- "– Just när man ser hur det ser ut på fabrikerna där man tillverkar batterierna blir man orolig, säger Hilde Kramer."
- "Simone följdes av Hilde och sedan kom Sven och Ivar."
- "Till sommaren kommer Jorunn Gamst och hennes dotter Hilde Olsen att köra 200 mil, från norra Norge, till Varberg för att få träffa Molle."
- "Men risken finns ju att Molle inte är i butiken när Jorunn och Hilde kommer."
- "Jorunn Gamst och hennes dotter Hilde Olsen, som bor i Ravelseidet i Nordreisa kommun i norra Norge, råkade snubbla över Molles Facebookgrupp."
- "Stormen Ivar drabbade främst Jämtland, Gävleborg och Västernorrland, stormen Hilde drabbade främst Västerbotten och stormen Sven var mest omfattande i Halland och Skåne."
Rim på Hilde
ett kvinnonamnStatistisk sentralbyrå: [https://www.ssb.no/navn Mest brukte jentenavn. 1880-2020] Läst 2021-02-16. Namnet Hilde var det näst vanligaste flicknamnet i Norge mellan 1963 och 1968, och föll ur topp tio-listan år 1980.
hoar
hoade
hoat
Verb
Hur böjs ordet hoa på svenska?
Presens: hoar
Preteritum: hoade
Supinum: hoat
Hur används ordet hoa
- "– Jag vill att mina barn och barnbarn ska få höra en berguv hoa i en tall en månljus februarinatt."
- "– Det var en revirhävdande hane jag hörde hoa, berättar Mats Wirén."
- "Enligt flera ornitologer har inte berguven setts till i skogarna kring Ljungby på väldigt länge, och ingen har hört den hoa på kanske 100 år."
- "Gärna hoa, klappa i händerna och göra ljud som grisen inte känner igen."
- "Här delar vi med oss av kunskapen, innan du tänder brasan ikväll hojta och hoa in i kvisthögen."
Namn
Översättningar
Hur används ordet Holte
- "Vi behöver förbereda oss på olika plan, säger Pernilla Holte."
- "De svårare och delegerade uppgifter använder vi vår ordinarie personal till, säger Pernilla Holte."
- "Vi tror att man med en ganska snabb introduktion kan göra en god insats inom vård och omsorgen, säger Pernilla Holte, avdelningschef för äldreomsorgen i Båstad."
- "Holte fungerar även som Sveriges generalkonsul i Rio de Janeiro."
- "Det kan hända mycket när man är jakthund ..., säger Andreas Holte."
- "Det kan vara allt från ytliga skador till allvarliga, säger Andreas Holte."
- "Det kan hända mycket när man är jakthund ..., säger Andreas Holte."
- "Andreas Holte på Gammelstads djursjukhus ser en markant ökning av skador på jakthundar den här tiden på året."
- "Det kan vara allt från ytliga skador till allvarliga, säger Andreas Holte."
- "Andreas Holte på Gammelstads djursjukhus ser en markant ökning av skador på jakthundar den här tiden på året."
Rim på Holte
held
holden
hold
Verb
Översättningar
Hur används ordet hold
- "please hold a table at Maxim's"
- "This theory still holds"
- "He's held by a contract' "I'll hold you by your promise"
- ""Hold the fire extinguisher directly on the flames""
- "I hold him personally responsible"
- "hold these truths to be self-evident"
- "This theory holds for all irrational numbers"
- "Hold the taxi"
- "Hold the horse"
- "She holds her head high"
- "The dissatisfied students held the President's office for almost a week"
- "hold your breath"
- "give a course"
- "The school will hold a fundraising campaign with the goal of raising $2000."
- "I cannot hold a race without sponsors"
- "We are going to hold a course on the Feb 04th-06th"
- "A crazy idea took hold of him"
- "The canteen holds fresh water"
- "The flask holds one gallon"
- "The auditorium can't hold more than 500 people"
- "The weather held"
- "Rousseau's philosophy holds that people are inherently good"
- "I hold to these ideas"
- "The beam holds up the roof"
- "What's holding that mirror?"
- "The soprano held the audience"
- "This story held our interest"
- "She can hold an audience spellbound"
- "The novel holds many surprises"
- "She held her ears when the jackhammer started to operate"
- "hold one's nose"
- "hold all calls to the President's office while he is in a meeting"
Ordet hold har 13 betydelser
- Inom vardagligt
- Inom generell
- Inom däggdjur
- Inom juridik
- Inom matematik
- Inom sjöfart
- Inom medicin
- Inom ålderdomlig
- Inom bildligt
- Inom golf
- Inom bildligt
- Inom telefoni
- Inom anatomi
vardagligt
generell
däggdjur
juridik
matematik
sjöfart
medicin
ålderdomlig
bildligt
golf
bildligt
telefoni
anatomi
aim, point, or direct; keep from departing support or hold in a certain manner ;take and maintain control over, often by violent means keep from exhaling or expelling
organize or be responsible for
have as a major characteristic
cover as for protection against noise or smell
Synonymer till hold (inom generell)
Möjliga synonymer till hold (inom generell)
have or hold in one's hands; also metaphorically
Översättningar (inom däggdjur)
Synonymer till hold (inom däggdjur)
Översättningar (inom juridik)
contain or hold; have within:
Synonymer till hold (inom matematik)
remain in a certain state, position, or condition
Översättningar (inom sjöfart)
Möjliga synonymer till hold (inom sjöfart)
Översättningar (inom medicin)
Möjliga synonymer till hold (inom medicin)
- occupy
- possess
- shield
- be possessed of
- harbor [ GENERAL ]
assert or affirm
Översättningar (inom ålderdomlig)
remain committed to
Översättningar (inom bildligt)
Synonymer till hold (inom bildligt)
Möjliga synonymer till hold (inom bildligt)
be the support of; also metaphorically:
Översättningar (inom golf)
hold the attention of
Översättningar (inom bildligt)
i häkte
Översättningar (inom telefoni)
Synonymer till hold (inom telefoni)
Möjliga synonymer till hold (inom telefoni)
holds
Substantiv
Synonymer till hold (inom anatomi)
- keep
- grip
- grasp
- clutch
- clutches
- clasp
- clench
- wait
- delay
- postponement
- time lag
- handle [ mat ]
- handgrip
- appreciation
- grasp
- custody
- detention [ juridik ]
- storage area
- cargo area [ sjöfart, luftfart ]
- cargo deck [ sjöfart ]
Översättningar (inom anatomi)
Hur används ordet hold
- "she kept a firm hold on the railing"
- "he has a hold over them"
- "he ordered a hold in the action"
- "the prisoner is on hold"
Ordet hold har 9 betydelser
- Inom film
- Inom ekonomi
- Inom teknik
- Inom medicin
- Inom juridik
- Inom ålderdomlig
- Inom ålderdomlig
- Inom mat
- Inom data
film
ekonomi
teknik
medicin
juridik
ålderdomlig
ålderdomlig
mat
data
the act of grasping
understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
Översättningar (inom ekonomi)
Synonymer till hold (inom ekonomi)
Möjliga synonymer till hold (inom ekonomi)
power by which something or someone is affected or dominated.
Översättningar (inom teknik)
time during which some action is awaited
Översättningar (inom medicin)
Synonymer till hold (inom medicin)
a state of confinement (usually for a short time)
Översättningar (inom juridik)
Möjliga synonymer till hold (inom juridik)
(archaic) a stronghold
Möjliga synonymer till hold (inom ålderdomlig)
a cell in a jail or prison
Översättningar (inom ålderdomlig)
Synonymer till hold (inom ålderdomlig)
Möjliga synonymer till hold (inom ålderdomlig)
- condemned cell [ law ]
- cell
- jail cell
- prison cell
the part of an object designed to be held in order to use or move it
Översättningar (inom mat)
the space in a ship or aircraft for storing cargo
Översättningar (inom data)
Synonymer till hold (inom data)
- storage area
- cargo area [ sjöfart, luftfart ]
- cargo deck [ sjöfart ]
Möjliga synonymer till hold (inom data)
- cargo hold [ seafaring ]
- cargo space [ seafaring ]
holes
Substantiv
Översättningar (inom data)
Hur används ordet hole
- "He played 18 holes"
- "He shot holes in my argument"
- "He lives in a little hole"
Ordet hole har 9 betydelser
- Inom anatomi
- Inom vardagligt
- Inom musik
- Inom generell
- Inom medicin
- Inom bildligt
- Inom bildligt, vardagligt
- Inom nedsättande
- Inom sjöfart
anatomi
vardagligt
musik
generell
medicin
bildligt
bildligt, vardagligt
nedsättande
sjöfart
An opening into or through something
Översättningar (inom anatomi)
Synonymer till hole (inom anatomi)
Översättningar (inom vardagligt)
An opening deliberately made in or through something
Översättningar (inom musik)
Synonymer till hole (inom musik)
One unit of play from tee to green on a golf course
A depression hollowed out of solid matter
Synonymer till hole (inom medicin)
Synonymer till hole (inom bildligt)
Möjliga synonymer till hole (inom bildligt)
- displacement [ geology ]
Översättningar (inom bildligt, vardagligt)
The sleepy Swedish town of Sandviken is a hole
Synonymer till hole (inom nedsättande)
Möjliga synonymer till hole (inom nedsättande)
- jerkwater town
- backwater
- corner
- recess [ poetical ]
- settlement
- village
- whistlestop
of a ship
Översättningar (inom sjöfart)
hole
holed
holed
Verb
Synonymer till hole (inom sjöfart)
Översättningar (inom sjöfart)
make holes in
horde
horded
horded
Verb
Översättningar
Möjliga synonymer till horde
hordes
Substantiv
Ordet horde har 3 betydelser
- Inom media
- Inom generell
- Inom matematik
media
generell
matematik
a vast multitude
Översättningar (inom media)
a nomadic community