Det engelska ordet "regent" betyder inte detsamma som svenska "regent". Eftersom det engelska ordet betyder "den som styr i kungens ställe" är den korrekta svenska översättningen "riksföreståndare". Det svenska ordet "regent", som syftar på många olika härskare (kung, riksföreståndare, diktator, president etc.) översätts på engelska bäst med "sovereign" eller helt enkelt "ruler".