arresterar
arresterade
arresterat
Verb
Synonymer till arrestera
- gripa
- anhålla [ polisväsende ]
- frihetsberöva
Översättningar
Hur böjs ordet arrestera på svenska?
Presens: arresterar
Preteritum: arresterade
Supinum: arresterat
Relaterat till arrestera
inskränkning
- anhålla [ polisväsende ]
- arrestera [ juridik ]
- bakbinda
- bysätta
- fastta
- fasttaga
- fjättra
- fängsla
- försla
- gripa
- häkta [ juridik ]
- inbura
- infånga
- inspärra
- intvinga
- slå i bojor
- sätta i häkte
- tillfångata
- tillfångataga
- tjudra [ zoologi ]
- trälbinda [ ålderdomlig ]
uppehåll
- annullera
- arrestera [ juridik ]
- avbryta
- avklippa
- avlida
- avlysa
- avskaffa
- avsläcka
- avstanna
- bortdö
- dämma
- fördämma
- förklinga
- försvinna
- förtona
- förtäras
- gå till ända
- göra slut på
- göra ända på
- hejda
- hindra
- hålla inne
- häkta [ juridik ]
- hämma
- inhibera
- interpunktera
- mota
- pausera
- rasta
- slutas
- spärra
- stanna
- stoppa [ allmänt ]
- strejka
- sätta p för
- sätta punkt för
- taga slut
- tilländalöpa
- tvärstanna
- undanröja
- upphöra
- utdö
- utgå
- utlöpa
- utrota
- utslockna
- utsläcka
- ända sig
- ändas
bestraffning
- arkebusera
- arrestera [ juridik ]
- avrätta
- begrava levande
- bränna på bål
- brännmärka
- dagga
- dränka
- fyrdela
- fysiljera
- fängsla
- garrottera
- giljotinera
- gissla
- halshugga [ juridik ]
- hudflänga
- hudstryka
- häkta [ juridik ]
- hänga
- inmura
- knuta
- korsfästa
- kåkstryka
- lyncha
- piska
- prygla
- rappa på
- slita spö
- spetsa
- spöa
- stegla
- stena
- strypa
- stycka
- tortera
- undergå straff
inneslutning
- arrestera [ juridik ]
- begrava [ bildligt ]
- belägra
- blockera
- cernera [ militärväsen ]
- emballera
- fängsla
- försegla
- inbädda
- ingärda
- inhägna
- inhölja
- inlinda
- innesluta
- inpacka
- inringa
- inskränka
- insnöra
- inspärra
- instänga
- internera
- invalla
- kringbygga
- kringgärda
- kringhägna
- kringskansa
- kringskära
- kringvärva
- omgiva
- omgärda
- omhölja
- omringa
- omskansa
- omsluta [ militärväsen ]
- omspänna
- omsvepa
- skrinlägga
- sluta krets
besittningstagande
- arrestera [ juridik ]
- bemäktiga sig
- beröva friheten
- beslaglägga
- beslagta [ juridik ]
- beslagtaga
- bortta
- borttaga
- fastta
- fasttaga
- frånta
- fråntaga
- få fatt på
- fånga [ allmänt ]
- fängsla
- grabba
- hugga för sig
- häkta [ juridik ]
- inspärra
- inta [ militärväsen ]
- intaga [ bildligt ]
- kapa [ polisväsende ]
- knipa
- knycka [ vardagligt ]
- korpa [ juridik ]
- leka tafatt
- lägga vantarna på
- motta
- mottaga
- nafsa
- nappa [ fiskar ]
- nypa åt sig
- omhänderta [ juridik ]
- omhändertaga
- rappa åt sig
- rycka till sig
- slå ned på
- stoppa på sig
- ta fatt på
- ta i fängsligt förvar
- taga fatt på
- tillfångata
- tillfångataga
- tillgripa
- undanta
- undantaga
- uppta
- upptaga
- återta
- återtaga
kvarhållande
- arrestera [ juridik ]
- beslagtaga
- bita sig fast
- fastbinda
- fastfrysa
- fastgro
- fastgöra [ teknik ]
- fasthaka
- fasthålla
- fasthänga
- fastkedja
- fastklistra
- fastklämma
- fastkoppla
- fastlimma
- fastlåsa [ bildligt ]
- fastlöda
- fastna
- fastnagla
- fastnita
- fastsitta
- fastskruva
- fastslå
- fastsmeta
- fastsmida
- fastsnöra
- fastspika
- fastsplitsa
- fastspänna
- fastsurra
- fastsy
- fastsätta
- fasttaga
- fasttråckla
- fastväxa
- fatta tag i
- fånga [ allmänt ]
- fängsla
- fästa
- försäkra sig om
- gripa
- gripa tag i
- hålla tag i
- häkta [ juridik ]
- knipa
hinder
- arrestera [ juridik ]
- barrikadera
- beslaglägga
- beslagta [ juridik ]
- beslagtaga
- blockera
- fastbinda
- fastgöra [ teknik ]
- fasthålla
- fasthäkta
- fastkedja
- fastklistra
- fastklämma
- fastkoppla
- fastlimma
- fastlåsa [ bildligt ]
- fastlöda
- fastnagla
- fastnita
- fastskruva
- fastsmeta
- fastsmida
- fastsnöra
- fastspika
- fastsplitsa
- fastspänna
- fastsurra
- fastsy
- fasttaga
- fasttråckla
- fastväxa
- fjättra
- inspärra
arresten
arrester
arresterna
Substantiv [n]
Översättningar
Hur böjs ordet arrest på svenska?
Obestämd singular: arrest
Bestämd singular: arresten
Obestämd plural: arrester
Bestämd plural: arresterna
Hur används ordet arrest
- "Den blå containern skapade Blekingepolisen och Rikspolisstyrelsen gemensamt som en mobil arrest, och stod färdig sommaren 2010."
- "Meningen var att den skulle placeras på olika festivaler för att slippa köra berusade personer till polishusets arrest och istället låta dem nyktra till på plats."
- "Han kunde dock snabbt lämna sjukhuset och sitter nu i arrest hos polisen anhållen misstänkt för rånförsök."
- "Containern är mer än dubbelt så stor som en vanlig arrest i polishuset."
- "Han fördes till en arrest där han blev delgiven misstankar om grovt bedrägeri och penningtvätt."
- "Detta innebär också att Kriminalvården får stoppa intaget och häktade personer i vissa fall får stanna längre i polisens arrest."
- "Mannen i A-traktorn var i 20-årsåldern och omhändertogs av polis för tillnyktring i arrest."
- "Om reglerna ändå inte respekteras finns en arrest ombord där passageraren kan få tillbringa resten av resan."
- "Sammanlagt 24 personer har fått sova ruset av sig hos polisens arrest under helgens festligheter i Karlskrona."
- "Hon sökte själv vård på sjukhus men blev hämtad av polis och satt i arrest."
(plats för) fängsligt förvar, häkte; en typ av frihetsberövande straff för lindrigare brott inom militärtjänsten
Möjliga synonymer till arrest
- arrestering
- häkte
- fängslande
- kåk [ slang ]
Relaterat till arrest
fängelse
- arbetshus
- arbetsinrättning
- arrest
- arrestlokal
- arrestrum
- arreststraff
- arresttid
- bastilj
- borgtorn
- bysättningshäkte
- cell [ arkitektur ]
- cell [ polisväsende ]
- cellfängelse [ polisväsende ]
- dårhus
- ensamhetsfängelse
- finka [ polisväsende ]
- fånggård
- fängelsegaller
- fängelsegård
- fängelsehåla [ polisväsende ]
- fängelsestraff [ polisväsende ]
- fästning [ militärväsen ]
- fästningsstraff
- förvisningsort
- galär [ sjöfart ]
- galärskepp
- gemensamhetsfängelse
- hispa
- hospital
- husarrest
- häradshäkte
- kammararrest
- korrektionsanstalt
- korrektionshus
- korrektionsinrättning
- korrektionsstraff
- kurran
- källarvalv [ boende ]
- sinkabirum
- spinnhus
- tukthus [ ålderdomlig ]
bestraffning
- arrest
- arrestant
- arrestering
- arresteringsorder [ juridik ]
- arrestlista
- arrestlokal
- arrestrum
- arreststraff
- arresttid
- finka [ polisväsende ]
- frihetsstraff
- fångenskap [ polisväsende ]
- fångskjuts
- fångtransport
- fängelsegaller
- fängelsegård
- fängelsehåla [ polisväsende ]
- fängelsestraff [ polisväsende ]
- fästningsfånge
- fästningsstraff
- galärfängelse
- galärslav [ sjöfart ]
- galärslav [ historia ]
- häkte
- häktning [ juridik ]
- häktning [ polisväsende ]
- kammararrest
- livstidsfånge
- livstidsfängelse
- livstidsstraff [ juridik ]
- vatten och brödstraff
inskränkning
- arrest
- arrestering
- arresteringsorder [ juridik ]
- arreststraff
- bysättning
- bysättningshäkte
- bysättningsutslag
- fasttagning
- frihetsförlust
- frihetsstraff
- fångenskap [ polisväsende ]
- fängelsestraff [ polisväsende ]
- fängsligt förvar
- fängsling
- harem
- haremsdam
- häkte
- häktning [ juridik ]
- häktning [ polisväsende ]
- inburning
- inspärrning
- tillfångatagning
bestraffningsmedel
- arrest
- band och bojor
- bestraffningsmedel
- bestraffningsredskap
- blydagg
- cellfängelse [ polisväsende ]
- dagg [ vapen ]
- fotangel
- fotblack
- fotboja
- fuktel
- fängsel [ vardagligt ]
- färla
- galär [ sjöfart ]
- galärslavfängelse
- gissel
- halsjärn [ historia ]
- handboja
- kantschu
- kantschuk
- karbas
- kedja
- knutpiska [ historia ]
- knutpiska [ sjöfart ]
- knölpåk [ vapen ]
- korrektionsanstalt
- korrektionshus
- korrektionsinrättning
- käpp
- piska
- pisksnärt
- påk
- rotting
- schavott
- skambänk
- skampall
- skampåle
- skamvrå
- spannrem
- spanskrör
- spö
- stockstraff
- straffanstalt [ juridik ]
- tukthus [ ålderdomlig ]
- tvångströja
- tågända
rum
- arrest
- bassäng
- behållare
- brunn
- cistern
- grav
- grift
- grotta
- gånggrift [ historia ]
- gömsle
- kavitet [ tandvård ]
- krypta [ arkitektur ]
- reservoar
- skrymsla
- skrymsle
- ättehög [ arkeologi ]
hinder
- arrest
- arrestering
- arresteringsorder [ juridik ]
- arrestlokal
- arrestrum
- arreststraff
- arresttid
- belägring [ militärväsen ]
- besegrare
- betvingare
- blockad
- blockering
- boja
- embargo [ ekonomi ]
- fasttagning
- fjätter
- fjättra
- flöjträ
- fotblack
- fotboja
- fängelsegård
- fängelsehåla [ polisväsende ]
- fängelsestraff [ polisväsende ]
- häkte
- häktning [ juridik ]
- häktning [ polisväsende ]
- instängning
- konfiskation [ juridik ]
- mara [ psykologi ]
- plågoande
- tjuder
- tryck [ allmänt ]
- tunghäfta
- tvång
- tygel [ bildligt ]
- tyrann
kvarhållande
- arrest
- fastbindning
- fastfrysning
- fastgöring
- fasthakning
- fastklistring
- fastklämning
- fastkoppling
- fastlimning
- fastlödning
- fastnagling
- fastnitning
- fastskruvning
- fastspikning
- fastsplitsning
- fastsurrning
- fastsättning
- fasttagning
- fasttråckling
- fastväxning
- finger [ anatomi ]
- fotboja
- fånge
- fångst
- hand [ anatomi ]
- hand [ kropp ]
- handboja
- handklove
- häkta
- järngrepp
- knapp [ sömnad ]
- knapphål [ sömnad ]
- kniptång [ militärväsen ]
- käft [ teknik ]
- nypa [ mat ]
- nyptång
- näbbar och klor
- näve [ anatomi ]
- näve [ kropp ]
- pincett
- skruvstäd [ teknik ]
- skruvstäd [ verktyg ]
- tand [ allmänt ]
- tvång
Substantiv
Översättningar
slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier