Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet otrogen
- "Han hade fått för sig att hon varit otrogen och ville undersöka detta."
- "Den 28-årige mannen hävdade att han åkte till Sverige för att vara otrogen mot sin blivande fru."
- "Han var förlovad och på väg att gifta sig, men ville åka till Sverige för att vara otrogen en sista gång."
- "Är du en trogen eller en otrogen bankkund?"
- "– Är kvinnan otrogen så är det döden som gäller, svarar hon när åklagarna frågar vad som hade hänt om samma historia hade utspelat sig i Irak."
- "Skälet som han uppgav är att han inte ville avslöja för sin partner att han varit otrogen."
- "Maken misstänkte att frun var otrogen när hon gick hundpromenader."
- "Anmälaren skriver att hans läkare föreslog att frun varit otrogen, men efter ett nytt prov fanns spermier kvar i mannens utlösning."
- "I några av smsen ska det ha stått ” pisshora ” och att han kommer döda henne för att hon var otrogen mot honom."
- "Kvinnan har motiverat beteendet med att hon kommit på sin man med att vara otrogen, och att hon därför befunnit sig i en tillfällig kris."
Rim på otrogen
Ordet otrogen har 2 betydelser
- Inom vardagligt
- Inom religion
vardagligt
religion
som (oärligt) har en annan partner vid sidan om i ett monogamt förhållande eller äktenskap
Översättningar (inom vardagligt)
Möjliga synonymer till otrogen (inom vardagligt)
- opålitlig
- svekfull [ vardagligt ]
- trolös
- otillförlitlig
- otrogen [ religion ]
Relaterat till otrogen (inom vardagligt)
oredlighet
- avfällig
- bedräglig
- besticklig
- bovaktig
- fal
- falsk
- förrädisk
- gemen [ allmänt ]
- högförrädisk
- infam
- inhonett
- lymmelaktig
- menedig
- mutbar
- neslig
- obillig
- ofosterländsk
- ohederlig
- opatriotisk
- opålitlig
- oredlig
- orättfången
- orättfärdig
- orättmätig
- orättrådig
- orättvis
- otillförlitlig
- otrogen
- oärlig
- partisk
- perfid
- pliktförgäten
- samvetslös
- skamlig
- skamlös
- skojaraktig
- skurkaktig
- skändlig
- svekfull [ vardagligt ]
- sviklig
- tjuvaktig
- trolös
- vanhederlig
- äreförgäten
- ärelös
Översättningar (inom religion)
Möjliga synonymer till otrogen (inom religion)
Relaterat till otrogen (inom religion)
gensträvighet
- agitatorisk
- anarkisk [ politik ]
- antidynastisk
- avog
- banditaktig
- brottslig [ polisväsende ]
- demagogisk
- egensinnig
- förrädisk
- försumlig
- halsstarrig
- hårdnackad
- illojal
- istadig
- jakobinsk
- kommunistisk
- laglös
- lagstridig
- motbjudande
- motspänstig
- motsträvig
- motvillig
- nihilistisk [ filosofi ]
- obenägen
- obändig
- odisciplinerad
- ogärna
- ohörsam
- ohörsammad
- olaga
- olaglig
- olydig
- omedgörlig
- oppositionell
- oregerlig
- orolig
- oroväckande
- ostyrig
- otam
- otrogen [ religion ]
- otämd
- otämjbar
- otämjelig
- ovillig
- ovälkommen
- pliktförgäten
- rebellisk
- revolutionär [ politik ]
- separatistisk
- skolsjuk
- svårhanterlig
- tredsk [ juridik ]
- trilsk
- trolös
- trotsig
- tygellös
- upprorisk
- uppstudsig
- vild [ botanik ]
- vänstersinnad
- vänstersocialistisk
- vänstervriden [ politik ]
tvivel
- bedräglig
- karaktärslös
- ombytlig
- opålitlig
- osjälvständig
- ostadig [ meteorologi ]
- otillförlitlig
- otrogen [ religion ]
- prekär
- trolös
- vankelmodig
- vinglig
Substantiv
Översättningar (inom religion)
Hur används ordet otrogna
- "- Det står i Koranen att våldtäkt kan användas mot kvinnor som varit otrogna."
- "– Det står i Koranen att våldtäkt kan användas mot kvinnor som varit otrogna."
- "Vilka kändisar som har knarkat och varit otrogna och så vidare."
- "Före den otrogna kan ett förhandlingsargument vara löftet att flytta in sina tillgångar i banken."
- "Det första du ska fråga dig, menar Annika Creutzer, är vilken av de två kundtyperna du är : den trogna, eller den otrogna."
- "Den otrogna har sitt lönekonto hos någon annan."
- "Kuffarna betyder ungefär ” de otrogna ”, alltså de som enligt Akilov förnekar sanningen i Koranen."
- "” Kontakterna har bestått i att sökanden i chattkontakter med Rakhmat Akilov bland annat den 15 mars 2017 blivit informerad om Akilovs planer att köra på människor ( otrogna ) med en stor lastbil i centrala Stockholm ”, skriver åklagare Hans Ihrman till JK, som nu ska fatta beslut i skadeståndsärendet."
- "– Han vill att jag ska peka ut platser i Sverige där det finns många ” otrogna ”, säger Magnus Sandelin."
- "Vi måste lära oss om jihad, hur vi kan stödja, förbereda samt utföra det. ” I ett annat stycke som förklarar tillverkning av så kallade molotov-cocktails beskrivs de som ” det perfekta vapnet för att skada de otrogna ”."