grobian
[grʊbiˈɑːn]
grobianen
grobianer
grobianerna
Substantiv [n]Synonymer till grobian
- buffel [ bildligt ]
Hur uttalas ordet grobian?
[grʊbiˈɑːn]Hur böjs ordet grobian på svenska?
Obestämd singular: grobian
Bestämd singular: grobianen
Obestämd plural: grobianer
Bestämd plural: grobianerna
Hur används ordet grobian
- "Vidare menar hon att ordet grobian gör texten mer rättvisa än vad n-ordet skulle ha gjort i en modern översättning :"
- "Jag skulle säga att ordet ” grobian ” bidrar till just den bilden, medan ” n-ordet ” fullkomligt skulle överskugga allt annat i texten och förvränga porträttet ”, skriver Johanna Haegerström."
- "Översättaren Johanna Hedenberg fick kritik i en recension för att ett rasistiskt tillmäle det så kallade ” n-ordet ” översatts till ” grobian ”."
Rim på grobian
Ordet grobian har 2 betydelser
- Inom allmänt
- Inom litteratur
allmänt
litteratur
Vad betyder grobian inom allmänt ?
ohyfsad person
Synonymer till grobian (inom allmänt)
- buffel [ bildligt ]
Möjliga synonymer till grobian (inom allmänt)
- drummel
- grottmänniska
- stenålderman [ historia ]
- drulle [ ALLMÄNT ]
Relaterat till grobian (inom allmänt)
kombattant
- angripare
- argbigga
- bekämpare
- bitvarg
- bråkmakare
- buse
- debattör
- fiende
- förfäktare [ bildligt ]
- förkämpe [ historia ]
- försvarare
- grobian [ allmänt ]
- grälmakare
- medtävlare
- motståndare
- opponent
- polemiker
- processmakare
- ragata [ nedsättande ]
- ragata [ vardagligt ]
- rival
- rövare
- storskrytare
- storskrävlare
- översittare
fulhet
- asymmetri
- fläck
- grobian [ allmänt ]
- klumpighet
- oformlighet
- osmak
- osmaklighet
- osnygghet
- otymplighet
- plumphet
- råhet
- smaklöshet
- smuts
- smutsighet
- snusk
- snuskighet
- snuskpelle
- stelhet
- tölpighet
- urblekning
smaklöshet
- barbari
- brott mot det passande
- brutalitet
- buse
- bängel [ slang ]
- drumlighet
- dumhet
- faddhet
- fason
- fasonspråk
- förplumpning
- gamäng [ vardagligt ]
- gamängspråk
- gemenhet
- grobian [ allmänt ]
- grovhet
- grovhuggare
- grovkornighet
- hamnbuse
- hejdlöshet
- hållningslöshet
- indiskretion
- kannibal [ sociologi ]
- kannibalism [ samhälle ]
- klumpighet
- lortkarl
- lortlolla
- lumpenhet
- lymmel [ vardagligt ]
- lymmelaktighet
- låghet
- lågsinthet
- oanständighet
- oaptitlighet
- oart [ ålderdomlig ]
- oartighet
- obelevenhet
- ogrannlagenhet
- ohövlighet
- okvinnlighet
- omanlighet
- omdömeslöshet
- onoslighet
- osed
- oskicklighet
- osmaklighet
- otillständighet
- otymplighet
- ovana
- pigfasoner
- pigspråk
- pigstavning
- platthet
- plumphet
- pöbel
- pöbelaktighet
- pöbelspråk
- råhet
- räkel
- slampa [ nedsättande ]
- slampighet
- slang [ lingvistik ]
- slangspråk
- slanguttryck
- slok [ botanik ]
- sloker
- slusk
- slusker
- sluskighet
- slyngel
- slyngelaktighet
- slyngelålder
- slyngelår
- smaklöshet
- tafatthet
- taktlöshet
- tygellöshet
- tölp
- tölpaktighet
- tölpfasoner
- tölpighet
- vanart
- vanartighet
- vandal
- vandalism
- vettlöshet
- vildkatta [ bildligt ]
- vulgaritet
- vulgärspråk
- åsnespark
smaklöshet
- barbarism [ lingvistik ]
- betoningsfel
- bock [ sociologi ]
- bombast
- bondbasse
- dumhet
- fulhet
- fuling
- förkonstling
- grobian [ allmänt ]
- grobianfasoner
- grovhet
- kakofoni
- klumpighet
- knagglighet
- kornighet [ allmänt ]
- missljud
- obelevenhet
- ojämnhet
- oskönhet
- osmaklighet
- otymplighet
- ovighet
- pöbelaktighet
- råhet
- skrovlighet
- slang [ lingvistik ]
- smaklöshet
- stelhet
- strävhet
- svulst [ medicin ]
- svårlästhet
- tafatthet
- taktlöshet
- tarvlighet
- tillgjordhet
- trögkördhet
- tyngd
- tölpighet
- vanställning
- åsnespark
ohövlighet
- bitterhet
- brutalitet
- busaktighet
- buse
- busfasoner
- busspråk
- cyniker
- cynism [ psykologi ]
- drummelaktighet
- fä
- fähund
- grobian [ allmänt ]
- grovhet
- grovkornighet
- plumphet
- pöbelaktighet
- pöbelspråk
- råhet
- uppbrusning
- vanart
- vanartighet
förfuskare
- blindstyre
- bondlurk
- dumbom
- dumhuvud
- dummerjöns
- dumsnut
- fåne
- fårskalle
- fä
- glop
- grobian [ allmänt ]
- grovhuggare
- gäck
- idiot
- knöl [ vardagligt ]
- kräk
- luns
- narr
- nöt
- slampa [ nedsättande ]
- slamsa [ nedsättande ]
- slok [ botanik ]
- sloker
- slusk
- slyngel
- toka
- toker
- tokstolle
- tosing
- tossa
- träskalle
- tölp
- vettvilling
underklass
- bohem
- bohemlitteratur
- bohemliv
- bråkstake
- busfasoner
- busspråk
- byke
- drägg [ vardagligt ]
- gamäng [ vardagligt ]
- gamängspråk
- gatpojke
- gatstrykare
- grobian [ allmänt ]
- hamnbuse
- huligan [ vardagligt ]
- illbatting [ vardagligt ]
- koling [ vardagligt ]
- koling [ sverigespecifikt ]
- landstrykare
- ligapojke
- mobb
- odygdspåse
- pack [ vardagligt ]
- patrask
- populas
- pöbel
- pöbelaktighet
- pöbelhop [ vardagligt ]
- pöbelspråk
- råhet
- slok [ botanik ]
- sloker
- slusk
- slusker
- slödder
- tiggare
- tiggarfölje
- tiggarkäring
- tiggarpack
- trashank
- tölp
- tölpighet
- upptågsmakare
- vagabond
- vildbatting
- vilde [ allmänt ]
- vilding
- åsnespark
Ordet grobian inom litteratur
i Swifts Gullivers resor
Översättningar (inom litteratur)
