svetten
(-)(-)
Substantiv [n]
Synonymer till svett
Översättningar
Hur används ordet svett
- "De betalar med eget slit och svett"
- "De har fått bidrag från både arvsfonden, kommunen och riksidrottsförbundet, men även betalat själva, både ur egen ficka och med svett och hårt arbete."
- "Radion rapporterar att landstingets kostnader för utomlandsbehandlingarna mot svett har ökat från knappt 430 000 kronor förra året – till 1,6 miljoner till och med november i år."
- "När kvävet i svett, saliv och urin kombineras med klor bildas kloraminer, som in sin tur kan ge luftvägsproblem."
- "– Det ligger mycket svett, möda och tårar bakom men också roligt arbete."
- "Blod, svett, tårar och rock n roll."
- "Efter att spelare vänt sig klubbledningen och klagat kallades i januari en konsult in för att söka svar på om den stickande doften kom från mögel eller svett."
- "Det luktar svett och vi har bland annat undermålig ventilation, men samtidigt är Jössarinken en del av Mörumms hockeytradition och den ska vi vara stolta över, säger Mikael Kellander, klubb- och marknadschef."
- "Fritidshuset blev svett av lågorna från tunnan men klarade sig annars bra."
- "Hon satsar svett och timmar"
Svettning, transpiration eller perspiration är en homeostatisk process där en salt vätska, svett, produceras av svettkörtlar i huden.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Svettning
Möjliga synonymer till svett
- svettning
- perspiration [ vardagligt ]
Relaterat till svett
värme
- badstuga
- bastu [ hygien ]
- bastubad
- bastuugn
- bastuvärme
- feber
- feberbrand
- feberglöd
- feberhetta
- febertermometer [ medicin ]
- imbad
- imma
- isoterm [ meteorologi ]
- isotermkarta
- isotermkurva
- kalori [ måttenhet ]
- maximitermometer
- minimitermometer
- svett [ anatomi ]
- svettbad
- temperatur [ meteorologi ]
- transpiration
- ånga
fukt
- blask
- blaskighet
- dagg [ meteorologi ]
- daggdroppe
- daggpunkt [ meteorologi ]
- dimma [ meteorologi ]
- dimmighet
- dunst
- dy [ geologi ]
- dävenhet
- fukt
- fuktighet
- gyttja
- havsklimat [ meteorologi ]
- hygrometer [ meteorologi ]
- hygrometri
- hygroskop
- imma
- klabb
- kladd [ allmänt ]
- kladdighet
- kärr
- myr
- mögel [ biologi ]
- nederbörd [ meteorologi ]
- regn [ meteorologi ]
- regntid [ meteorologi ]
- regnvrå
- rusk [ vardagligt ]
- ruskväder [ meteorologi ]
- slabb
- slafs
- slam
- slaskighet
- slem [ medicin ]
- smocka [ vardagligt ]
- svampighet
- svett [ anatomi ]
- träsk
- tö [ meteorologi ]
- unkenhet
- väta
bubbla
- bornyr [ dryck ]
- brusdryck
- bränning
- bubbla [ badrum ]
- dimma [ meteorologi ]
- dis
- dregel [ medicin ]
- drägg [ vardagligt ]
- dunst
- dunstbild
- ferment
- fradga
- gas
- imma
- jäsning [ kemi ]
- jäst
- kolsyra [ kemi ]
- luftblåsa
- lödder
- mist
- pös [ sjöfart ]
- pösighet
- pösning
- sjudning
- skum
- sky [ meteorologi ]
- soda [ dryck ]
- sodavatten
- solrök
- strömoln [ meteorologi ]
- svett [ anatomi ]
- såpbubbla
- tjocka [ sjöfart ]
- tjocka [ vardagligt ]
- tjocka [ meteorologi ]
- töcken
- töckenbild
- töckengestalt
- utdunstning
- väderboll
- ånga
uppvärmning
sveper
svepte
svept
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet svepa på svenska?
Presens: sveper
Preteritum: svepte
Supinum: svept
Hur används ordet svepa
- "Här hänger taklamporna från renhorn, maten är närproducerad, ölen är från Sverige eller något av våra nordiska grannländer och om du fryser fins det säkerligen en björnpäls eller två att svepa in sig i."
- "– När vattnet riskerar att svepa bort ditt hus spelar det ingen roll om den som hjälper dig är brun eller vit, sade en medlem i en högerextrem grupp."
- "Dessa stilla morgnar är gjorda av den tunnaste hinna evighet som man kan svepa in sig i och för några magiska ögonblick känna sig alldeles ovärldsligt fri och obunden."
- "Det går inte att ” svepa ” och ” nypa ” för att scrolla i menyer eller zooma."
- "Tänk om Pingstens vind kunde storma in i dessa medier och svepa bort alla elakheter och dumheter och få oss till att känna empati och förståelse för varandra."
- "Det finns något uråldrigt, vikinga-svenskt med att sjunga en visa och svepa en snaps, rysningen efteråt håller kylan borta."
- "När vi satte oss på tredje bänken i väntan på att filmen skulle börja kände vi en svag kylig vind svepa under oss."
- "Egentligen handlar det bara om att svepa ihop en kall degklump som man sedan kavlar ut och dekorerar så gott man kan med frön."
- "Här hänger taklamporna i renhorn, maten är närproducerad, ölen är från Sverige eller något av våra nordiska grannländer och om du fryser finns det säkerligen en björnpäls eller två att svepa in sig i."
- "Egentligen handlar det bara om att svepa ihop en kall degklump som man sedan kavlar ut och dekorerar så gott man kan med frön."
- "– När säckarna ligger helt öppna på vissa ställen kan vindarna svepa med sig kemikalien."
- "Som en kär gammal sommarvän brukar algblomningen i Östersjön svepa in mot landet."
- "– Misstänkt eller konstaterad corona transporteras på akterdäck bakom styrhytten där det är lä, sen får man svepa in patienten i filtar och skydda den, säger Rolf Svensson, ansvarig för Sjöräddningsstationen på Hasslö, till radiokanalen."
- "– Det löser vi genom att svepa in den i ett fuktigt bomullstyg och flera lager plast."
- "Men det kommer att svepa upp över landet under dagen och natten, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI till TT."
- "Nu väntas kyla och regn svepa in över stora delar av landet."
- "Räkna med att ledningen låter kvasten svepa."
- "Då passade han på att svepa en grogg, säger han i förhör."
- "Alla gäster prickades av och vi fick linnedukar att svepa in oss i innan vi kom in på Klitterbadet, säger hon."
- "Gästerna fick filtar och linnedukar att svepa in sig när de utrymdes på grund av branden."
röra sig snabbt med vida rörelser
Möjliga synonymer till svepa
- linda
- kosta [ ekonomi ]
- lägga ner [ ALLMÄNT ]
- stjälpa
- binda om
- stjälpa i sig
- kasta tillbaka
sveder
svedde
svett
Verb
Hur böjs ordet sveda på svenska?
Presens: sveder
Preteritum: svedde
Supinum: svett
Hur används ordet sveda
- "Främst avser skadeståndskraven ersättning för den kränkning ungdomarna menar att de har genomgått, samt för sveda och värk."
- "Hon ska också betala 44 575 kronor till banken i Sölvesborg, som på grund av hoten fick utrymmas och stängas, samt 1 500 kronor till en av de anställda för sveda och värk."
- "Kammarkollegiet menar att personalen på Aspöfärjan var vårdslösa och oaktsamma och att Trafikverket därför ska betala skadestånd på totalt 5100 kronor för sveda och värk samt förstörda jeans."
- "– I så fall innebär det att alla som blir sjuka av att dricka kommunalt vatten mer eller mindre automatiskt har rätt att få fullt skadestånd från kommunen för sin personskada, såsom ersättning för inkomstförlust eller sveda och värk, säger Filip Bladini."
- "Förutom skadestånd kräver advokaterna ersättning för sveda och värk."
- "40 stycken kor led av sveda och klåda efter att ha gått runt i blöt gödsel och urin i ungefär ett halvår."
- "Kvinnan har krävt 150 000 kronor i skadestånd för kränkning och sveda och värk."
- "83-åringens ombud Christer Holmqvist yrkade på att de tre männen ska betala 100 000 kronor i skadestånd för kränkning och ytterligare 15 000 kronor för sveda och värk till 83-åringen."
- "Soldaten får ytterligare 5 200 kronor för två månaders sveda och värk."
- "Slaget ska orsakat sveda och värk, och pappan döms av Blekinge tingsrätt till villkorlig dom och dagsböter."
svidande smärta
Relaterat till sveda
uppvärmning
- antända
- brasa på
- bränna till aska
- brännmärka
- elda
- fatta eld
- fyra av [ vapen ]
- förvandla till aska
- gjuta olja på elden
- innebränna
- kola
- kolna
- lägga i aska
- nedbränna
- påtända
- sticka i brand
- sveda
- sätta eld på
- ta eld
- tutta på
- underblåsa
- uppbränna
- uppflamma [ allmänt ]
- upplåga
- upptända
torrhet
- avdämma
- avtappa
- avtorka
- bortdunsta
- borttorka
- dränera
- förbränna
- fördämma
- försmäkta
- förtorka
- hesna
- hoptorka
- intorka
- sina
- självtorka
- soltorka
- sveda
- torrlägga
- törsta
- upptorka
- utdunsta
- vissna
förstörelse
svedan
(-)(-)
Substantiv [n]
Hur används ordet sveda
- "Främst avser skadeståndskraven ersättning för den kränkning ungdomarna menar att de har genomgått, samt för sveda och värk."
- "Hon ska också betala 44 575 kronor till banken i Sölvesborg, som på grund av hoten fick utrymmas och stängas, samt 1 500 kronor till en av de anställda för sveda och värk."
- "Kammarkollegiet menar att personalen på Aspöfärjan var vårdslösa och oaktsamma och att Trafikverket därför ska betala skadestånd på totalt 5100 kronor för sveda och värk samt förstörda jeans."
- "– I så fall innebär det att alla som blir sjuka av att dricka kommunalt vatten mer eller mindre automatiskt har rätt att få fullt skadestånd från kommunen för sin personskada, såsom ersättning för inkomstförlust eller sveda och värk, säger Filip Bladini."
- "Förutom skadestånd kräver advokaterna ersättning för sveda och värk."
- "40 stycken kor led av sveda och klåda efter att ha gått runt i blöt gödsel och urin i ungefär ett halvår."
- "Kvinnan har krävt 150 000 kronor i skadestånd för kränkning och sveda och värk."
- "83-åringens ombud Christer Holmqvist yrkade på att de tre männen ska betala 100 000 kronor i skadestånd för kränkning och ytterligare 15 000 kronor för sveda och värk till 83-åringen."
- "Soldaten får ytterligare 5 200 kronor för två månaders sveda och värk."
- "Slaget ska orsakat sveda och värk, och pappan döms av Blekinge tingsrätt till villkorlig dom och dagsböter."
svidande smärta
Relaterat till sveda
kval
- alkoholskada
- arbetsskada [ medicin ]
- belastningsskada [ medicin ]
- benbrott [ medicin ]
- benbrott [ anatomi ]
- benbrott [ skelett ]
- blödning [ medicin ]
- bullerskada
- bulnad
- fosterskada
- fotskada
- frätskada
- frätsår
- fuktskada [ ekonomi ]
- förfrysningsskada
- förslitningsskada
- handskada
- hjärnskada [ medicin ]
- hugg [ fiske ]
- höftskada
- hörselskada
- insektsskada [ insekter ]
- klämning
- klämskada [ bilar ]
- knäskada [ medicin ]
- korsbandsskada
- krigsskada [ militärväsen ]
- krockskada
- kromosomskada [ medicin ]
- krosskada
- krosssår
- kval
- lidande
- martering
- martyr
- martyrskap
- misshandel
- pina
- pinobänk
- pinomedel
- pinoredskap
- pinorum [ religion ]
- pinsamhet
- plåga
- plågare
- plågoande
- plågoläger
- plågoris
- plågorum
- plågsamhet
- rispa
- sargning
- skada [ medicin ]
- skavsår
- skrubbsår
- skråma
- slag [ sport ]
- smärta
- smärtsamhet
- sträckbänk
- styng
- stöt
- sveda
- svullnad
- tortyr
- tortyrbänk
- tortyrredskap
- ömhet
obehag
- bitterhet
- bittra piller
- jämmer
- kval
- lidande
- lidandets kalk
- malört [ botanik ]
- malört [ kryddväxt ]
- malörtsbägare
- pina
- pinsamhet
- plåga
- plågoande
- plågoris
- plågsamhet
- påle i köttet
- smärta
- sveda
känsel
- förnimbarhet
- kittlighet
- klåda [ medicin ]
- klådighet
- kännbarhet
- känsel
- känselnerv [ anatomi ]
- känselorgan [ anatomi ]
- känselsensation
- känselsinne [ medicin ]
- känselspröt [ zoologi ]
- känselsträng
- känseltråd
- känslighet
- retning
- rysning
- skälvning
- stickning [ sömnad ]
- sveda
- ömhet
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet svept
- "En av alla de fritidshusägare som drabbats av den inbrottsvåg som svept fram i trakterna kring Jämjö, är Börje Palmqvist."
- "Vattennivåerna efter snösmältningen är ovanligt höga på grund av värmen som svept in över landet."
- "Det är gott om snö och tjälen finns fortfarande i marken, trots att vi kommit in i mars och varma vindar har svept in över landet."
- "Men det senaste året har pappersdöden svept över Sverige."
- "De kraftiga vindbyar som svept över Gävleborgs kustland under natten till torsdag och torsdagsmorgonen har orsakat ett flertal strömavbrott."
- "Det är den våg av framför allt villainbrott som den senaste tiden svept över Laholm som fått polisen att ta till nya metoder."
- "Värmeböljan har svept in över Skåne i veckan och SMHI varnar för höga temperaturer."
- "– Det handlar om en anomali av kall luft som svept in."
- "En våg av politisk aktivism har svept in i flödet."
- "” Många turister saknas efter att enorma flodvågor svept in över semesterorten Phuket i södra Thailand ”, skriver TT och hänvisar till den statliga radion."
svider
sved
svidit
Verb
Hur böjs ordet svida på svenska?
Presens: svider
Preteritum: sved
Supinum: svidit
Hur används ordet svida
- "– Han ska ha känt något svida till och tittat ner, och då blivit skjuten ytterligare en gång."
- "Men nu kan festandet svida i plånboken."
- "– Men det kan också bli så att vi bara kan ta emot 3500 personer och det skulle svida hårt på vår ekonomi, tillägger Martinsson."
- "– Det är klart att det är en drastisk prissänkning med 40 öre kilot och det här kommer att svida i ekonomin ute på gårdarna, det är vi fullt medvetna om och det beklagar vi verkligen, men vi har försökt att hålla emot och nu går det helt enkelt inte längre."
- "– Smärtgränsen är 15 kronor, jag kommer köra ändå men det kommer att svida i plånboken men det finns nästan inga bussar där jag bor, säger Sofia Norberg från Sundborn."
- "Och de lösningar man föreslår skulle svida i många plånböcker : Minskade ränteavdrag och återinförd fastighetsskatt."
- "Ju snabbare en sådan rättsprocess går, desto mer kan den svida ekonomiskt för de inblandade."
- "- Man har ju vuxit upp med de här matcherna och en ny förlust skulle svida extra mycket, säger Edling till TT."
- "Kvinnan hade åkt genom en glasruta vid en olyckshändelse och fick ambulans till Hudiksvalls sjukhus, där rensades ansiktet från splitter men redan när kvinnan kommit hem igen började det svida och rinna i högra ögat."
- "Men det finns även andra fel som kan komma att svida i plånboken om polisen ser det."
orsaka brännande och stickande smärta
Relaterat till svida
lidande
- anfäkta
- beklämma
- bekymra
- betunga
- chikanera
- chockera
- fräta
- förbittra
- fördystra
- förkrossa
- förolämpa
- förorätta
- förstämma [ musik ]
- förtreta
- förödmjuka
- gå illa åt
- hemsöka
- komma åt ngn
- krångla
- kränka
- kvälja
- lida
- martera
- missfirma
- misshandla
- nedslå
- oroa
- pina
- pinas
- plåga
- skamfila
- skrämma
- skymfa
- skära till i hjärtat
- störa
- svida
- såra
- tortera
- trakassera
- trassla
- tära på
- uppröra
- utmatta
- utskämma
- uttråka
- våndas
- värka
- ängsla
obehag
- barka åt skogen
- falla
- fräta
- fördärva
- förgifta
- genomborra
- gå under
- kvälja
- lägga på bår
- malträtera
- martera
- misshandla
- ruinera
- skada
- smärta
- stinga
- sveda
- svida
- sönderslita
skarp smak
- berusa
- beskna
- brodda
- bränna på tungan
- krydda
- peppra [ mat ]
- reta
- röka
- salta
- snapsa [ dryck ]
- snusa
- sockra
- supa
- svida
- syra [ mat ]
- tugga
kval
- blöda [ medicin ]
- dras med
- fräta
- gnaga
- ila i
- lida
- pressa
- slita
- smärta
- svida
- svullna
- svälta
- trycka [ allmänt ]
- tära
- törsta
- vrida sig
- våndas
- värka
- ömma
känsel
svedde
svedjer
svedjit
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet svedja på svenska?
Presens: svedjer
Preteritum: svedde
Supinum: svedjit
Hur används ordet svedja
- "Då kan det bli allt från stora upplevelser som en svedja till en kotte som man åker rutschkana i."
- "Men räddningstjänsten menar att det är helt onödigt att svedja fjolårsgräset :"
om handlingen att svedja (se nedan), svedjande; även dels konkretare, om enskild omgång av svedjande
Relaterat till svedja
jordbruk
- avbärga
- beså
- dränera
- förmala
- gödsla
- harva [ jordbruk ]
- hushålla
- hässja
- hösta
- inbärga
- kupa [ trädgårdskonst ]
- ligga i träde
- luckra
- meja [ jordbruk ]
- mylla sig
- märgla
- nedmeja
- nedmylla
- nedplöja
- odla
- ploga
- räfsa
- röja [ skogsbruk ]
- skörda
- slå
- stacka [ jordbruk ]
- svedja
- såta
- träda
- tröska
- täckdika
- uppbruka
- upphacka
- uppskära
- utså
- volma
- välta
- vända hö
- ärja
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet svedd
- "Stolpen är lite svedd och en mindre brand uppstod i gräset utefter viltstängslet."
- "Förrådets vägg är sotig på utsidan och svedd av elden."
- "Förmodligen brunnit i laddaren för den är svedd."
- "- Han var skadad, svedd på kroppen och på huvudet."
- "Grisen uppges ha klara sig utan fysiska skador, även om han såg lite svedd ut ..."
- "– Det står en gran en meter från kvarnen och den är helt svedd av lågorna."
- "Ena sidan på predikstolen är till exempel svedd."
- "Fasaden blev svedd av branden, men ingen människa skadades."
- "En person som befann sig i huset fick lättare skador efter att ha ” blivit något svedd i ansiktet ”, skriver polisen på sin hemsida."
- "Dörren var svedd."