ordinarie

(-)(-)(-)
Substantiv

Översättningar

Hur används ordet ordinarie

  • "Men vi gör andra åtgärder också, till exempel har vi någon tjänst i öppenvården som är vakant som vi inte har återsatt och prognosen är ändå att vi ska kunna hämta hem så att vi klarar en budget i balans i den ordinarie verksamheten, säger Ingrid Hermansson ( C )."
  • "– Händelseutvecklingen ska hanteras utanför den ordinarie verksamheten."
  • "När patienten vid ett återbesök återfick sin medicinering var den ordinarie dosen för hög., vilket ledde till att patienten akut behövde läggas in på Blekingesjukhuset, dock utan några bestående men."
  • "Blekingenytts granskning visar att Karlshamnsfiskaren Glenn Fridh sitter som ordinarie ledamot i SFR:s förbundsstyrelse."
  • "Facket tog strid för henne och Arbetsdomstolen har nu konstaterat att man som anställd har rätt att återgå till sitt ordinarie arbete, skriver Sydöstran."
  • "– Jag har fått besked om att jag är valberedningens förslag till en ordinarie plats och jag har sagt att jag är beredd att ställa upp, säger Björn Fries, som sedan en tid är tillbaka som företrädare för Socialdemokraterna."
  • "– Det långa sommaruppehållet gör att de flesta studenter förlorar sin ordinarie försörjning."
  • "Men utbildningen efter det kommer att kräva mycket tid och resurser från ordinarie verksamhet."
  • "Felet ska vara åtgärdat enligt prognos runt 16-tiden och tågen ska då gå enligt ordinarie tidtabell men det kan bli förseningar."
  • "– Den ordinarie skoldagen börjar i så fall något senare än vanligt."
  • "Men vi gör andra åtgärder också, till exempel har vi någon tjänst i öppenvården som är vakant som vi inte har återsatt och prognosen är ändå att vi ska kunna hämta hem så att vi klarar en budget i balans i den ordinarie verksamheten, säger Ingrid Hermansson ( C )."
  • "– Händelseutvecklingen ska hanteras utanför den ordinarie verksamheten."
  • "När patienten vid ett återbesök återfick sin medicinering var den ordinarie dosen för hög., vilket ledde till att patienten akut behövde läggas in på Blekingesjukhuset, dock utan några bestående men."
  • "Blekingenytts granskning visar att Karlshamnsfiskaren Glenn Fridh sitter som ordinarie ledamot i SFR:s förbundsstyrelse."
  • "Facket tog strid för henne och Arbetsdomstolen har nu konstaterat att man som anställd har rätt att återgå till sitt ordinarie arbete, skriver Sydöstran."
  • "– Jag har fått besked om att jag är valberedningens förslag till en ordinarie plats och jag har sagt att jag är beredd att ställa upp, säger Björn Fries, som sedan en tid är tillbaka som företrädare för Socialdemokraterna."
  • "– Det långa sommaruppehållet gör att de flesta studenter förlorar sin ordinarie försörjning."
  • "Men utbildningen efter det kommer att kräva mycket tid och resurser från ordinarie verksamhet."
  • "Felet ska vara åtgärdat enligt prognos runt 16-tiden och tågen ska då gå enligt ordinarie tidtabell men det kan bli förseningar."
  • "– Den ordinarie skoldagen börjar i så fall något senare än vanligt."

Vad betyder ordinarie inom generell ?

vanlig, som brukar vara; fast (anställd eller dylikt), till skillnad från en tillfällig ersättare såsom en vikarie

Diskussion om ordet ordinarie

  • - 2008-11-28

    Svenskans "ordinarie" kan inte översättas med engelskans "ordinary". "Ordinary" betyder "vanlig, allmän, icke uppseendeväckande, etc." "Ordinär" skulle kunna fungera som en svensk motsvarighet till "ordinary". "Ordinarie" blir däremot översatt "regular".

ordinarie

Adjektiv

Översättningar

Hur används ordet ordinarie

  • "Men vi gör andra åtgärder också, till exempel har vi någon tjänst i öppenvården som är vakant som vi inte har återsatt och prognosen är ändå att vi ska kunna hämta hem så att vi klarar en budget i balans i den ordinarie verksamheten, säger Ingrid Hermansson ( C )."
  • "– Händelseutvecklingen ska hanteras utanför den ordinarie verksamheten."
  • "När patienten vid ett återbesök återfick sin medicinering var den ordinarie dosen för hög., vilket ledde till att patienten akut behövde läggas in på Blekingesjukhuset, dock utan några bestående men."
  • "Blekingenytts granskning visar att Karlshamnsfiskaren Glenn Fridh sitter som ordinarie ledamot i SFR:s förbundsstyrelse."
  • "Facket tog strid för henne och Arbetsdomstolen har nu konstaterat att man som anställd har rätt att återgå till sitt ordinarie arbete, skriver Sydöstran."
  • "– Jag har fått besked om att jag är valberedningens förslag till en ordinarie plats och jag har sagt att jag är beredd att ställa upp, säger Björn Fries, som sedan en tid är tillbaka som företrädare för Socialdemokraterna."
  • "– Det långa sommaruppehållet gör att de flesta studenter förlorar sin ordinarie försörjning."
  • "Men utbildningen efter det kommer att kräva mycket tid och resurser från ordinarie verksamhet."
  • "Felet ska vara åtgärdat enligt prognos runt 16-tiden och tågen ska då gå enligt ordinarie tidtabell men det kan bli förseningar."
  • "– Den ordinarie skoldagen börjar i så fall något senare än vanligt."

Diskussion om ordet ordinarie