jungfrun
jungfrur
jungfrurna
Substantiv [n]
Synonymer till jungfru
- oskuld
- mö
- ungmö
- piga [ allmänt ]
- hembiträde
- husa
- mamsell
- tjänsteflicka [ hem och hushåll ]
- hemhjälp
- städerska
- tjänstekvinna [ ålderdomlig ]
- tärna [ ålderdomlig ]
- stiftsjungfru [ historia ]
- hejare [ teknik ]
- jungfrumått [ enhet ]
Hur böjs ordet jungfru på svenska?
Obestämd singular: jungfru
Bestämd singular: jungfrun
Obestämd plural: jungfrur
Bestämd plural: jungfrurna
Hur används ordet jungfru
- "Den sörjande jungfru Maria med den döde Jesus i famnen och hennes tio apostlar som stals därifrån skingrades över stora delar av Europa – men nu är de på plats igen."
- "Själva jesusbarnet, som sitter i jungfru Marias famn, sägs vara mindre än en mänsklig cell."
- "I samma utställning ingår även ett verk som porträtterar jungfru Maria och Jesus som dockorna Barbie och Ken."
- "Så tack kära vårfru – jungfru Maria – för alla goda frasiga våfflor."
- "Vad har jungfru Maria och syndigt goda våfflor gemensamt?"
- "Lucia var en kristen jungfru från Syracusa på Sicilien som led martyrdöden år 304."
- "Det är föreställingar om påven, om änglar, om skärselden och om jungfru Maria."
- "Enligt sägnen flydde en jungfru hit med sin älskade junker."
- "Än i dag sägs det att man i skymningen kan få syn på en jägare med en tjädertupp hängande över axeln, eller en jungfru utan huvud som vandrar varv efter varv runt det väldiga blocket."
- "Filmen handlar om den 14-årige Miguel som kan se jungfru Maria, och märkligt nog tar hon ställning för Pinochet."
Ordet jungfru har 5 betydelser
- Inom allmänt
- Inom segelfartyg
- Inom fåglar
- Inom familj
- Inom sverigespecifikt, enhet
allmänt
segelfartyg
fåglar
familj
sverigespecifikt, enhet
Kvinna som yrkesmässigt sköter ett hushåll
Översättningar (inom allmänt)
Synonymer till jungfru (inom allmänt)
- piga [ allmänt ]
- hembiträde
- husa
- mamsell
- tjänsteflicka [ hem och hushåll ]
- hemhjälp
- städerska
- tjänstekvinna [ ålderdomlig ]
Möjliga synonymer till jungfru (inom allmänt)
- hjon
- kökspiga
- städtant
- husjungfru [ ålderdomlig ]
Relaterat till jungfru (inom allmänt)
underordnad
- amma
- barnflicka
- barnjungfru
- barnpiga
- barnsköterska
- betjäning
- betjänt
- betjäntlivré
- betjäntrum
- borstpojke
- diskare
- domestik
- domestikrum
- hembiträde
- hov [ politik ]
- hovlakej
- hovmarskalk
- husa
- husfolk
- hushållerska
- hyrlakej
- jungfru
- jungfrupiga
- kalfaktor [ militärväsen ]
- kammartjänare [ historia ]
- kammartjänare [ samhälle ]
- kock [ mat ]
- kock [ Yrken ]
- kokerska [ mat ]
- köksa [ servering ]
- lakej
- lakejsjäl
- lakejtyp
- legoavtal [ juridik ]
- legohjon
- mamsell
- munskänk
- piga [ allmänt ]
- springflicka
- springgosse
- springpojke
- städerska
- taffeltäckare
- tjänare
- tjänstefolk
- trotjänare
- tvätt [ kläder ]
- tvättare
- tvätterska
- tvättgumma
- uppassare [ mat ]
- uppassning
- åldfru
Skiva för att sträcka segelfartygets vant
Översättningar (inom segelfartyg)
Synonymer till jungfru (inom segelfartyg)
- hejare [ teknik ]
Ung flicka i tjänst hos en prinsessa
Översättningar (inom fåglar)
Synonymer till jungfru (inom fåglar)
- tärna [ ålderdomlig ]
- stiftsjungfru [ historia ]
Möjliga synonymer till jungfru (inom fåglar)
- tjänarinna
- hovdam [ samhälle ]
Relaterat till jungfru (inom fåglar)
medverkan
- barnmorska [ medicin ]
- barnmorska [ Yrken ]
- betjäning
- betjänt
- husa
- huspiga
- jordegumma
- jungfru
- kammarjungfru
- piga [ allmänt ]
- tjänare
- tärna [ ålderdomlig ]
Jungfru (medellågtyska junkvro(u)we, egentligen ’ung fru’) är ett något ålderdomligt ord för en flicka eller kvinna som är oskuld (virgo intacta), det vill säga som inte har haft samlag.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Jungfru
Översättningar (inom familj)
Möjliga synonymer till jungfru (inom familj)
Relaterat till jungfru (inom familj)
kvinnokön
- böna [ vardagligt ]
- böna [ skämtsamt ]
- flicka [ familj ]
- flickebarn
- fruntimmer
- fruntimmersarbete
- fruntimmersdräkt
- fruntimmershatt
- fruntimmerslogik
- fruntimmersprat
- fruntimmerssadel
- fruntimmersstil
- fruntimmerssällskap
- gumma
- hon
- jungfru
- jungfruelighet
- jänta
- kvinnfolk
- kvinnlighet
- kvinnodyrkan
- kvinnoemancipation
- kvinnofrid
- kvinnofråga
- kvinnogunst
- kvinnohat
- kvinnokön
- kvinnolinje
- kvinnolist
- kvinnoregemente
- kvinnorov
- kvinnosakskvinna
- kvinnosida
- kvinnsperson
- svaga könet
- täcka könet
- tös
- ungmö
celibat
- celibat
- celibatliv
- glasberget
- jungfru
- jungfrubur [ historia ]
- jungfrudom
- jungfrulighet
- jungfrustånd
- klosterbroder
- klosterfolk
- klostersyster
- korgen
- kvinnohatare [ psykologi ]
- kyskhet [ sociologi ]
- kyskhetslöfte
- löshäst [ bildligt ]
- munk [ religion ]
- munklöfte [ religion ]
- ogift stånd
- platonisk kärlek
- singel
- sven
- svendom
- ungkarl [ vardagligt ]
- ungkarlsliv
- ungmö
- vestal [ historia ]
- överblivna listan
kyskhet
- dygd
- dygdemönster
- dygdighet
- jungfru
- jungfrudom
- jungfrulighet
- kristi brud
- kvinnohatare [ psykologi ]
- kyskhet [ sociologi ]
- kyskhetsbälte [ historia ]
- kyskhetslöfte
- mö
- mödom
- oskuld
- platoniker [ filosofi ]
- platonism [ filosofi ]
- purism
- renhet
- renhjärtenhet
- renlevnad
- sedesamhet
- sedighet
- sedlighet
- svendom
- tukt och ära
- tuktighet
- vestal [ historia ]
- ärbarhet
ungdom
- flicka [ familj ]
- flickaktighet
- flickansikte
- flicknamn
- flickroll
- glunt
- gossålder
- gossår
- jungfru
- jungfrubur [ historia ]
- jungfrudom
- junker [ historia ]
- manbarhet
- minderårighet
- myndling [ juridik ]
- omogenhet
- omyndighet
- pojkaktighet
- pojkflicka
- pojkår
- pubertet
- pubertetsperiod
- pubertetsålder
- skolålder [ utbildning ]
- skolår [ utbildning ]
- slyngelålder
- slyngelår
- slynålder
- tjuguåring
- tonåren
- tonåring [ samhälle ]
- ungdom
- ungdomlighet
- ungdomsvår
- ungdomsyra
- ungersven
- ungherre
- ungherrskap
- ungmor
- ungmö
- ungtupp [ fåglar ]
- yngling
- ynglingaålder
- ynglingaår
- ärta
- övermage
Äldre svenskt rymdmått, ungefär 8 centiliter eller 0,1408 pint
Synonymer till jungfru (inom sverigespecifikt, enhet)
- jungfrumått [ enhet ]
Relaterat till jungfru (inom sverigespecifikt, enhet)
rum
- amfora
- back [ dryck ]
- back [ handel ]
- bensindunk
- bunke
- butelj
- bål
- bägare
- centiliter [ enhet ]
- centiliter [ måttenhet ]
- deciliter
- dryckeshorn
- dunk
- fat [ teknik ]
- flaska [ servering ]
- form [ mat ]
- förvaringskärl
- glas
- glasskål
- halvbutelj
- handfat
- handkanna
- hektoliter [ enhet ]
- hektoliter [ måttenhet ]
- helbutelj
- jungfru [ sverigespecifikt ]
- jungfru [ enhet ]
- jungfrumått [ enhet ]
- kalebass
- kalk
- kanna
- kantin [ mat ]
- karaff [ hem och hushåll ]
- karaffin
- kastrull [ köksredskap ]
- kopp [ servering ]
- kruka
- krus
- kärl [ mat ]
- liter [ enhet ]
- liter [ måttenhet ]
- mugg
- oljedunk
- plunta
- pokal
- remmare
- sejdel [ servering ]
- sked [ mat ]
- sked [ servering ]
- skål [ servering ]
- skål [ porslin ]
- skålighet
- spetsglas
- spilkum
- stop [ enhet ]
- stånka
- tallrik [ servering ]
- tefat [ servering ]
- terrin [ mat ]
- tillbringare
- tumlare [ däggdjur ]
- ugnsform [ mat ]
- ugnsform [ servering ]
- urna
- vas
- vattendunk
- ölback
värdering
- centiliter [ enhet ]
- centiliter [ måttenhet ]
- deciliter
- fat [ teknik ]
- hektoliter [ enhet ]
- hektoliter [ måttenhet ]
- jungfru [ sverigespecifikt ]
- jungfru [ enhet ]
- jungfrumått [ enhet ]
- kanna
- kannmått
- kannrymd
- kanntal
- kappe
- milliliter [ måttenhet ]
- milliliter [ enhet ]
- stop [ enhet ]
- struket mått [ måttenhet ]
(-)(-)(-)
Substantiv
Översättningar (inom sverigespecifikt, enhet)
i astrologiskt avseende
Relaterat till Jungfrun
astrologi
- Fiskarna [ astronomi ]
- Jungfrun
- Kräftan [ mytologi ]
- Lejonet
- Oxen [ mytologi ]
- Skorpionen
- Skytten [ mytologi ]
- Stenbocken [ astronomi ]
- stjärntecken [ astrologi ]
- Tvillingarna [ astronomi ]
- Tvillingarna [ mytologi ]
- Vågen
- Väduren [ mytologi ]
- zodiak [ astronomi ]
- zodiak [ mytologi ]
astronomi
- Fiskarna [ astronomi ]
- Jungfrun
- Kräftan
- Lejonet
- Oxen [ astronomi ]
- polstjärna [ astronomi ]
- polstjärna [ himlakroppar ]
- Skorpionen
- Skytten [ astronomi ]
- Stenbocken [ astronomi ]
- stjärnbild [ astronomi ]
- Tvillingarna [ astronomi ]
- Tvillingarna [ mytologi ]
- Vågen
- Väduren [ mytologi ]
- zodiak [ astronomi ]
- zodiak [ mytologi ]