Konjunktion
Översättningar
Hur används ordet både
- "Så då ser vi att de åtgärder vi har vidtagit gav effekt, både på slakterierna och ut på gårdarna, säger Maria Donis, vd för branschorganisationen Svensk Fågel."
- "Det blev en kaotisk onsdagseftermiddag för förare, resenärer och för ledningen på Bergkvarabuss när snöfallet och de kraftiga byvindarna överraskade både chaufförer och trafikchefen själv."
- "Vi vill veta vem som rör sig här både vad gäller de som bor där men också de som passerar in och ut ur området, säger Ewa-Gun Westford."
- "Fritids och förskola har också blivit fria från plast i både möbler och leksaker."
- "Det fick 25-åringen att hota sin kompis med både kniv och hammare."
- "Bostadspriserna i Blekinge har ökat kraftigt både under året och det senaste kvartalet."
- "Därför har polisen tillsammans med kommunerna tagit initaitiv till en kampanj riktad till både gäster och ansvariga för anläggningarna."
- "Skolan har ett uppdrag att både jobba med kunskapsinhämtning och den sociala biten."
- "Det tror jag stressar både barn och personal, säger Anna Persson, förskolechef Svängsta förskola."
- "Det var i lördagskväll som vattenläckan inträffade – och inledningsvis var både VA-abonnenter i Hällaryd och Åryd drabbade."
Rim på både
såväl den ena som den andra; syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker
Determinant
Översättningar
Hur används ordet både
- "baserat på specifik och uppdaterad information ...både på de inre marknader och på de världsmarknader som nämns i svaret? eur-lex.europa.eu"
- "Så då ser vi att de åtgärder vi har vidtagit gav effekt, både på slakterierna och ut på gårdarna, säger Maria Donis, vd för branschorganisationen Svensk Fågel."
- "Det blev en kaotisk onsdagseftermiddag för förare, resenärer och för ledningen på Bergkvarabuss när snöfallet och de kraftiga byvindarna överraskade både chaufförer och trafikchefen själv."
- "Vi vill veta vem som rör sig här både vad gäller de som bor där men också de som passerar in och ut ur området, säger Ewa-Gun Westford."
- "Fritids och förskola har också blivit fria från plast i både möbler och leksaker."
- "Det fick 25-åringen att hota sin kompis med både kniv och hammare."
- "Bostadspriserna i Blekinge har ökat kraftigt både under året och det senaste kvartalet."
- "Därför har polisen tillsammans med kommunerna tagit initaitiv till en kampanj riktad till både gäster och ansvariga för anläggningarna."
- "Skolan har ett uppdrag att både jobba med kunskapsinhämtning och den sociala biten."
- "Det tror jag stressar både barn och personal, säger Anna Persson, förskolechef Svängsta förskola."
- "Det var i lördagskväll som vattenläckan inträffade – och inledningsvis var både VA-abonnenter i Hällaryd och Åryd drabbade."
Rim på både
såväl den ena som den andra; syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker
bågen
bågar
bågarna
Substantiv [n]
Översättningar
Hur böjs ordet båge på svenska?
Obestämd singular: båge
Bestämd singular: bågen
Obestämd plural: bågar
Bestämd plural: bågarna
Hur används ordet båge
- "Långskottet gick i en perfekt båge över Jitex målvakt rakt upp i det högra krysset."
- "– Det svåra är ju att när jag gör ett utslag och får upp en fin båge på bollen och så träffar jag då en kotte eller en hästskit eller pinne – då sticker bollen och den kan sticka vart som helst."
- "Mannen hade fått en båge av ström i kroppen och slungats ut ur byggnaden."
- "Studsade över vägen, slog i det avåkningsräcke som ska skydda familjens fastighet och studsade i en hög båge genom ett träd i familjens trädgård."
- "Åtta småviltarter; rådjur, räv, bäver, grävling, mårdhund, tvättbjörn, bisamråtta och hare kan bli tillåtet att skjuta med båge men varje avlossad pil ska inom 24 timmar rapporteras till Naturvårdsverket."
- "Nästa år kan det bli lagligt att jaga vilt med pil och båge i Sverige."
- "SVT Nyheter Gävleborg berättade i somras att jakt med pil och båge var nära att bli lagligt i Sverige."
- "Åtta småviltarter; rådjur, räv, bäver, grävling, mårdhund, tvättbjörn, bisamråtta och hare föreslås bli tillåtet att skjuta med båge men varje avlossad pil ska inom 24 timmar rapporteras till Naturvårdsverket."
- "Där föreslår man att tillåta viss jakt med pil och båge."
- "Bland kritikerna finns Sveriges Lantbruksuniversitet, Jordbruksverket och Naturskyddsföreningen som alla är eniga om att förslaget faller på att man inte vet tillräckligt mycket om hur djur som jagas med pil och båge drabbas."
Ordet båge har 5 betydelser
- Inom arkitektur
- Inom musik
- Inom fordon
- Inom sport
- Inom optik
arkitektur
musik
fordon
sport
optik
del av (randen av en) cirkel
Synonymer till båge (inom arkitektur)
Relaterat till båge (inom arkitektur)
arkitektur
- anfangsyta
- annex [ byggnadskonst ]
- arkivolt [ arkitektur ]
- barnrikehus
- blindbåge
- båge [ arkitektur ]
- bågfris
- bågfält
- cellvalv
- draperibåge [ arkitektur ]
- enplanshus [ arkitektur ]
- envåningshus
- eremitage
- förstukvist
- galleria
- gathus
- gavelhus
- grindstuga
- gördelbåge
- gördelgesims
- herresäte
- huskropp
- hydda [ byggnad ]
- hytt [ sjöfart ]
- hästskobåge
- höghus [ byggnadskonst ]
- höghus [ byggnad ]
- hörnhus
- hörnkedja
- impost [ arkitektur ]
- jaktslott [ jakt ]
- kastell [ historia ]
- kavaljersflygel
- klostervalv [ arkitektur ]
- klövsadelsbyggnad
- knekt [ arkitektur ]
- knekt [ ålderdomlig ]
- koja
- komplex [ arkitektur ]
- korgbåge
- korsvalv [ arkitektur ]
- kragsten
- kryssbåge [ arkitektur ]
- kryssförband [ byggnadskonst ]
- kryssribbvalv
- kryssvalv [ byggnadskonst ]
- kur [ arkitektur ]
- kåk [ arkitektur ]
- kåta [ byggnadskonst ]
- kölbåge [ arkitektur ]
- lamellhus [ byggnadskonst ]
- loftbod
- loggia [ arkitektur ]
- lokal
- lokalitet
- låghus
- långhus
- långskepp [ arkitektur ]
- läktare [ arkitektur ]
- läktare [ kulturevenemang ]
- läktare [ arkitektur ]
- läktare [ sport ]
- länga [ arkitektur ]
- manbyggnad [ jordbruk ]
- mangårdsbyggnad
- mausoleum [ döden ]
- minaret [ religion ]
- monumentalbyggnad
- nyckelsten
- nätvalv
- panteon [ mytologi ]
- parhus [ boende ]
- parstuga
- paviljong
- prästgård [ religion ]
- punkthus
- pörte
- representationsbyggnad
- residens
- ribbvalv
- ruckel [ byggnad ]
- ruin
- rundbåge [ arkitektur ]
- ryggåsstuga
- rymdfackverk
- salkyrka
- segmentbåge [ byggnadskonst ]
- skivhus
- skjul [ byggnadskonst ]
- skolhus [ utbildning ]
- skyskrapa [ byggnad ]
- skyskrapa [ stadsmiljö ]
- sköldbåge
- slott
- slutsten
- småhus
- solfjädervalv
- spetsbåge [ arkitektur ]
- spetsbågestil [ arkitektur ]
- sportstuga
- spännvidd [ teknik ]
- station [ arkitektur ]
- stavkyrka [ religion ]
- stickbåge
- stickkappa
- stjärnhus
- stjärnvalv [ arkitektur ]
- sträva [ arkitektur ]
- strävbåge [ byggnadskonst ]
- strävpelare [ arkitektur ]
- stuga
- stupa
- synagoga [ religion ]
- tempel [ religion ]
- tingshus [ juridik ]
- trepass
- träslott
- tudorbåge
- tunnvalv
- valv [ arkitektur ]
- valvbricka
- valvbåge [ arkitektur ]
- valvkappa
- valvslagning [ byggnadskonst ]
- vapenhus [ arkitektur ]
- vapenhus [ religion ]
- vederlag [ arkitektur ]
- villa
- vinkelhus
- välvning
- åsneryggsbåge
Båge i notskrift
Översättningar (inom musik)
Möjliga synonymer till båge (inom musik)
Översättningar (inom fordon)
Synonymer till båge (inom fordon)
- motorcykel [ fordon ]
- mc [ fordon ]
- hoj [ vardagligt, motorfordon ]
- knarr
Möjliga synonymer till båge (inom fordon)
- motorcykel [ vardagligt ]
- moppe [ vardagligt ]
- fillare [ finlandssvenska ]
Översättningar (inom sport)
båken
båkar
båkarna
Substantiv [n]
Synonymer till båk (inom optik)
- vale [ sjöfart ]
Översättningar (inom optik)
Hur böjs ordet båk på svenska?
Obestämd singular: båk
Bestämd singular: båken
Obestämd plural: båkar
Bestämd plural: båkarna
Hur används ordet båk
- "– Det var ett större båk med stök på platsen."
- "Västerviks kommun vill nu ta över det långsiktiga underhållet för Spårö båk för en symbolisk summa, men först sedan den gjorts iordning av nuvarande ägaren Sjöfartsverket."
- "När Riksantikvarieämbetet gjorde en tillsyn av byggnadsminnet Spårö båk noterades att : ” underhållsbehovet är större än vad som är praktiskt och ekonomiskt möjligt för förvaltaren att hantera ”."
- "Spårö båk som ligger på en ö utanför Västervik är en symbol för staden, men under senare år har den förfallit."
- "Västerviks kommun vill köpa Spårö båk"
- "Spårö båk byggdes byggdes 1776-1777 av ryska krigsfångar och var ett viktigt sjömärke i Tjust skärgård under lång tid."
- "Under måndagen tog en enig kommunstyrelse i Västervik beslutet att köpa Spårö båk av nuvarande ägaren Sjöfartsverket för en symbolisk summa på en krona."
- "Västerviks kommun köper sjömärket Spårö båk för en krona från Sjöfartsverket."
- "Nu har man till slut kommit överens om formerna för köpet : Villkoret är att Sjöfartsverket ska bekosta upprustning och målning av Spårö båk utvändigt."
- "Sent under tisdagen uppstod ett båk vid en bostad strax utanför Uppsala."
sjömärke
Möjliga synonymer till båk
- sjömärke [ sjöfart ]
Relaterat till båk
ljuskälla
- blinkfyr
- blänkfyr
- båk [ sjöfart ]
- fyr [ formell stil ]
- fyrbåk
- fyrtorn
- fyrverkeri [ pyroteknik ]
- fyrverkeripjäs
- fönster
- ljusöppning
- pyroteknik [ kemi ]
- raket [ militärväsen ]
skydd
- båk [ sjöfart ]
- båkavgift
- båkmedel
- båkpenningar
- fyr [ formell stil ]
- fyrbetjäning
- fyrbåk
- fyrfartyg
- fyrinrättning
- fyrmästare
- fyrskepp [ sjöfart ]
- fyrtorn
- fyrvaktare
- försiktighet
- försiktighetsmått
- försiktighetsåtgärd
- förutseende
- karantän
- kontroll
- preservativ
- prick [ sjöfart ]
- ruskprick
- sjömärke [ sjöfart ]
- talisman
- åtvarning
Okänd ordklass
Hur används ordet både
- "Så då ser vi att de åtgärder vi har vidtagit gav effekt, både på slakterierna och ut på gårdarna, säger Maria Donis, vd för branschorganisationen Svensk Fågel."
- "Det blev en kaotisk onsdagseftermiddag för förare, resenärer och för ledningen på Bergkvarabuss när snöfallet och de kraftiga byvindarna överraskade både chaufförer och trafikchefen själv."
- "Vi vill veta vem som rör sig här både vad gäller de som bor där men också de som passerar in och ut ur området, säger Ewa-Gun Westford."
- "Fritids och förskola har också blivit fria från plast i både möbler och leksaker."
- "Det fick 25-åringen att hota sin kompis med både kniv och hammare."
- "Bostadspriserna i Blekinge har ökat kraftigt både under året och det senaste kvartalet."
- "Därför har polisen tillsammans med kommunerna tagit initaitiv till en kampanj riktad till både gäster och ansvariga för anläggningarna."
- "Skolan har ett uppdrag att både jobba med kunskapsinhämtning och den sociala biten."
- "Det tror jag stressar både barn och personal, säger Anna Persson, förskolechef Svängsta förskola."
- "Det var i lördagskväll som vattenläckan inträffade – och inledningsvis var både VA-abonnenter i Hällaryd och Åryd drabbade."
Rim på både
såväl den ena som den andra; syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker
Relaterat till både
fördubbling
Okänd ordklass
Hur används ordet både
- "Så då ser vi att de åtgärder vi har vidtagit gav effekt, både på slakterierna och ut på gårdarna, säger Maria Donis, vd för branschorganisationen Svensk Fågel."
- "Det blev en kaotisk onsdagseftermiddag för förare, resenärer och för ledningen på Bergkvarabuss när snöfallet och de kraftiga byvindarna överraskade både chaufförer och trafikchefen själv."
- "Vi vill veta vem som rör sig här både vad gäller de som bor där men också de som passerar in och ut ur området, säger Ewa-Gun Westford."
- "Fritids och förskola har också blivit fria från plast i både möbler och leksaker."
- "Det fick 25-åringen att hota sin kompis med både kniv och hammare."
- "Bostadspriserna i Blekinge har ökat kraftigt både under året och det senaste kvartalet."
- "Därför har polisen tillsammans med kommunerna tagit initaitiv till en kampanj riktad till både gäster och ansvariga för anläggningarna."
- "Skolan har ett uppdrag att både jobba med kunskapsinhämtning och den sociala biten."
- "Det tror jag stressar både barn och personal, säger Anna Persson, förskolechef Svängsta förskola."
- "Det var i lördagskväll som vattenläckan inträffade – och inledningsvis var både VA-abonnenter i Hällaryd och Åryd drabbade."
Rim på både
såväl den ena som den andra; syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker
(-)(-)(-)
Substantiv
Rim på byke
Relaterat till byke
mängd
- allmänhet
- byke
- flock
- följe
- gemene man
- hela surven
- hop
- hög
- kreti och pleti
- menige man
- myller
- oreda
- skara
- skock
- skockning
- stim [ fiskar ]
- svärm
- tummel
- tumult
- upplopp [ juridik ]
- vimmel
underklass
- bohem
- bohemlitteratur
- bohemliv
- bråkstake
- busfasoner
- busspråk
- byke
- drägg [ vardagligt ]
- gamäng [ vardagligt ]
- gamängspråk
- gatpojke
- gatstrykare
- grobian [ allmänt ]
- hamnbuse
- huligan [ vardagligt ]
- illbatting [ vardagligt ]
- koling [ vardagligt ]
- koling [ sverigespecifikt ]
- landstrykare
- ligapojke
- mobb
- odygdspåse
- pack [ vardagligt ]
- patrask
- populas
- pöbel
- pöbelaktighet
- pöbelhop [ vardagligt ]
- pöbelspråk
- råhet
- slok [ botanik ]
- sloker
- slusk
- slusker
- slödder
- tiggare
- tiggarfölje
- tiggarkäring
- tiggarpack
- trashank
- tölp
- tölpighet
- upptågsmakare
- vagabond
- vildbatting
- vilde [ allmänt ]
- vilding
- åsnespark
hopsamling
- byke
- djurgård
- flock
- folkhop
- folkmassa
- folkskock
- folkskockning
- folkström
- folkträngsel
- fullt hus
- följe
- gatukravall
- gatuvimmel
- hjord
- klunga
- kodilj [ spel ]
- koppel
- kravall
- kull [ däggdjur ]
- kull [ zoologi ]
- köbildning
- menageri
- mobb
- myller
- Noaks ark
- notvarp [ fiske ]
- pack [ vardagligt ]
- pöbel
- pöbelhop [ vardagligt ]
- pöbelupplopp
- rusning
- sammangyttring
- sammanpackning
- sammanrotning
- sammanskockning
- skara
- skock
- skockning
- slödder
- stim [ fiskar ]
- ström [ allmänt ]
- svärm
- tillopp [ vardagligt ]
- tillströmning
- trängsel
- vimmel
bikes
Substantiv
Översättningar
Ordet bike har 2 betydelser
- Inom fordon
- Inom fordon, vardagligt
fordon
fordon, vardagligt
Synonymer till bike (inom fordon)
Möjliga synonymer till bike (inom fordon)
- cycle [ vehicles ]
- velocipede [ vehicles ]
Översättningar (inom fordon, vardagligt)
Synonymer till bike (inom fordon, vardagligt)
- motorcycle [ fordon ]
bike
biked
biked
Verb
Översättningar (inom fordon, vardagligt)
Möjliga synonymer till bike
Substantiv
Hur används ordet bake
- "she finished the bake for today, she had enough bread to last a week"
- "he left the bake to cool in the window"
Ordet bake har 2 betydelser
- Inom mat
- Inom slang
mat
slang
making pastry or bread
Översättningar (inom mat)
pastry or bread
Översättningar (inom slang)
Möjliga synonymer till bake (inom slang)
- breadstuff [ food ]
- staff of life [ food ]
bake
baked
baked
Verb
Hur används ordet bake
- "Bake a birthday cake for your son!"
- "Prepare the other sponge cake while the first one bake"
- "Fill the pie form with berries,sugar and potato flour, and bake for 25-30 minutes"
- "Bake the fish in the pan for 15 minutes"
- "Bake at 180°C for about 20 minutes"
- "When you eat a baked potato, glucose levels spike in milliseconds"
- "Bake the chicken for about 50 minutes"
Ordet bake har 5 betydelser
- Inom mat
- Inom mat
- Inom mat
- Inom mat
- Inom mat
mat
mat
mat
mat
mat
make bread in the oven
Översättningar (inom mat)
make bread in a mould (in oven)
Översättningar (inom mat)
roast meat, fish or fowl in a hot oven
Översättningar (inom mat)
Möjliga synonymer till bake (inom mat)
bake in hot oven, e.g. baked potatoes
Översättningar (inom mat)
Möjliga synonymer till bake (inom mat)
- ovenbake [ food ]