Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet förlägen
- "Några timmar senare talar SVT Nyheter med en förlägen Jan Olsson på polisens bedrägerisamordning, som själv var med och formulerade den varning som polisen gick ut med."
- "En något förlägen Helen Tronstad förklarar efter sändningen att i vanliga fall ligger alltid lokala nyheter före väderprognosen i Gomorron Sverige."
- "Utöver den misogyna studentföreningen representeras männen i filmen av Landon, en förlägen nördig kille som är intresserad av Riley men blir hjärntvättad av svart magi, och Nate, en av tjejernas pojkvän."
- "Några timmar senare talar SVT Nyheter med en förlägen Jan Olsson på polisens bedrägerisamordning, som själv var med och formulerade den varning som polisen gick ut med."
- "– Jag pratade med handläggaren, hon lät förlägen och förklarade att det är tuffare villkor nu."
- "Den 14-seedade polacken såg förlägen ut när applådåskorna dånade över arenan efter skrällen där han nådde sin första kvartsfinal i en Grand Slam."
- "- Det kan finnas olika förklaringar, men det är bara att acceptera, så kan det bli inom idrotten, säger Djokovic som känner sig förlägen och skäms."
- "43-åringen fick fullständig glädjefnatt och hade pusskalas med maken Kenta Nilsson och skålade i champagne med en lätt förlägen Zinedine Zidane i prisbucklan."
Rim på förlägen
som känner sig blyg och förvirrad
Relaterat till förlägen
känsla
- altererad
- andlös
- bedrövad
- beklämd
- besinningslös
- bestört
- bävande
- dyster
- förlägen
- förtvivlad
- förvirrad
- gråtfärdig
- gråtmild
- gråtögd
- hjärtskrämd
- hjärtängslig
- hysterisk
- ledsen
- lidande
- missmodig
- missnöjd
- nedstämd
- olustig
- orolig
- redlös
- rädd [ bildligt ]
- räddhågad
- skamsen
- skälvande
- smärtsam
- sorgsen
- stickande
- tårdrucken
- tårdränkt
- tårfull
- tårfylld
- tårögd
- virrig [ medicin ]
- ångestfull
- åskrädd
- ängslig
anspråkslöshet
- andligen fattig
- anspråkslös
- blygsam
- blödig
- bondblyg
- flärdfri
- flärdlös
- förlägen
- förnöjsam
- försynt
- genant
- generad
- grannlaga
- hovsam
- lättskrämd
- modest
- måttlig
- okonstlad
- rättfram
- sjåpig
- skygg
- stillsam
- tafatt
- tarvlig
- tillbakadragen
- timid
- återhållsam
- ödmjuk
förundran
- andlös
- bestört
- fallen från skyarna
- flat [ bildligt ]
- förlägen
- förvirrad
- förvånad
- hårresande
- oförtänkt
- oförutsedd
- oförväntad
- ominös
- plötslig
- skräckslagen
- slagen av åskan
- storögd
- tillintetgjord
- uppskakande
- överraskande
ont
- beklagansvärd
- beklaglig
- besvärlig
- betungande
- eländig
- ettrig
- farlig
- farsotsartad
- förarglig
- fördärvlig
- förfallen
- förlustbringande
- förlägen
- förolyckad
- förtretlig
- giftig
- hjälplös
- menlig
- motgjord
- motig
- nödställd
- obotlig [ medicin ]
- ofördelaktig
- ogunstig
- ohjälplig
- ohälsosam
- olycklig
- olycksalig
- olycksbringande
- olycksbådande
- ond
- ondartad
- oren
- orenlig
- orolig
- osund
- otillfredsställande
- plågsam
- rutten
- sjuklig
- skadeglad
- skadlig
- smärtsam
- sorglig
- sorgsen
- spetälsk [ medicin ]
- sämre
- sämst
- tryckande
- tung
- utpinad
- utpint
- värre och värre
- värst
- ängslig
rubbning
- bestört
- flat [ bildligt ]
- förlägen
- förryckt
- förströdd
- förtumlad
- förundrad
- förvirrad
- halvgalen
- handfallen
- häpen
- perplex
- rubbad
- sinnesrubbad
- som fallen från himlen
- som fallen från skyarna
- tafatt
- upp och nedvänd
- upp och nedvänd
- vimmelkantig
svårighet
- bestört
- betryckt
- brydd
- förlägen
- förtvivlad
- grundstött
- hjälplös
- hopplös
- häpen
- illa kommen
- ohulpen
- rådlös
- ställd
- svarslös
- utsiktslös [ vardagligt ]
- villrådig
obeslutsamhet
- betänksam
- bortkommen
- farlig
- feg
- feghjärtad
- fegsint
- flyktig
- fruktansvärd
- förlägen
- föränderlig
- handfallen
- kapriciös
- krångelaktig
- krånglig
- likgiltig
- lättböjd
- lättsinnig
- löslig
- mesaktig
- mesig
- neutral
- nyckfull
- oavgjord
- oberäknelig
- obeslutsam
- obestämd
- obeständig
- obetänksam
- ombytlig
- omskiftlig
- opålitlig
- ostadig [ meteorologi ]
- oviss
- rådlös
- rådvill
- räddhågad
- stapplande
- svag
- svävande
- tanklös
- tveksam
- tvivelaktig
- tvivelsam
- vankelmodig
- vek
- villrådig
- vimmelkantig
olämplighet
- bortkommen
- brydsam
- buffelaktig
- bufflig
- drumlig
- fatal
- förbistrad
- förlägen
- genant
- generad
- indiskret
- klumpig
- lunsig
- månljus
- oanmäld
- oanständig
- odräglig
- ofatt
- ogen
- ogin
- ogrannlaga
- ohövisk
- okostig
- okär
- olidlig
- olåtig
- oredig
- otillbörlig
- otillständig
- otillåtlig
- otymplig
- ovig
- ovälkommen
- tafatt
- taktlös
- tampaktig
- tampig
- tölpig
oförmåga
- bunden
- bunden till händer och fötter
- fruktlös
- fåfäng
- förfelad
- förlägen
- gagnlös
- krakig
- lagd på hyllan
- mjäkig
- obehörig
- obeväpnad [ vapen ]
- ogiltig
- ohulpen
- ohållbar
- omanlig
- sjåpig
- ställd
ovisshet
- disträ
- från vettet
- förlägen
- föränderlig
- handfallen
- konsternerad
- obeslutsam
- obeständig
- okynnig
- ombytlig
- ostadig [ meteorologi ]
- perplex
- rådlös
- rådvill
- skygg
- tveksam
- undersam
- vacklande
- villrådig
- vilse
- vilsefarande
- vilsekommen
- vilsen
- virrig [ medicin ]
Adverb
Översättningar
Hur används ordet förläget
- "Ett par vitryssar skrattar lite förläget och säger att det egentligen inte är så stor katastrof för dem."
- "- Jag skäms, säger hotellchefen förläget, till Nya Wermlands-Tidningen."
- "När han får frågan om han har inspirerats av Wembley eller de andra stora fotbollsarenorna ler han lite förläget :"
- "Per skrattar lite när han nästan lite förläget säger att, det här hade man väl aldrig kunnat tro som barn."
- "– VM på 100 km är inte helt förankrat hos alla, säger Buud med ett förläget skratt."
- "Han log förläget."
- "- Jag visar ju allt på utsidan och är väldigt energisk av mig, säger Faltsetas lite förläget om sitt firande."
- "Då åker jag hem och tränar på i Östersund innan vi åker på förläget i Ridnaun ( Italien ) på högre höjd in mot Antholz."
- "Vi kliver in i en lägenhet, nickar förläget åt en familj som sitter och äter på vardagsrumsgolvet och lotsas ut på taket med Tahrirtorgets bästa utsikt."
- "Ett skämt, svarade McCain förläget."