parafrasen
parafraser
parafraserna
Substantiv [n]
Översättningar
Hur böjs ordet parafras på svenska?
Obestämd singular: parafras
Bestämd singular: parafrasen
Obestämd plural: parafraser
Bestämd plural: parafraserna
Hur används ordet parafras
- "I en parafras av Viktor Rydbergs Tomten beskriver han tystnaden – och saknaden."
- "I dag inleds rättegången mot komikern Aron Flam där han står åtalad för upphovsrättsbrott efter att ha gjort en parafras på Bertil Almqvists ” En svensk tiger ”."
- "– Det här är närmast en parafras på en gammal sägning av Göran Persson, där han i en partiledardebatt sade att han hatar klassamhället."
- "Den amerikanske skådespelaren Terry Notary gjorde en parafras på sin mest minnesvärda scen i Ruben Östlunds ” The Square ” när filmen visades på filmfestivalen i Cannes."
- "Uttalandet är en parafras på en replik ur den judiska karaktären Shylocks monolog i pjäsen."
- "Väggmålningen är signerad Bambi och är en parafras på filmaffischen för musikalfilmen ” La La Land ”,"
- "Skyltarna är en parafras från filmen Three Billboards Outside Ebbing, Missouri där huvudkaraktären köper plats på tre reklamskyltar för att uppmärksamma dotterns mord."
- "Sture Johanneson, född år 1935, var bildkonstnären som år 1968 fick sitt genombrott med den idag kultförklarade affischen ” Friheten på barrikaderna II ” – en parafras på konstnären Eugène Delacroix klassiska målning från år 1830."
- "Bland annat har man uppmanat världsstjärnan Madonna att bojkotta sitt framträdande under finalen, och anti-ockupationsorganisationer har satt upp en enorm reklamskylt med sloganen Dare to dream of freedom, en parafras på Eurovisions slogan Dare to dream."
- "Inför finalveckan sattes en reklamtavla med en parafras på ESC:s slogan Dare to dream – våga drömma, upp utanför flygplatsen."
omformulering, omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)
Möjliga synonymer till parafras
- omskrivning [ lingvistik ]
- variation [ musik ]
- parafrasering
Relaterat till parafras
metafor
- allegori
- anagogi [ ALLMÄNT ]
- anakolut [ lingvistik ]
- antifras
- antonomasi
- apostrof [ litteratur ]
- asyndeton [ lingvistik ]
- bildspråk
- blomsterspråk [ lingvistik ]
- ellips [ geometri ]
- emfas
- eufemism
- figurlig bemärkelse
- figurligt talesätt
- fras
- hyperbol [ psykologi ]
- ironi
- ironisering
- karikatyr [ konst ]
- katakres [ lingvistik ]
- klimax
- mening bemärkels
- metafor
- metonymi [ lingvistik ]
- omskrivning [ lingvistik ]
- omsvep
- ordvändning
- paradox
- paradoxjakt
- paradoxjägare
- parafras
- perifras [ lingvistik ]
- retorisk bild
- retorisk figur
- slang [ lingvistik ]
- slangspråk
- slanguttryck
- symbol
- symbolik
- överdrift
- överförd bemärkelse
uttydning
- analys
- anföring
- anföringssats [ lingvistik ]
- anföringstecken
- begreppsbestämning [ psykologi ]
- begreppsbestämning [ filosofi ]
- bemärkelse
- beskrivning
- bokstavsmening
- citat
- citation
- citering [ lingvistik ]
- dechiffrering
- definition
- dryftning
- exempelbok
- exempelsamling
- exemplifikation
- framställning
- illustration [ bildligt ]
- innehåll
- klav [ musik ]
- konjektur
- konjekturalkritik
- lektion [ utbildning ]
- omskrivning [ lingvistik ]
- parafras
- redogörelse
- sensmoral
- sentens
- skildring
- solution [ kemi ]
- svar
- underrättelse [ politik ]
- upplysning
- åsnebrygga [ utbildning ]
- återgivning
- ämne [ utbildning ]
variation
- avvikelse från förebild
- fri efterbildning
- fri översättning
- oegentlighet
- omväxling
- parafras
- skiftning
- travesti
- variant
- variation [ musik ]
- varietet
- växling [ teknik ]
fras
- bildspråk
- blomsterspråk [ lingvistik ]
- formel
- fras
- fraseologi
- frasmakare
- frasmakeri
- idiom [ lingvistik ]
- katederblomma
- katederhjälte
- liknelse [ lingvistik ]
- lärdomsväder
- motto
- omskrivning [ lingvistik ]
- ordspråk
- ordstäv
- ordvändning
- parabel [ lingvistik ]
- parafras
- perifras [ lingvistik ]
- proverb
- retorisk figur
- sentens
- slagord
- talesätt
- tankespråk
- terminologi
- tillsvarvning
- tirad
- trop
- uttryck
- valspråk
avbild
- efterapning
- efterbildning
- fars
- förfalskning
- imitation
- karikatyr [ konst ]
- omskrivning [ lingvistik ]
- parafras
- parodi
- skämtbild
- slavisk efterapning
- slavisk efterbildning
- transkription
- travestering
- travesti
- uppkok
- vrångbild
- översättning
omplacering
- förbytning
- förryckning
- förvandling
- förvridning
- förväxling
- hokuspokus
- konstgrepp
- metates [ lingvistik ]
- parafras
- synvilla
- taskspelare
- taskspeleri
- transformering
- transposition [ musik ]
- utväxling [ teknik ]
- överlåtelse
- översättning
parafraserar
parafraserade
parafraserat
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet parafrasera på svenska?
Presens: parafraserar
Preteritum: parafraserade
Supinum: parafraserat
Hur används ordet parafrasera
- "” För att parafrasera Mark Twain : Ryktet om vår död har varit betydligt överdrivet ”, säger gruppledaren Nigel Farage från brittiska Ukip i ett uttalande i vilket han anklagar parlamentets talman Martin Schulz för elakt spel."
- "Och just att parafrasera olika genrer i tv - och filmvärlden är något av ett signum för humorkollektivet."
- "Under fem program ska fem olika paneler med fem personer i varje ta sig an tittarnas frågor om allt mellan himmel och jord och kanske också sådant mellan himmel och jord som filosofin inte kan förklara, för att parafrasera Hamlet."
- "Sannolikheten att Nils van der Poel, Martin Ponsiluoma och Sandra Näslund tillsammans skulle ta fyra guld under fyra dagar var, för att parafrasera Tage Danielsson ” så liten att den var försumbar."
- "Den franske presidenten avslutade ett tal efter Trumps besked med att parafrasera sin amerikanske kollegas kampanjslogan."
Rim på parafrasera
göra parafras av, omdikta
Möjliga synonymer till parafrasera
Relaterat till parafrasera
metafor
- allegorisera
- chargera
- fantisera
- färglägga
- förvanska
- ironisera
- karikera
- misstolka
- omskriva
- parafrasera
- personifiera
- symbolisera
- överdriva
uttydning
- anföra [ bildligt ]
- anmärka
- anteckna
- beskriva
- citera
- definiera
- exemplifiera
- explicera
- illustrera
- kommentera
- konstruera
- omskriva
- orientera
- parafrasera
- popularisera
- referera
- skildra
- systematisera
- utsätta
- åskådliggöra
- återge
- översätta