Namn
Översättningar
Hur används ordet Frank
- "1974 drömde den då 28-årige Leif Andersson om att bli en svensk Frank Sinatra och satsade allt på en egen skivinspelning."
- "Fettbolaget Aarhus Karlshamns ( AAK ) vd Arne Frank har hastigt avlidit."
- "* Frank Arnesson, vd Säljfast AB, Olofström"
- "Hans Frank ( L ), ordförande i socialnämnden, hänvisar alla frågor om stämningen till den advokatbyrå som kommunen anlitat."
- "Arne Frank har varit vd i AAK sedan 2010."
- "Vi har gjort en polisanmälan om misshandel, sade Hans Frank ( L ), ordförande i socialnämnden i Hörby"
- "Det var igår som AAK:s styrelse fick informationen om att Arne Frank, vd för AAK, har avlidit, enligt ett pressmeddelande från bolaget."
- "I fjol nådde kanalen över tio miljoner visningar och i serien möter vi förutom huvudpersonen Tom, även karaktärer som polisbilen Matt, brandbilen Frank som löser mysterium i staden samt en superlastbil som kan förvandla sig till flera olika fordon."
- "– Förra året hade vi en kille från Falköping, Lukas Frank, som i år skrivit kontrakt med Karlskrona i Hockeyallsvenskan."
- "Vi kommer förmodligen att stänga restaurangen flera av veckodagarna efter datumet när ingen allkohol får serveras efter klockan 22, säger delägaren Frank Svensson."
ett mansnamn'''Statistiska centralbyrån''' (2020) [https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/pong/tabell-och-diagram/nyfodda--efter-namngivningsar-och-tilltalsnamn-topp-100/pojknamn/ Namn – nyfödda pojkar 2019, topp 100] Frank på plats 50.
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet frank
- "Alltså Inti är en person som är väldigt frank, alltså väldigt rak, och eh vi har jobbat ihop i många år och jag har aldrig hört honom fälla någon antisemitisk kommentar över huvud taget, det har jag faktiskt inte gjort."
- "Hon är testad och underkänd om jag ska vara frank, sa överläkare Sten Östensson vid CSK till SVT Nyheter på onsdagen."
- "Kreml meddelade i pressutlåtande att samtalet mellan de två presidenterna hade varit “ frank and businesslike ” ( ungefär : uppriktigt och affärsmannamässigt ), ett uttryck som lämnar en del att tolka."
- "USA:s justitieminister Eric Holder var ovanligt frank i sitt utpekande av Iran."
- "And now, based on our very strong and frank discussions, they are beginning to do just that."
- "I oktober 2016 revs hela lägret av frank polis."
som uttalar sin mening utan omskrivningar
Möjliga synonymer till frank
Relaterat till frank
redlighet
- bottenärlig
- frank
- korrekt
- noggrann
- nogräknad
- obrottslig [ bildligt ]
- omsorgsfull
- omtänksam
- omtänkt
- ordhållig
- pliktenlig
- pliktmässig
- plikttrogen
- punktlig
- pålitlig
- redbar
- redlig
- rättfram
- rättmätig
- rättrådig
- rättsenlig
- rättsinnig
- rättsint
- rättskaffens
- rättvis
- rättänkande
- rättänkt
- samvetsgrann
- sannfärdig
- sanningsenlig
- sanningsälskande
- skrupulös
- sorgfällig [ ALLMÄNT ]
- strikt
- tillförlitlig
- uppriktig
- vaksam
- vårdsam
- ärbar
- ärlig
- öppen
- öppenhjärtig
Namn
Översättningar
Hur används ordet Frankie
- "2016 är populärkulturen full av seniorer som kommer ut efter ett helt liv i garderoben : I ” Transparent ”, ” Grace and Frankie ”, ” Midnattssol ” – till och med i ” The Simpsons ”."
- "Att utforska svaret på den frågan har blivit en av de senaste årens starkaste kulturtrender : I Netflix-serien ” Grace and Frankie ” blir de kvinnliga huvudpersonerna lämnade av sina 70-åriga makar, som avslöjar att de haft en hemlig romans i årtionden."
- "Frankie – Ira Sachs"
- "Frankie – Ira Sachs"
- "Filmen Frankie utspelar sig under en oktoberdag i den portugisiska staden Sintra dit en familj har åkt för en sista semester ihop innan familjens matriark inleder ett nytt, sista kapitel, av sitt liv."
- "Trots att hon annonserat sin pension redan 2000 fortsatte Binchy skriva och hennes sista roman ” Allt för Frankie ” publicerades i Svensk översättning i Mars tidigare i år."
- "Can You Hear Me har skrivits av trion Enrique Iglesias, Steve Morales och Frankie Storm och spelats in i en studio i amerikanska Miami."
- "Frankie Laine död"
- "Sångarlegendaren Frankie Laine har avlidit 93 år gammal på ett sjukhus i södra Kalifornien i USA."
- "Frankie Laines låtproduktionen omfattade bland annat succéer som Mule Train, Cool Water, That Lucky Old Sun, I Believe och Granada."
ett mansnamn [https://www.alt.dk/boern/2019/populaere-babynavne-i-verden ALT.dk] listar de populäraste bäbisnamnen i världen, där Frankie är det 4:e vanligaste pojknamnet på nyfödda pojkar i Italien 2018. Läst 30 juli 2019.
frankern
(-)(-)
Substantiv [n]
Översättningar
Adverb
Översättningar
portofritt
frankerar
frankerade
frankerat
Verb
Hur böjs ordet frankera på svenska?
Presens: frankerar
Preteritum: frankerade
Supinum: frankerat
Hur används ordet frankera
- "Nu kan du lyfta blicken från din sommardeckare, skriva ner några rader om din semester och frankera vykortet med svenska deckarförfattare."
- "Att hänvisas till att frankera brev med regnbågsflaggan som motiv kan ses som en inskränkning av åsiktsfriheten."
- "Den person som anmält Kriminalvården till JO skriver i anmälan att han inte ska tvingas frankera brev med ett motiv han inte vill stödja."
- "JO å sin sida skriver det är en grundlagsskyddad rättighet att ha en avvikande uppfattning om dessa värderingar och det kan därför inte kan uteslutas att det av vissa uppfattas som en åsiktsyttring att frankera brev med det aktuella frimärket."
- "– Man kan också frankera ett kuvert och posta på en vanlig brevlåda idag, med den adress som står på blanketten."
- "Och då kan de franska mottagarna inte ens använda det förbetalda portot utan måste frankera med franska frimärken om de vill skicka korten ”, skriver Postens frimärkschef Britt-Inger Hahne i ett pressmeddelande."
- "– Den skrevs i en tid då man var tvungen att frankera ett brev och lägga det på lådan."
- "Jobbet med att hitta lämpliga mottagare och att adressera gör Sunnes pensionärer, som sedan låter kommunen frankera och skicka korten."
- "En inbrottstjuv tycks ha haft ett desperat behov av att frankera brev tidigt på tisdagsmorgonen."
- "Nu kan du lyfta blicken från din sommardeckare, skriva ner några rader om din semester och frankera vykortet med svenska deckarförfattare."
- "Att hänvisas till att frankera brev med regnbågsflaggan som motiv kan ses som en inskränkning av åsiktsfriheten."
- "Den person som anmält Kriminalvården till JO skriver i anmälan att han inte ska tvingas frankera brev med ett motiv han inte vill stödja."
- "JO å sin sida skriver det är en grundlagsskyddad rättighet att ha en avvikande uppfattning om dessa värderingar och det kan därför inte kan uteslutas att det av vissa uppfattas som en åsiktsyttring att frankera brev med det aktuella frimärket."
- "– Man kan också frankera ett kuvert och posta på en vanlig brevlåda idag, med den adress som står på blanketten."
- "Och då kan de franska mottagarna inte ens använda det förbetalda portot utan måste frankera med franska frimärken om de vill skicka korten ”, skriver Postens frimärkschef Britt-Inger Hahne i ett pressmeddelande."
- "– Den skrevs i en tid då man var tvungen att frankera ett brev och lägga det på lådan."
- "Jobbet med att hitta lämpliga mottagare och att adressera gör Sunnes pensionärer, som sedan låter kommunen frankera och skicka korten."
- "En inbrottstjuv tycks ha haft ett desperat behov av att frankera brev tidigt på tisdagsmorgonen."
sätta frimärke på något
Möjliga synonymer till frankera
Relaterat till frankera
korrespondens
- adressera
- assurera [ post ]
- avlåta
- besvara
- bifoga
- brevväxla [ post ]
- dagteckna
- datera
- depeschera
- frankera [ post ]
- frimärka [ post ]
- korrespondera [ post ]
- maila [ internet ]
- närsluta
- posta [ post ]
- postbehandla
- rekommendera
- skriftväxla
- telegrafera [ ekonomi ]
- tillskriva
(-)(-)(-)
Substantiv
portofritt
Relaterat till franko
korrespondens
- befordringsavgift
- frankering
- frankeringsmaskin [ post ]
- franko
- frankokuvert [ post ]
- frankostämpel
- frankostämpling
- frankostämplingsmaskin
- frankotecken [ post ]
- frimärke
- frimärkshäfte [ post ]
- lokalmärke
- porto
- portofrihet [ post ]
- postporto
- rabattfrimärke
Namn
Översättningar
a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe
frank
franked
franked
Verb
Översättningar
exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks
Möjliga synonymer till frank
- stamp [ post ]
Substantiv
Ordet frank har 2 betydelser
- Inom generell
- Inom mat
generell
mat
a member of the ancient Germanic peoples who spread from the Rhine into the Roman Empire in the 4th century
a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll
Synonymer till frank (inom mat)
- wiener [ mat ]
- frankfurter [ mat ]
- hotdog
- weenie [ vardagligt ]
- wienerwurst
franker
frankest
Adjektiv
Översättningar (inom mat)
Synonymer till frank (inom mat)
Hur används ordet frank
- "tell me what you think--and you may just as well be frank"
- "frank enjoyment"
- "frank ignorance"
Ordet frank har 2 betydelser
- Inom sjöfart
- Inom generell
sjöfart
generell
Översättningar (inom sjöfart)
Synonymer till frank (inom sjöfart)
Möjliga synonymer till frank (inom sjöfart)
- above-board
- broad-spoken
- downright
- free-hearted
- genuine
- guileless
- hearty
- honest
- ingenuous
- legit
- outspoken
- scrupulous
- sincere
- single-eyed
- single-hearted
- straight
- straightioned
- undesigning
- undissembled
- upfront
- upright
- aboveboard
- heart-whole
- heartfelt
- just
- open
- open-minded
- sporting
- square
- straightforward
- true [ general ]
- unembarrassed
- unfeigned
- upstanding
- as straight as a die
clearly manifest; evident
Översättningar (inom generell)
Möjliga synonymer till frank (inom generell)
Namn
Översättningar (inom generell)
Substantiv