åtrår
åtrådde
åtrått
Verb
Synonymer till åtrå
- trakta [ ALLMÄNT ]
Hur böjs ordet åtrå på svenska?
Presens: åtrår
Preteritum: åtrådde
Supinum: åtrått
Hur används ordet åtrå
- "Merab, spelad av Levan Gelbakhiani, är en ung dansare i det georgiska nationalkompaniet som kastas in en känslostorm av åtrå och avundsjuka när den karismatiske Irakli ansluter sig till gruppen."
- "Lustspelet tar upp teman som kärlek, åtrå och maktlöshet."
- "Pang Qingnians åtrå till Saab är mångårig."
- "Bultande av åtrå för frihet ”, var några av kommentarerna på Twitter."
- "Man sätter förhoppningar till att hitta en lekfullhet och åtrå igen, men grunden för det kanske inte finns och det blir inte så."
- "” Det handlar om sexualitet, makt, litteratur, om att skriva och att åtrå ( s ) på ett väldigt intrikat sätt ” säger litteraturkritiker Ulrika Milles om Lina Wolffs roman."
- "– Det handlar om sexualitet, makt, litteratur, om att skriva och att åtrå ( s ) på ett väldigt intrikat sätt."
- "Männen kan däremot inte vara vän med henne, bara åtrå henne."
- "Hon har satt upp ” Rigoletto – djurisk åtrå ” på Uppsala Stadsteater, ” Carmen ” på Backa Teater i Göteborg och ” Vi som är hundra ” och ” Babel ” på Göteborgs stadsteater."
- "” Alla dessa ritualer på marknaden med ungdomar, slavhandeln, gjorde mig mycket upphetsad / ... / överflödet av väldigt attraktiva och direkt tillgängliga unga pojkar gjorde att jag hamnat i ett tillstånd av åtrå ”, står det i boken, enligt BBC:s översättning."
starkt begär; stark längtan, passion, trängtan, trånad; sexuellt begär
Möjliga synonymer till åtrå
Relaterat till åtrå
syfte
- akta att
- aspirera
- beräkna
- eftersträva
- efterstå
- fullfölja
- fundera
- förbereda
- föresätta sig
- företa sig
- företaga sig
- gå ut på
- ha i bakfickan
- ha i hågen
- ha i kikaren
- ha i sikte
- ha i sinnet
- intressera sig för
- lura
- lurpassa
- lägga an på
- måtta
- predestinera
- ruva
- sikta på
- stämpla
- syfta
- sätta i huvudet
- sätta sig i sinnet
- söka
- tillämna
- tillärna
- uppgöra
- uttänka
- vilja
- åsyfta
- åtrå
- ämna sig
- önska
- överväga
behag
- attrahera
- behaga
- charmera
- efterlängta
- falla i smaken
- fascinera
- fröjda
- fägna
- fängsla
- förljuva
- förlusta
- förnöja
- försötma
- förtjusa
- förtrolla
- glädja
- hänrycka
- inta [ bildligt ]
- intaga [ bildligt ]
- intressera
- leka i hågen
- lyckliggöra
- lycksaliggöra
- läska
- roa
- saliggöra
- stimulera
- tillfredsställa
- tilltjusa
- täckas
- uppfriska
- vederkvicka
- åtrå
kärlek
- avguda
- beundra
- favorisera
- fjäsa
- flamma
- flörta
- fästa sig vid
- förgapa sig
- förguda
- förlova sig
- förse sig på
- förälska sig
- glöda
- göra sig till för
- hålla av
- högakta
- inklinera
- insinuera sig
- kokettera
- kringsvärma
- kurtisera
- låga
- längta
- omsvärma
- smäkta
- sympatisera
- tillbedja
- tråna
- uppvakta
- vilja väl
- vurma för
- värdera
- åtrå
- älska
åtrå
- avguda
- begära
- bry sig om
- eftersträva
- efterstå
- eftertrakta
- fiska efter
- föredra
- föredraga
- förgapa sig i
- förse sig på
- gilja
- gripa efter
- inklinera
- längta
- slicka sig om munnen efter
- smäkta
- snappa efter
- sukta efter
- sympatisera
- söka
- tillbedja
- trakta efter
- trå efter
- tråna
- trängta
- vurma
- vånna
- åstunda
- åtrå
- älska
- ömma
- önska
sinnesstämning
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet åtrådd
- "Alltså ett slags okej-stämpel som i princip betyder inget sex och relativt sett lite våld, och som blir allt mer åtrådd av producenter och finansiärer."
- "Ida Holmlund som är den enda kvinnliga dansaren på scenen – och både åtrår och blir åtrådd av de manliga dansarnas blickar – berättar att många av rörelserna som visas bygger på improvisation och att det stundtals är en väldigt tung föreställning :"
- "Zero day-sårbarheter är en åtrådd och värdefull handelsvara hackare emellan, inte minst just i Iphones som anses vara relativt säkra apparater."
- "Ingen åtrådd majoritet för ANC"
- "- Om valen genomförs på ett fritt och rättvist sätt är det en stor chans för Angola och dess president att nå en sedan länge åtrådd trovärdighet, säger Manuel Mwantza, politisk analytiker baserad i Luanda."