svängen
svängar
svängarna
Substantiv [n]
Synonymer till sväng
- tur [ vardagligt ]
- kurva [ trafik ]
- manöver [ allmänt ]
- rundvandring
- krök
- helomvändning [ allmänt ]
Översättningar
Hur böjs ordet sväng på svenska?
Obestämd singular: sväng
Bestämd singular: svängen
Obestämd plural: svängar
Bestämd plural: svängarna
Hur används ordet sväng
- "I fonden sträcker sig en sväng trappa upp till det övre etaget där det finns ett rymligt TV-rum med liggfåtöljer och ett hemmakontor."
- "Hela bandet svetsas samman i ett pulserande sväng."
- "Om inte svägerskan hade hejdat oss på väg ut och gått en extra sväng efter fryst älgsoppekött att skicka med, förutom hjortronen och renbogen som hon föreslog att vi skulle göra skav av, ja, vem vet?"
- "Målet är uppenbarligen rökig riffrock med tungt sväng i stil med nämnda akter."
- "Alla som nån gång buat åt Frölundas i vissa fall överbetalda stjärnor borde nån gång ta en sväng till finalspelet i GP-Pucken – och se var hockeyn har sitt ursprung."
- "Hon sa ’ ta en sväng med din motorcykel ’."
- "Ett liv hon levt sedan hon som nyutexaminerad lärare sa upp sig efter en kort sväng på sin första tjänst."
- "Han har just varit hemma en sväng, hade glömt sin biljett och passade på att ta en dusch, men nu tänker han inte lämna Slottsskogsvallen förrän konserten är slut."
- "Här ger sig ett av GSF:s plan i väg på en kortare sväng."
- "Gå dit en timme i förväg och ta en sväng i vår fantastiska stadspark."
- "– Jag var här en sväng och tittade när de målade och tyckte det var häftigt."
- "– Det känns jätteskönt att få komma hem en sväng och vara tillsammans med min familj, säger Amanda Ilestedt."
- "Det är SVT:s datajournalister Helena Bengtsson, Fredrik Stålnacke och Rickard Andersson som har analyserat hur många vägar i Sverige som har felutformade kurvor, det vill säga med fel lutning och för skarp sväng i förhållande till den tillåtna hastigheten."
- "– Man kan enkelt uttryckt säga att vi tar en sväng förbi där lite oftare nu än vad vi tidigare gjort."
- "Vaktbolaget får komma en extra sväng, så det inte ska vara så öde i vår Aniarapark, säger Elisabeth Jonsson."
- "– Samtidigt är jag inte förvånad, det är en väldigt skarp sväng där och jag har väl i princip bara väntat på att något skulle hända."
- "Bandets unika kombination av hårdhet, ös och sväng har vunnit inte bara hårdrockarnas utan även punkarnas och rock n roll-fansens hjärtan."
- "Bandets unika kombination av hårdhet, ös och sväng har vunnit inte bara hårdrockarnas utan även punkarnas och rock n roll-fansens hjärtan."
- "Därefter blev det en sväng till turkiska Besiktas innan han återvände till Sverige och spelade i Malmö FF. I november 2007 skrev han på ett kontrakt för Mjällby AIF där han nu avslutar sin karriär."
- "– Jag har väl haft lite tur, säger han till Blekingenytt när vi åker med honom en sväng i bilen."
det att svänga; (hastig) ändring av färdriktning i sidled
Möjliga synonymer till sväng
Relaterat till sväng
svängning
- alternering
- böljegång
- drivsand
- ebb och flod
- flugvifta
- fluktuation
- flygsand
- gunga
- gungbräde
- gunghäst [ barn ]
- gunghäst [ leksaker ]
- gungning
- krumsprång
- magdans
- nickdocka
- nickning
- pendel
- pulsslag
- rullning
- sicksack
- släng
- slänggunga
- slängkälke [ barn ]
- slängning
- solfjäder
- spindel [ teknik ]
- svajning [ bilar ]
- sving [ sport ]
- sväng
- svängel
- svängning
- svängningstal [ fysik ]
- undulation
- uppstång
- vickning
- vipp
- vippgalge
- vippgunga
- växling [ teknik ]
- yrsand
krökning
svänger
svängde
svängt
Verb
Hur böjs ordet svänga på svenska?
Presens: svänger
Preteritum: svängde
Supinum: svängt
Hur används ordet svänga
- "Vad kommunen inte hade väntat sig var det kaos som uppstod efter att trafikljusen sattes igång och man fick svänga vänster i korsningen."
- "Olyckan skedde i samband med att saltbilen skulle svänga vänster."
- "Trafikljusen i vänsterfilen är nu övertäckta och kommunen har satt ut en skylt att man inte får lov att svänga vänster innan polishuset."
- "– Vi ska skylta ännu tydligare hur de ska köra istället för att svänga vänster, säger Johan Lindh."
- "– Det kan svänga, absolut."
- "Kvinnan färdades med en man i en bil, som skulle svänga av från Verköleden strax innan Verköbron."
- "Men när de kommit till riksväg 29 och skulle svänga av hade fortfarande ingen polis dykt upp."
- "Men hur länge värmen håller i sig återstår att se – det kan svänga lite fram och tillbaka."
- "Olyckan inträffade när kvinnan skulle svänga vänster in på Energivägen från Östra Ringvägen vid strax efter halv nio i morse."
- "Bilisten bakom uppmärksammade inte att kvinnan skulle svänga, utan körde rakt in i henne."
- "Vad kommunen inte hade väntat sig var det kaos som uppstod efter att trafikljusen sattes igång och man fick svänga vänster i korsningen."
- "Olyckan skedde i samband med att saltbilen skulle svänga vänster."
- "Trafikljusen i vänsterfilen är nu övertäckta och kommunen har satt ut en skylt att man inte får lov att svänga vänster innan polishuset."
- "– Vi ska skylta ännu tydligare hur de ska köra istället för att svänga vänster, säger Johan Lindh."
- "– Det kan svänga, absolut."
- "Kvinnan färdades med en man i en bil, som skulle svänga av från Verköleden strax innan Verköbron."
- "Men när de kommit till riksväg 29 och skulle svänga av hade fortfarande ingen polis dykt upp."
- "Men hur länge värmen håller i sig återstår att se – det kan svänga lite fram och tillbaka."
- "Olyckan inträffade när kvinnan skulle svänga vänster in på Energivägen från Östra Ringvägen vid strax efter halv nio i morse."
- "Bilisten bakom uppmärksammade inte att kvinnan skulle svänga, utan körde rakt in i henne."
röra runt eller fram och tillbaka
Möjliga synonymer till svänga
- välva
- kröka [ allmänt ]
- röra sig
- böja
- svaja
- svinga [ teknik ]
- slå över
- bläddra [ internet ]
- böja sig
- förändra
- skifta
- slänga
- rulla
- kryssa
- ta av
- bero
- vibrera
- vrida
- variera
- stappla
- vackla
- vifta
- fladdra
- fluktuera
- vika
- slingra
- vicka
- vippa
- skutta [ vardagligt ]
- snurra
- hänga på pivå
- pivotera
- komma tillbaka
- gunga
- skela
- snedställa
- vricka [ medicin ]
- svänga runt
- sicksacka
- återvända
- vända tillbaka
- vända på
- dosera [ trafik ]
- valsa [ dans ]
- vända upp och ner
- backa [ sjöfart ]
- sno [ vardagligt ]
- vrida om
- gira [ sjöfart ]
Relaterat till svänga
ombytlighet
- alternera
- dallra
- falna
- fladdra
- flaxa
- fluktuera
- följa med strömmen
- förflyga
- förvissna
- gunga
- irra
- kringflacka
- krångla
- lysa och försvinna
- ombyta
- omväxla
- oscillera
- rubba
- skifta
- slingra
- stappla
- stiga och falla
- stiga och sjunka
- svaja
- svamla
- svikta
- svänga
- sväva
- vackla
- vagga [ barn ]
- variera
- vingla
- vända kappan efter vinden
- växla
- ändra sig
svängning
- alternera
- bölja
- dangla
- dansa
- dingla
- fladdra
- flaxa
- fluktuera
- gunga
- hyssa
- kurbettera [ häst ]
- ligga på svaj
- nicka
- pendla
- picka
- pulsera
- rulla
- slanka
- slingra
- slänga
- sprattla
- svaja
- svinga [ teknik ]
- svänga
- taktera
- tumla
- tura om
- vagga [ barn ]
- vaja
- vicka
- vifta
- vimla
- vippa
- virvla
- viska med svansen
rörelse
- ambulera
- avresa
- avvika
- bege sig i väg
- bege sig åstad
- beträda
- bortrycka
- bortspola
- byta plats
- fara
- flacka
- fly
- framdriva
- framräcka
- framskjuta
- färdas
- föra sig
- förbifara
- förflytta
- förskjuta sig
- genomströva
- genomtåga
- gymnastisera
- gånga [ norgespec ]
- halvspringa
- hasa sig fram
- irra
- jämka
- kliva
- knalla sig i väg
- knega
- kneka
- kravla sig fram
- laga sig i väg
- laga sig åstad
- larva
- lifta
- loda [ vardagligt ]
- luffa
- lufsa
- löpa
- macka
- mobilisera
- motionera
- nomadisera
- omröra
- pallra sig av
- pallra åstad
- palta
- promenera
- pådriva
- ranta
- ro [ sjöfart ]
- rumstera
- ränna i väg
- röra sig
- skuva
- slå om
- småspringa
- sporta
- stampa
- stega
- stiga [ allmänt ]
- stiga fram
- streta
- stryka fram
- stryka omkring
- svänga
- sätta i gång
- sätta i rörelse
- tillryggalägga
- trampa
- traska
- tratta
- trippa
- undkomma
- uppspira
- utresa
- uträcka
- vandra
- voltigera
- vrida
- åka
- överflyga
- överköra [ bildligt ]
- överresa
- överrida
- översegla
avsneddning
- avgrena sig
- avleda
- avlägsna
- avsnedda [ teknik ]
- avvika
- bocka [ teknik ]
- bryta sig
- böja
- deviera
- divergera
- dreja [ teknik ]
- fladdra
- fläta
- frångå
- förirra sig
- gira
- glappa
- inväxa
- irra
- kasta sig
- kringdriva
- kringflacka
- kringgå
- kränga
- linda
- lovera [ sjöfart ]
- missvisa [ vardagligt ]
- ombyta
- omflytta
- omkasta
- omlägga
- omskifta
- omväxla
- oscillera
- ragla
- skeva
- slingra
- slinka
- snedvrida
- snegla [ allmänt ]
- svänga
- tappa bort vägen
- tvinna
- undansätta
- undvika
- urspåra
- vackla
- veva
- vilseföra
- vilseleda
- vinda
- vingla
- vira
- överflytta
lutning
- avvika
- backa
- bugna
- bågna
- böja
- fjärma
- förgrena sig
- gira
- gunga
- hälla
- kantra [ sjöfart ]
- kränga
- luta
- närma
- reversera
- skela
- skeva
- slingra
- sloka
- slutta
- snedda
- svikta
- svänga
- tendera
- tendera till
- vinda
- vrida
- vränga
buktighet
- bekransa
- bukta sig
- bölja
- frisera
- förvirra
- haspla
- hopfläta
- hopvrida
- härvla
- infläta
- knorra sig
- kretsa
- krulla
- krusa
- kullra
- nysta
- omlinda
- omslinga
- omslingra
- omsnärja
- omspinna
- omsväva
- omveckla
- omvira
- orma sig
- ringla
- rynka [ allmänt ]
- skruv
- slanka
- slinka
- slynga
- slå knorr på svansen
- sno [ vardagligt ]
- snurra
- spola
- svänga
- tanda [ teknik ]
- trilla
- tvinna
- udda
- undulera [ fysik ]
- upprulla
- vagga [ barn ]
- vaja
- varpa
- vecka
- veva
- vifta
- vinda
- vinka
skakning
- brådska
- bulta
- bäva
- darra
- dunka
- fladdra
- flaxa
- flämta
- flänga
- fösa
- gunga
- guppa
- kasta sig
- klappa
- knuffa
- knycka [ vardagligt ]
- kurbettera [ häst ]
- linka
- puffa
- ragla
- ramla
- rista
- rulta
- rumstera
- ruska
- rycka
- rysa
- rysta
- skaka
- skuffa
- skumpa
- skälva
- slunga
- slänga
- sprattla
- spritta
- stampa som ett fartyg
- stappla
- strutta
- svaja
- svikta
- svinga [ teknik ]
- svänga
- tumla
- vicka
- vricka [ sjöfart ]
- vräka
- yra
vidhäftning
- dingla
- fladdra
- gunga
- hänga
- hänga och slänga
- omslinga
- omslingra
- omsnärja
- omspinna
- oscillera
- slänga
- snärja
- svaja
- svänga
- upphissa
- upphänga
- vaja