(-)(-)(-)
Substantiv
Översättningar
Hur används ordet utnämnd
- "Han har även blivit utnämnd till världens bäste försvarsspelare."
- "Köttbonden Anders Olsson från Olsäng utanför Karlskrona kan bli utnämnd till Sveriges bästa bonde."
- "– Jag är mycket stolt och glad över att ha blivit utnämnd till landshövding i Värmland."
- "Efter junior-VM blev han utnämnd till turneringens bästa målvakt."
- "Patrik Qvicker, som ensam bemannar Gävledalas redaktionen i Sälen har blivit utnämnd till Europas bäste VJ, det vill säga videojournalist som ensam är reporter, fotograf och redigerare i inslagen."
- "Men nu har även Hassela idrottsförening satt sitt namn på kartan genom att bli utnämnd till årets förening i Sverige, i konkurrens med mer än 1.000 andra föreningar."
- "Bara som exempel blev ju Rasmus Enström utnämnd till årets spelare häromdagen, dessförinnan har han fått titeln Världens bäste spelare."
- "Hästen byggdes 1989 och är utnämnd till världens största dalahäst."
- "Dessutom är en särskild jägare utnämnd, alternativt ska länsstyrelsen själv utföra skyddsjakten."
- "Även lagets tränare, Håkan Ericson, prisades under galan då han blev utnämnd till ” Årets tränare ”."
Möjliga synonymer till utnämnd
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet utnämnd
- "Han har även blivit utnämnd till världens bäste försvarsspelare."
- "Köttbonden Anders Olsson från Olsäng utanför Karlskrona kan bli utnämnd till Sveriges bästa bonde."
- "– Jag är mycket stolt och glad över att ha blivit utnämnd till landshövding i Värmland."
- "Efter junior-VM blev han utnämnd till turneringens bästa målvakt."
- "Patrik Qvicker, som ensam bemannar Gävledalas redaktionen i Sälen har blivit utnämnd till Europas bäste VJ, det vill säga videojournalist som ensam är reporter, fotograf och redigerare i inslagen."
- "Men nu har även Hassela idrottsförening satt sitt namn på kartan genom att bli utnämnd till årets förening i Sverige, i konkurrens med mer än 1.000 andra föreningar."
- "Bara som exempel blev ju Rasmus Enström utnämnd till årets spelare häromdagen, dessförinnan har han fått titeln Världens bäste spelare."
- "Hästen byggdes 1989 och är utnämnd till världens största dalahäst."
- "Dessutom är en särskild jägare utnämnd, alternativt ska länsstyrelsen själv utföra skyddsjakten."
- "Även lagets tränare, Håkan Ericson, prisades under galan då han blev utnämnd till ” Årets tränare ”."
utnämner
utnämnde
utnämnt
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet utnämna på svenska?
Presens: utnämner
Preteritum: utnämnde
Supinum: utnämnt
Hur används ordet utnämna
- "Sölvesborgs kommun är först ut i länet med att utnämna så kallade karriärlärare."
- "Därför är jag stolt över att i dag få möjligheten att utnämna henne till hedersmedborgare, säger Monica Jacobsson, kommunalråd i Sandvikens kommun."
- "Arméchefen Karl Engelbrektson var på plats för att utnämna Mikael Beck till överste och överlämna Luftvärnsregementets standar till honom."
- "Inte någon organisation eller regering lär efter detta vara beredd att utnämna henne."
- "Nu ska Liberalerna inom kort åter kalla samman partirådet för att utnämna en ny toppkandidat till EU-listan."
- "Förutom att för sjuttonde året i rad utnämna årets mäktigaste affärskvinna, utser Veckans Affärer även vinnare i ett flertal kategorier."
- "Partiet kommer med all sannolikhet hålla en extra kongress för att utnämna en efterträdare i början på nästa år."
- "Det lär dock dröja ett bra tag innan regeringen kan utnämna Eliasson till ett tyngre uppdrag, med tanke på hur hans förtroende skadats av skandalen kring semesterresan och uttalandena efteråt att den var ” nödvändig ”."
- "Sineva Ribeiro tror att det är vanskligt av VU att utnämna en medelålders man med stark förankring inom traditionellt mansdominerade arbetsplatser, eftersom partiet behöver locka fler kvinnor, fler unga människor och fler välutbildade storstadsväljare till valurnorna."
- "Bland annat medverkar statsvetaren Jenny Madestam som intervjuas om Socialdemokraternas svårigheter att utnämna personer till tunga partiuppdrag."
bestämma att en person skall få en viss (formell) tjänst (anställning), status eller dylikt
Möjliga synonymer till utnämna
- framföra
- inrätta
- tillägga
- förordna
- upprätta
- välja
- adjungera
- utvälja
- kora
- anställa
- instifta
- få ny plats
- tillsätta [ kontor ]
- dubba [ historia ]
- föreslå
- installera [ vardagligt ]
- ge i uppdrag
- befullmäktiga
Relaterat till utnämna
bemyndigande
- ackreditera [ diplomati ]
- anförtro
- auktorisera [ handel ]
- bemyndiga
- berättiga
- delegera
- enrollera [ militärväsen ]
- förläna
- förordna
- inaugurera
- inviga [ religion ]
- kröna
- leja
- missivera
- oktrojera
- ombetro
- ordinera
- patentera
- privilegiera
- prästviga
- reengagera
- representera
- tillsätta
- tillträda
- tillåta
- uppdraga
- upphöja till
- utnämna
- utse
- vikariera [ allmänt ]
- välja
anseende
- adla
- agreera
- celebrera [ formell stil ]
- dedicera till
- förhärliga
- glorifiera
- hurra
- hylla
- höja till skyarna
- höja till stjärnorna
- illustrera
- kanonisera [ religion ]
- lagerkröna
- odödliggöra
- omstråla
- prisa
- prisbelöna
- tilljubla
- titulera
- utnämna
tilltalsord
- agreera
- dekorera
- lagerkröna
- prisbelöna
- promovera [ utbildning ]
- titulera
- utnämna
myndighet
- anföra
- auktorisera [ handel ]
- bekräfta
- bemyndiga
- betrygga
- förstatliga
- garantera
- kontrollera
- presidera
- stadfästa
- stå i spetsen
- tillförsäkra
- tillsätta
- utnämna
- överordna
val
- ballotera
- dryfta
- gälla
- lämna öppet
- omrösta
- räcka upp handen
- skipa rätt
- tilldela
- tilldöma [ juridik ]
- tillerkänna
- tillsätta
- tveka i valet
- tycka
- tynga i vågskålen
- utnämna
- vackla i valet
- vara fråga om
- votera [ politik ]
- överlämna till fritt val
- överlämna till ngns behag
- överlämna till ngns godtycke
- överrösta [ politik ]