smyga
smyger
smög
smugit
Verb Översättningar
Hur böjs ordet smyga på svenska?
Presens: smyger
Preteritum: smög
Supinum: smugit
Hur används ordet smyga
- "– När jag såg den här mannen smyga in i garaget, så förstod jag direkt att det var någonting som var fel."
- "Det är ju bara en månad kvar, så man märker hur nervositeten börjar smyga sig på, säger Olivia Jerneholt."
- "Jag fick smyga med det, säger gitarristen Anders Turesson."
- "– Min förhoppning är att vi ska smyga in dem i den ordinarie matsedeln."
- "Visserligen är det fortfarande kallt på nätterna men nu börjar vårblommorna smyga sig upp."
- "Det här är inget att smyga med."
- "Under intermezzot hade hans mor hunnit sätta sig i säkerhet genom smyga ut bakvägen."
- "Enligt Länsstyrelsens är det olagligt att medvetet störa, när man till exempel försöker smyga nära för att få bilder, eller på annat sätt riskerar att björnar och andra djur blir trängda eller provocerade."
- "Olagligt att smyga för nära"
- "– Det är väldigt lätt att smyga in i någons olåsta hall där man ofta har nycklar och plånböcker."
Vad betyder smyga inom vardagligt ?
röra sig så ljudlöst som möjligt; anstränga sig för detta
Möjliga synonymer till smyga
Relaterat till smyga
slughet
- bedraga
- bortsnappa
- dra vid näsan
- draga vid näsan
- fiska i grumligt vatten
- flattera
- föra bakom ljuset [ vanliga uttryck ]
- förställa sig
- gripa tillfället
- gripa ögonblicket
- göra sig för
- invagga i säkerhet
- kringgå
- lisma [ vardagligt ]
- lura på
- lurpassa
- låtsa
- manövrera
- narra
- passa på
- skoja
- sköta sina kort
- slingra
- smickra
- smyga
- sno sig ifrån
- snärja
- ställa sig in
- svänga sig
- tumma på
- veta att ställa sig
- vända kappan efter vinden
- överflygla
- överlista
- överraska
döljande
- bemantla
- beslöja
- binda för ögonen
- blanda bort korten
- draga vid näsan
- dämpa
- föra bakom ljuset [ vanliga uttryck ]
- förblommera
- fördunkla
- gäcka
- insmuggla
- insvepa
- leka blindbock
- leka kurragömma
- lura på
- missleda
- mystifiera
- narra
- omhölja
- smyga
- smygläsa
- smygsupa
- tjuvläsa
- vilseleda
- övertäcka
osynlighet
- beslöja
- förblekna
- förblinda
- förborga
- förbygga
- fördunkla
- fördölja
- förhemliga
- förlora ur sikte
- försvinna
- kaschera
- komma ur sikte
- maskera
- mystifiera
- omtöckna
- smyga
- undandölja
- undangömma
- undansticka
- undgå uppmärksamhet
- utplåna
gömsle
- beslöja
- förkläda
- kaschera
- lura på
- maskera
- smyga
- stjäla sig in
- stjäla sig till
- undandölja
- undangömma
- undanskymma
baksida
slapphet
- blunda för
- dra sig [ ur ]
- draga sig
- ge vika
- gå på sidan om
- gå ur vägen
- gömma sig
- hålla sig
- hålla sig på avstånd
- retirera
- rygga tillbaka
- slingra sig [ vardagligt ]
- slinka
- smyga
- sticka under stolen med
- stjäla sig undan
- studsa
- tveka
- undandra sig
- undvika
- vika
- väja [ ALLMÄNT ]
- vända ryggen
ljudlöshet
- brumma
- droppa
- gnola
- hyssja
- kny
- knysta
- kvittra
- mullra
- mumla
- nynna [ musik ]
- pladdra
- plaska
- porla
- prassla
- sippra
- skvalpa
- smeka
- smyga
- smågnola
- småputtra
- snattra
- strila
- sucka
- surra
- susa
- tassa [ vardagligt ]
- tassla
- tissla
- vina
- viska
- väsa
långsamhet
- dra benen efter sig
- halta
- hasa sig fram
- knega
- kneka
- knoga [ vardagligt ]
- kravla sig fram
- krypa
- kräla
- linka
- lunka
- masa sig åstad
- rulta
- skrida
- släpa fötterna efter sig
- släpa sig fram
- smyga
- stappla
- streta sig fram
- stulta [ vardagligt ]
- traska
- tratta
- trippa
landresa
- ge sig av
- gno
- hasta
- ila
- jaga
- knalla sig i väg
- knega
- knoga [ vardagligt ]
- kvista i väg
- linka
- loda [ vardagligt ]
- luffa
- lufsa
- lunka
- lägga benen på ryggen
- löpa
- pallra sig i väg
- palta
- ranta
- ränna
- skynda
- släpa sig fram
- smyga
- småspringa
- streta
- strutta
- stulta [ vardagligt ]
- stövla iväg
- sätta av
- sätta i väg
- sätta åstad
- traska
- trippa
- tulta
smygande
Adverb Översättningar
Hur används ordet smygande
- "Men denguefeber börjar oftast med smygande symptom."
- "Det kommer göra ubåtarna mycket smygande och svåra att upptäcka."
- "Under fredagen väntas regn komma smygande in över Dalarna söderifrån."
- "Det kommer lite smygande så där."
- "– I den här föreställningen symboliserar Emcee den växande nazismen som först är väldigt smygande men sedan blir väldigt tydlig i vardagen och bland vanligt folk, säger Oskar Nilsson."
- "Det var en liten paus från tankarna men de fanns där smygande hela tiden, självklart, säger 34-åringen."
- "– Jag ser en smygande fattigdom och kan känna en vrede över klyftorna och över att ingen tycks reagera."
- "Trenden har kommit smygande de senaste åren, men processen har påskyndats av pandemin."
- "– Det är en smygande process, som hade pågått länge."
- "Luftkvaliteten i Sverige är generellt god, ändå kan vi känna av både direkta och mer smygande effekter när vi andas in föroreningar."
Rim på smygande
smygande
Adjektiv Hur används ordet smygande
- "Men denguefeber börjar oftast med smygande symptom."
- "Det kommer göra ubåtarna mycket smygande och svåra att upptäcka."
- "Under fredagen väntas regn komma smygande in över Dalarna söderifrån."
- "Det kommer lite smygande så där."
- "– I den här föreställningen symboliserar Emcee den växande nazismen som först är väldigt smygande men sedan blir väldigt tydlig i vardagen och bland vanligt folk, säger Oskar Nilsson."
- "Det var en liten paus från tankarna men de fanns där smygande hela tiden, självklart, säger 34-åringen."
- "– Jag ser en smygande fattigdom och kan känna en vrede över klyftorna och över att ingen tycks reagera."
- "Trenden har kommit smygande de senaste åren, men processen har påskyndats av pandemin."
- "– Det är en smygande process, som hade pågått länge."
- "Luftkvaliteten i Sverige är generellt god, ändå kan vi känna av både direkta och mer smygande effekter när vi andas in föroreningar."