Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet betingad
- "Religiöst betingad ritualslakt utan bedövning är förbjuden, säger han till SVT:s Aktuellt."
- "Åklagaren anser att chauffören varit oaktsam, och enligt stämningsansökan i ” väsentlig mån brustit i den varsamhet som till förekommande av trafikolycka varit betingad av omständigheterna ”."
- "Vattenfalls delårsrapport för andra kvartalet visar en vinst efter skatt på 877 miljoner kronor jämfört med fjolårets förlust på 3,2 miljarder, främst betingad av det tyska kärnkraftsbeslutet."
- "Det handlar om en taktiskt betingad reträtt för att nå en strategisk framgång."
- "– Att drabbas av anorexia är inte ett val man gör, det är en genetiskt betingad sjukdom."
- "Därmed är höstens budgetproposition inte enbart betingad av det ekonomiska läget utan också av det parlamentariska läget."
- "Religiöst betingad ritualslakt utan bedövning är förbjuden, säger han till SVT:s Aktuellt."
- "- Det var nog en betingad polisreflex av samma typ som att man tänder sin ficklampa i stället för att trycka på ljusknappen när man går in i ett mörkt rum, säger Agdur."
- "Sjukdomen som är en ärftligt betingad ämnesomsättningsrubbning innebär bland annat att det är svårt att andas, kroppen blir stel, hörseln försvinner och att hjärtat påverkas."
- "Nu visar en svensk studie att även prognosen för sjukdomen är ärftligt betingad."
Rim på betingad
Möjliga synonymer till betingad
Relaterat till betingad
ofrihet
- ansvarig
- ansvarsskyldig
- avsättlig
- beroende
- betingad
- blottställd
- feodal
- förbunden
- förödmjukande
- gäldbunden
- hemfallen
- lejd
- livegen
- lydaktig
- ofri
- omyndig
- osjälvständig
- pliktskyldig
- skuldsatt [ ekonomi ]
- slavisk
- subordinerad
- tillspillogiven
- tvungen
- undergiven
- underkastad
- underlydande
- underordnad
- undersåtlig
- utsatt för
- villkorlig
omständighet
- beroende på
- betingad
- episodisk
- eventuell
- härledd
- mellankommande
- möjlig
- provisorisk
- tillfällig
- tillförordnad
- tillstötande
- uppdykande
- villkorlig
villkor
följd
betingar
betingade
betingat
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet betinga på svenska?
Presens: betingar
Preteritum: betingade
Supinum: betingat
Hur används ordet betinga
- "Originalreservdelar till äldre Volvobilar som PV och Amazon kan betinga höga priser på bilmarknader runtom i landet."
- "De ganska fåtaliga föremål som fortfarande finns i omlopp från bruket bukar betinga höga värden på auktioner."
- "Det finns exempel på byggsatser som släpptes för drygt tio år sedan och som nu, om de är i gott skick och originalförpackningen finns kvar, kan betinga ett värde som överstiger ursprungspriset 20 gånger."
- "Bara en begagnad Ferrari kan betinga ett värde på uppemot en miljon kronor."
- "Det är nog den som skulle betinga störst värde och intresse i de kriminella kretsarna, säger Nicke Gärdin."
Rim på betinga
utgöra förutsättningen för, möjliggöra, krävas för
Möjliga synonymer till betinga
- acklimatisera [ brittisk engelska ]
- villkora [ vardagligt ]
Relaterat till betinga
begäran
- abonnera
- anlita
- anmana
- appellera
- beställa
- betinga
- efterfika
- efterforska
- efterskicka
- efterskriva
- eftersträva
- efterstå
- eftersända
- eftersöka
- eftertelefonera
- eftertelegrafera
- eftertrakta
- eftertrå
- framkomma med
- föreslå
- förorda
- hemställa
- inbjuda [ organisation ]
- interpellera [ politik ]
- invitera
- motionera
- plädera
- prenumerera
- påkalla
- påtinga
- rekommendera
- rekvirera
- slå för
- subskribera
- tala för
- tillita
- tillkalla
- underhandla
- underställa
- uppfordra [ allmänt ]
- uppkalla
- upptinga
- utkalla
- utverka
- vädja till
- värva
- åstunda
- önska
tidighet
- abonnera
- antecipera
- belägga en plats
- beställa
- betinga
- betrygga
- dra växel på framtiden
- egga
- förekomma
- förutsäga
- mana
- prenumerera
- pådriva
- påminna
- påskynda
- påtinga
- tinga
- vinna försprång
- vinna försprång tid
avtal
- abonnera
- acceptera
- ackordera
- ange
- avgöra
- avtala
- befrakta
- berama
- besegla
- beställa
- betinga
- bifalla
- bortackordera
- bortarrendera
- borttinga
- enas
- endossera
- engagera
- förbinda sig
- förhandla
- förlikas
- förpakta
- förskriva
- försälja
- godkänna
- gå in på
- handla
- hyra
- inackordera
- inropa
- kompromissa
- kontrahera
- kontrasignera
- köpa
- köpslaga
- köpslå
- leja
- likvidera [ juridik ]
- likvidera [ ekonomi ]
- mäkla
- prenumerera
- pruta
- påtinga
- ratificera
- reengagera
- reglera
- slå till [ ekonomi ]
- stadfästa
- stipulera
- städja
- städsla
- subskribera
- tillbinda sig
- underhandla
- underteckna
- uppgöra
- upplåta
- upptinga
- utackordera
- utarrendera [ juridik ]
- vidtala
- överenskomma
byte
- ackordera
- avsätta [ handel ]
- avyttra
- betinga
- exportera [ handel ]
- förhandla
- förmedla [ ALLMÄNT ]
- försälja
- föryttra
- handla
- importera
- kommersa
- kursa
- köpslaga
- köpslå
- mångla
- mäkla
- negociera
- pruta
- realisera
- saluhålla
- schackra
- spekulera [ aktier ]
- underbjuda
- underhandla
- utbjuda
- överbjuda
förbehåll
- anta
- antaga
- betinga
- förbehålla
- hålla på [ allmänt ]
- ponera
- påyrka
- reservera sig
- stipulera
- utfästa
- vidhålla
förberedelse
- antecipera
- berama
- beställa
- betinga
- disponera
- förbereda
- förebygga
- förekomma
- föreskriva
- förordna
- förutse
- göra sig i ordning
- ha tid på sig
- hopkoka
- planera
- predisponera
- preparera
- påtinga
- påtänka
- ruva på
- skissera
- testamentera
- uppspinna
- upptinga
- uttänka
grund
- betinga
- bibringa
- bringa
- dra med sig
- föra till
- föranleda
- förorsaka
- förskylla
- förvålla
- komma upp med
- leda till
- ligga till last
- lända till
- medföra
- medverka [ ALLMÄNT ]
- medverka till
- provocera
- rå för
- tendera till
- tillföra
- vara skuld till
- vålla
- väcka
- ådra sig
- ådraga [ vardagligt ]
- ådraga sig
- åsamka
- åsamka sig
- öppna dörren för