call
calls

Vanligast
a telephone connection
- "he heard the phone ringing but didn't want to take the call"
- "he placed a phone call to London"
- "she reported several anonymous calls"
Svenska
- samtal [ telefoni ]
Synonymer
-
phone call
[ telefoni ] -
telephone call
[ telefoni ]
Vanlig
Vanlig
data
an instruction that interrupts the program being executed
- "Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed"
Svenska
- anrop
Vanlig
brief visit in an official or professional capacity: "the pastor's visits to his parishioners"
- "the salesman's call on a customer"
- "a visit to a dentist"
Svenska
- besök
Mindre vanlig
telefoni
Svenska
- påringning [ telefoni ]
Mindre vanlig
a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course
- "he was disappointed that he had not heard the Call"
Svenska
- kallelse [ religion ]
Mindre vanlig
a demand especially in the phrase "the call of duty"
Svenska
- kallelse
Mindre vanlig
spel
a demand for a show of hands in a card game
- "after two raises there was a call"
Svenska
- syning
Mindre vanlig
a request
- "not many calls for buggywhips"
- "many calls for Christmas stories"
Svenska
- uppmaning
Ovanlig
ekonomi
Synonymer
-
call option
[ ekonomi ] -
margin call
Svenska
- avrop [ ekonomi ]
Ovanlig
sport


(sports) the decision made by an umpire or referee
- "He was ejected for protesting the call"
Svenska
- domslut [ juridik ]
a brief social visit: "senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers"
Svenska
- visit
- påhälsning
call
call
calls
called
called
calling

Vanligast
Vanlig


get or try to get into communication by telephone
- "I tried to call you all night"
- "Take two aspirin and call me in the morning"
Svenska
- ringa [ telefoni ]
Synonymer
- "He called his trump"
- "Call me Boris"
- "Call the outcome of an election"
- "The mayor likes to call on some of the prominent citizens"
Svenska
- kalla
Synonymer
spel
Svenska
- syna [ spel ]
ascribe a quality to or give a name that reflects a quality
- "He called me a bastard"
- "She called her children lazy and ungrateful"
Svenska
- benämna
order, request, or command to come
- "He has been called to active military duty"
- "She was called into the director's office"
- "Call the police!"
Svenska
- kalla in
Synonymer
Synonymer
Svenska
- besöka
- komma på besök
call a meeting; invite or command to meet
- "The Wannsee Conference was called to discuss the "Final Solution""
- "The new dean calls meetings every week"
Svenska
- kalla till
sport
indicate a decision in regard to (sports): "call balls and strikes behind the plate"
Svenska
- döma [ sport ]
juridik
order or request or give a command for
- "The unions called a general strike for Sunday"
Svenska
- pålysa
send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.; make a signal to in order to transmit a message
- "Hawaii is calling!"
- "A transmitter in Hawaii was heard calling"
Svenska
- anropa
stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather
- "call a football game"
Svenska
- avlysa
read aloud to check for omissions or absentees
- "Call roll"
Svenska
- ropa upp [ juridik ]
utter a characteristic note or cry
- "bluejays called to one another"
Svenska
- ropa
challenge (somebody) to make good on a statement; charge with or censure for an offense
- "He deserves to be called on that"
Svenska
- påtala
ekonomi
demand payment of, as of a loan
- "Call a loan"
Svenska
- kräva
give the calls (to the dancers) for a square dance
Svenska
- ropa ut
- sjunga ut turer
ekonomi
require the presentation of for redemption before maturation
- "Call a bond"
Svenska
- säga upp
sport
declare in the capacity of an umpire or referee
- "call a runner out"
Svenska
- döma [ sport ]
lure by imitating the characteristic call of an animal: "Call ducks"
Svenska
- locka
- utstöta lockrop
utter in a loud voice or announce
- "He called my name"
- "The auctioneer called the bids"
Svenska
- ropa upp [ juridik ]
challenge the sincerity or truthfulness of
- "call the speaker on a question of fact"
Svenska
- betvivla
- sätta under debatt
consider or regard as being
- "I would not call her beautiful"
Svenska
- kalla