regent

regenten

regenter

regenterna

Substantiv [n]

Obestämd singular: regent

Bestämd singular: regenten

Obestämd plural: regenter

Bestämd plural: regenterna

"Dubais regent Shejk Mohammed Bin Rashid Al Maktoum sponsrade tävlingen, som är den största distansrittävlingen i Europa."
"Dåvarande regent Karl IX såg en vinst i att finnarna efter de första åren av gratis bosättning skulle ge stora skatteintäkter till riket."
"– Hon var ju en väldigt duktig regent och maktspelare av rang, säger Pernilla Karlsson."
"Successionsordningen styr vem som får bli regent i den svenska monarkin."
"Det finns inga tecken på att kungen kommer att lämna tronen trots att opinionssiffror visar att många vill se Victoria som regent."
"Enligt Henrik S Järrel, rojalist och samhällsdebattör, vore en abdikation något främmande för en svensk regent, och helt onödigt."
"Strålkastarna har nu riktats mot vår egen regent – skall han göra samma sak?"
"Under Karl-Johans tid som först tronföljare och senare regent, lades också grunden till det moderna Sverige, med bland annat en ny infrastruktur, bankväsendet och utbildning."
"” Drottning Margrethe nordisk regent ”"
"Carl Gustaf den sextonde blev kung redan som 27-åring och var då världens yngste regent."

Fotograf: Wikipedia

statschef i ett land med monarkiskt statsskick

- 2008-05-30

Det engelska ordet "regent" betyder inte detsamma som svenska "regent". Eftersom det engelska ordet betyder "den som styr i kungens ställe" är den korrekta svenska översättningen "riksföreståndare". Det svenska ordet "regent", som syftar på många olika härskare (kung, riksföreståndare, diktator, president etc.) översätts på engelska bäst med "sovereign" eller helt enkelt "ruler".

Substantiv