roll

rollen

(-)(-)

Substantiv [n]

Översättningar

use
function
persona
part [ teater, film ]
character [ film ]
role
hat [ vardagligt ]
theatrical role
matter
roll
spiral

Synonymer till roll

uppgift
funktion
typ [ vardagligt ]
karaktär [ fotografi ]

Hur används ordet roll

"Advokat Vidar Wahlestedt som försvarar den anställde menar att hans klient spelat en underordnad roll, tjänat väldigt lite pengar och dessutom medverkat i utredningen från början om menade att om han skulle dömas så räcker det med villkorlig dom."
"Det tar lite tid innan alla hittar sin roll, men jag tror det här kommer att bli bra, säger Roger Fredriksson ( M ), ordförande kommunstyrelsens ordförande."
"Under övningen spelar F 17 i Kallinge en viktig roll."
"Studentkåren ser också att de har en viktig roll att spela i att få studenterna att gå kvar."
"HIF Karlskrona arbetar nu också för att erbjuda Schefvert en annan roll i klubben – för HIF vill ha kvar honom i någon form."
"– Det är glädjande att Kustbevakningen föreslås få en tydligare roll i att bekämpa brott till sjöss."
"Brynäsikonen skrev ett fyraårskontrakt med Karlskrona våren 2015 efter att Stefan Bengtzén lämnat KHK för motsvarande roll i just Brynäs."
"– Jag brukar inte gå runt och välsigna i alla väder och vind, men att välsigna tillhör min roll, säger Ann-Louise Trulsson."
"– Det är inte bara upp till politiker utan våra egna val spelar roll."
"Det är vår roll i det hela, säger Mats Hadartz."
"Advokat Vidar Wahlestedt som försvarar den anställde menar att hans klient spelat en underordnad roll, tjänat väldigt lite pengar och dessutom medverkat i utredningen från början om menade att om han skulle dömas så räcker det med villkorlig dom."
"Det tar lite tid innan alla hittar sin roll, men jag tror det här kommer att bli bra, säger Roger Fredriksson ( M ), ordförande kommunstyrelsens ordförande."
"Under övningen spelar F 17 i Kallinge en viktig roll."
"Studentkåren ser också att de har en viktig roll att spela i att få studenterna att gå kvar."
"HIF Karlskrona arbetar nu också för att erbjuda Schefvert en annan roll i klubben – för HIF vill ha kvar honom i någon form."
"– Det är glädjande att Kustbevakningen föreslås få en tydligare roll i att bekämpa brott till sjöss."
"Brynäsikonen skrev ett fyraårskontrakt med Karlskrona våren 2015 efter att Stefan Bengtzén lämnat KHK för motsvarande roll i just Brynäs."
"– Jag brukar inte gå runt och välsigna i alla väder och vind, men att välsigna tillhör min roll, säger Ann-Louise Trulsson."
"– Det är inte bara upp till politiker utan våra egna val spelar roll."
"Det är vår roll i det hela, säger Mats Hadartz."

Rim på roll

Ordet roll har 4 betydelser

Inom teater, film
Inom ur
Inom militärväsen
Inom fiske

teater, film

ur

militärväsen

fiske

Vad betyder roll inom teater, film ?

person i en teaterpjäs el. film

Översättningar (inom teater, film)

part [ teater, film ]
character [ film ]
role
hat [ vardagligt ]
theatrical role

Synonymer till roll (inom teater, film)

typ [ vardagligt ]
karaktär [ fotografi ]

Möjliga synonymer till roll (inom teater, film)

Relaterat till roll (inom teater, film)

teater

proscenium [ teater ]
roll [ teater ]
roll [ film ]
scen
sceneri
skådebana
skådeplats
skådespel [ teater ]
skådespelare [ Yrken ]
teater [ byggnad ]
teater [ stadsmiljö ]
teater [ teater ]
teatereffekt [ teater ]
teaterhjälte
teaterkupp
teatervana
teatervurm
tilja [ teater ]
tv-teater

Vanlig betydelse av ordet roll inom ur

socialt beteende i en viss situation

Översättningar (inom ur)

Synonymer till roll (inom ur)

Möjliga synonymer till roll (inom ur)

Relaterat till roll (inom ur)

nytta

avbild

avmålning
avritning
avteckning [ konst ]
figur [ kultur ]
gestalt [ litteratur ]
liknelse [ lingvistik ]
målning [ konst ]
roll
skepnad
skiss
studie
teckning [ konst ]
utkast

arbete

imitation

Vanlig betydelse av ordet roll inom militärväsen

En avancerad flygmanöver

Översättningar (inom militärväsen)

roll
spiral

Ordet roll inom fiske

i vissa uttryck

Översättningar (inom fiske)

matter

Diskussion om ordet roll

per - 2011-01-20

Sorry, tror inte bilden med aerobatics (konstflygning) föreställer riktigt en roll.
- 2013-08-16

Hur översätts uttrycket "on a roll"?

Läs mer och delta i diskussionen >

olle

ollen

ollar

ollarna

Substantiv [n]

Översättningar (inom fiske)

sweater [ kläder ]

Synonymer till olle (inom fiske)

tröja [ kläder ]

Hur böjs ordet olle på svenska?

Obestämd singular: olle

Bestämd singular: ollen

Obestämd plural: ollar

Bestämd plural: ollarna

Hur används ordet olle

"Det är i dyningarna av polisutredning om mutbrott sedan tjänstemän på Falu kommun misstänks ha tagit emot mutor av byggföretaget Peab som flera offentliga förvaltningarn nu väljer att mota olle i grind och utbilda sina anställda i lagar som styr."
"Det handlar om att mota olle i grind, säger Ulrika Bergström, kommunikatör på KSRR."
"Men någon gång ska ju ” mors lilla olle ” bli en bad boy, säger Jonsson med glimten i ögat."
"Därför vill vi mota olle i grind och vi vill få en helhetsbild av situationen i länet."

Vad betyder olle inom kläder ?

tjock ylletröja. Namnet härrör från kapten Gustaf Adolf Ohlson (1845-1931) vid Jönköpings regemente, som lät tillverka en typ av grå ylletröja som skulle användas i armén http://sv.wikipedia.org/wiki/Olle_%28tr%C3%B6ja%29

Möjliga synonymer till olle

topp
cardigan [ kläder ]
jumper
sweater [ kläder ]
ylletröja
övertröja

Diskussion om ordet olle

Starta diskussionen >

boll

bollen

bollar

bollarna

Substantiv [n]

Översättningar

ball [ sport ]
bulb [ teknik ]
floater
pom-pom
roly-poly [ slang ]

Fotograf: Wikipedia

Hur böjs ordet boll på svenska?

Obestämd singular: boll

Bestämd singular: bollen

Obestämd plural: bollar

Bestämd plural: bollarna

Hur används ordet boll

"Försök bara koncentrera dig på att träffa bollen"
"De har ofta en extra boll i handen som de kan lämna innan de springer för att hämta den som åker ut."
"” En boll i ansiktet ”"
"Vi ska spela med ett bra försvarsspel och ha kvalitet när vi vinner boll och kanske såra dem som måste gå framåt, säger tränaren Stefan Ekstrand."
"– Det går utmärkt att även i fortsättningen sparka boll på planen."
"Båda föräldrarna nekar i polisförhör och säger att flickan fått en boll i ansiktet."
"– Människan har sparkat på en boll så länge att det så gott som blivit en del av vårt naturliga beteende."
"Det krävs rätt boll för rätt bana."
"Här träffar de barn och ungdomar som vill spela boll – och kanske ta en titt in i brandbilen."
"Och det är en hård boll, absolut."
"Det var elever på rast som av en tillfällighet hittade vapnet på taket till en byggnad i samband med att de skulle hämta en boll."

Rim på boll

Ordet boll har 2 betydelser

Inom allmänt
Inom generell

allmänt

generell

Vad betyder boll inom allmänt ?

runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa lekar och sporter

Översättningar (inom allmänt)

ball [ sport ]
bulb [ teknik ]
floater
pom-pom
roly-poly [ slang ]

Synonymer till boll (inom allmänt)

klot

Möjliga synonymer till boll (inom allmänt)

Relaterat till boll (inom allmänt)

förlustelse

bandy [ sport ]
boll
bollkastning
bollspel [ sport ]
bollträ
fotboll [ sport ]
golfspel [ golf ]
hockey [ sport ]
kricket [ sport ]
krocket [ spel ]
kägelbana [ sport ]
kägelspel [ sport ]
kägelspel [ spel ]
kägla [ allmänt ]
lyrträ
pärk
pärkspel
rack [ tennis ]
squash [ botanik ]
tennis [ tennis ]
tennis [ sport ]
tennisracket [ tennis ]

Ordet boll inom generell

Diskussion om ordet boll

Starta diskussionen >

pollen

[ˈpɔlɛn]

pollenet

(-)(-)

Substantiv [t]

Översättningar (inom generell)

pollen [ botanik ]

Hur uttalas ordet pollen?

[ˈpɔlɛn]

Hur används ordet pollen

"Ovanligt höga nivåer av pollen i veckan"
"– Förra veckan kom ett stort moln med pollen in med luftströmmarna söderifrån i Europa."
"Redan nu kan det se ut som om att det är algblomning längs kusterna, men en förklaring till det är att det är mycket pollen som har ansamlats, skriver Informationscentralen för egentliga Östersjön."
"– Tänk på att inte hänga kläder ute när det är mycket pollen."
"Hög tid för pollen"
"– Vi rekommenderar att man redan innan pollen kommer att börja skydda sig till exempel med antihistamintabletter, säger överläkaren Emad Al-Azzawi."
"Räddningstjänsten bedömde att det inte handlade om olja utan att det rörde sig om ett naturligt fenomen som förmodligen har med pollen att göra."
"Området kring Borlänge har haft 25 dagar med höga halter av pollen."
"Som höga halter räknas värden mellan 100-1400 pollen per kubikmeter luft och dygn."
"– Vi har haft nästan en månad med höga halter av pollen beroende på vädret, säger Pia Östensson."

Rim på pollen

Vad betyder pollen inom botanik ?

Fotograf: Wikipedia

frömjöl som växterna använder när de förökar sig

Möjliga synonymer till pollen

frömjöl [ botanik ]
ståndarmjöl [ botanik ]

Diskussion om ordet pollen

Starta diskussionen >

jolle

[ˈjɔ̀le]

jollen

jollar

jollarna

Substantiv [n]

Översättningar

dinghy [ sjöfart ]
skiff [ sjöfart ]
wherry [ sjöfart ]
yawl [ sjöfart ]
dingey [ sjöfart ]
jolly-boat [ sjöfart ]

Hur uttalas ordet jolle?

[ˈjɔ̀le]

Hur böjs ordet jolle på svenska?

Obestämd singular: jolle

Bestämd singular: jollen

Obestämd plural: jollar

Bestämd plural: jollarna

Hur används ordet jolle

"Mannen kapsejsade med sin jolle utanför Bergkvara under torsdagskvällen."
"Eftersom de befinner sig utomhus och ofta bara är en person per båt, en så kallad jolle, så hoppas sällskapet att skolan ska överleva hotet från coronaviruset."
"Tillståndet för den man i 55-årsåldern som kapsejsade med sin jolle under torsdagen uppges vara stabilt."
"På måndagskvällen kom ett larm om en jolle som hade vält i Siljan utanför långbryggan i Rättvik."
"Så kan jag segla min jolle själv hemma sen, säger Yola Neipp."
"En jolle gick runt på Rogsjön utanför Bjurås och två personer hamnade i vattnet."
"Kantrade med jolle"
"” Yngre grabb i jolle ”"
"– Vad jag har förstått var det en yngre grabb i en jolle som paddlat runt lite."
"Det är en mycket mindre, som en jolle jämfört med Ales stenar, och ligger på ungefär en halvmeters djup utanför den berömda skeppssättningen i skånska Kåseberga."