Abc
Om Tyda
Slumpa ord
Wordle
Korsordshjälp
Forum
Artiklar
Logga in
Registrera
språk
  • Svenska
  • Engelska
  • Franska
  • Tyska
  • Spanska
  • Latin
  • Norska
  • Danska

tolka

tolkar
tolkade
tolkat
Verb

Synonymer till tolka

Översättningar

Engelska

Hur böjs ordet tolka på svenska?

Presens: tolkar
Preteritum: tolkade
Supinum: tolkat

Hur används ordet tolka

  • "Den berömda paragraf 301 om brott mot turkiskheten har tagits bort som lag, men fortfarande finns utrymme att utöva massarresteringar och tolka antiterrorlagar som man vill."
  • "Men de vill veta ” hur vi ska lägga ribban, hur vi ska tolka lagen ”."
  • "Att tänka sig grabbarna från Borlänge byta språk och nedtonat tolka Fröding skulle för inte alls länge sedan te sig lika fjärran som att Yohio skulle kasta sminket inför finalen i Melodifestivalen ( eller att Fröding skulle göra automobilreklam, för den delen )."
  • "På något annat sätt går det inte att tolka förändringarna."
  • "Att religionsfriheten ger individen rätt att ha en religiös övertygelse innebär givetvis inte att vi får tolka och praktisera tro på ett sådant sätt att den bryter mot lagen."
  • "Du och din bror Jens ska tolka er pappas musik, hur känns det?"
  • "I vår ska vi släppa boxen SeLest och de fyra årstiderna med egen musik och till hösten ska vi tolka Mozarts Requiem med nyskrivna texter på svenska."
  • "Det är ingen idé att göra ett försök på ett djur som inte mår bra, då går resultaten inte att tolka."
  • "Kanske ska man tolka Benedictus XVI:s frivilliga avgång som ett plötsligt utslag av modernitet, från en påve som mest har skällts för blåsvart konservatism?"
  • "Det kan ni tolka hur ni vill, men jag uppfattar att det finns en helt annan mognad och insikt både bland ledare och spelare i år kring vad som krävs."

Rim på tolka

Ordet tolka har 2 betydelser

  • Inom bildligt
  • Inom data
bildligt
data

Vad betyder tolka inom bildligt ?

översätta muntligt från ett språk till ett annat

Översättningar (inom bildligt)

Engelska

Synonymer till tolka (inom bildligt)

Möjliga synonymer till tolka (inom bildligt)

Relaterat till tolka (inom bildligt)

omdöme

avhandling

orsakssammanhang

restitution

handledning

Ordet tolka inom data

Översättningar (inom data)

Engelska

Diskussion om ordet tolka

  • chjun - 2008-11-23

    tolk

Läs mer och delta i diskussionen >
Alla Svenska ord på T

tolk

tolken
tolkar
tolkarna
Substantiv [n]

Synonymer till tolk (inom data)

Översättningar (inom data)

Engelska

Hur böjs ordet tolk på svenska?

Obestämd singular: tolk
Bestämd singular: tolken
Obestämd plural: tolkar
Bestämd plural: tolkarna

Hur används ordet tolk

  • "Ingen av svenskarna talar franska, så det är tolk som gäller."
  • "Ingen av svenskarna talar franska, så det är tolk som gäller."
  • "Ingen av svenskarna talar franska, så det är tolk som gäller."
  • "– Det skulle ta tio år att bli klar som tolk."
  • "Och som utrikeskorre måste man alltid vara förberedd med bokningar : resa, hotell, tolk, bil etc."
  • "För den första planen var att bli tolk."
  • "De har fått inte något besked om när de får resa hem, men har tilldelats advokat och tolk."
  • "Det är bara att koppla in rätt kanal till hörlurarna för att få in sitt lands tolk, men Teresa Küchler rör sig obehindrat mellan danska, spanska, engelska och franska."
  • "På uppvakningsavdelningen omgavs den nyopererade etiopiske pojken och hans pappa av sjuksköterskor från tre länder, Kim från USA, Helena från Sverige och Tigist från Etiopien, som också fungerade som tolk."
  • "En del av Carvers storhet ligger i att han med sitt nedtonade språk sällan blir en tolk för underdogs på det auktoritära viset."
  • "Där har många fått jobb som tolk eller elevassistenter, säger Rebecka Jirle, som är projektledare på integrationsenheten i Ronneby kommun."
  • "Förutom den medicinska kunskapen han besitter så har personalen på akuten också kunnat använda honom som tolk."
  • "Den som behöver tolk i sina kontakter med vården i dag erbjuds det utan avgift."
  • "Sjuk kan få betala för tolk själv"
  • "Tanken var att en kriminalpolis, tre advokater och en tolk skulle resa till mamman, men nu skjuts resan upp."
  • "– Är man inom etableringstiden finns det statligt stöd för tolkarna, och då ska man få tillgång till tolk."
  • "Har man bott i Sverige i flera år och ändå känner att man vill ha en tolk med sig, då får man betala en avgift, säger Björn Nurhadi ( SD ), gruppledare."
  • "I Sverige har han enligt egna uppgifter utbildat sig och jobbat som fordonsmontör, svetsare, truckförare, tolk och bilskadereparatör."
  • "I början av året fick regionstyrelsen i uppdrag att utreda om det går att kräva en avgift av patienter som behöver tolk i kontakt med vården."
  • "För patienter som behöver tolk i kontakt med vården är tjänsten avgiftsfri."

Rim på tolk

Vad betyder tolk inom Yrken ?

Fotograf: Wikipedia
person som (ofta i realtid) översätter muntligt språk (t.ex. i ett samtal mellan två individer som talar olika språk)

Möjliga synonymer till tolk

Relaterat till tolk

svar

uttolkare

lärd

information

restitution

omdöme

Diskussion om ordet tolk

Starta diskussionen >