revansch

revanschen
(-)(-)
Substantiv [n]

Synonymer till revansch

Översättningar

Hur används ordet revansch

  • "Då får man läge att ta revansch på sig själv."
  • "Efter storförlusten borta mot Sävehof i torsdags skulle HIF Karlskrona på söndagskvällen ta revansch hemma mot Redbergslid."
  • "En av föreningarna som fått sänkt bidrag är KRIS ( kriminellas revansch i samhället ) som får 50 000 kronor istället för 70 000 kronor."
  • "Risken, menar hon, är att det skapas en växande svart sektor och en missnöjeskultur som sprider sig, och att personer känner att de vill ta revansch på samhället."
  • "Mjällby laddat för revansch i Blekinge-derbyt"
  • "Eller skulle Karlskrona orka ta tag i taktpinnen en gång till den här kvällen och få sin efterlängtade revansch?"
  • "Ombord finns tränaren Ove Molin med sin spelartrupp som vill ta revansch efter"
  • "Sekunder senare spelade Karlskrona powerplay och där fick Guter sin revansch."
  • "HV71, som avslutade fjolåret med en svidande förlust borta mot jumbon Rögle, inledde 2018 med ambitionen att ta en skön revansch borta mot nästjumbon."
  • "I år var det mest att komma dit och ta revansch och det lyckades jag med."
  • "Då får man läge att ta revansch på sig själv."
  • "Efter storförlusten borta mot Sävehof i torsdags skulle HIF Karlskrona på söndagskvällen ta revansch hemma mot Redbergslid."
  • "En av föreningarna som fått sänkt bidrag är KRIS ( kriminellas revansch i samhället ) som får 50 000 kronor istället för 70 000 kronor."
  • "Risken, menar hon, är att det skapas en växande svart sektor och en missnöjeskultur som sprider sig, och att personer känner att de vill ta revansch på samhället."
  • "Mjällby laddat för revansch i Blekinge-derbyt"
  • "Eller skulle Karlskrona orka ta tag i taktpinnen en gång till den här kvällen och få sin efterlängtade revansch?"
  • "Ombord finns tränaren Ove Molin med sin spelartrupp som vill ta revansch efter"
  • "Sekunder senare spelade Karlskrona powerplay och där fick Guter sin revansch."
  • "HV71, som avslutade fjolåret med en svidande förlust borta mot jumbon Rögle, inledde 2018 med ambitionen att ta en skön revansch borta mot nästjumbon."
  • "I år var det mest att komma dit och ta revansch och det lyckades jag med."

Rim på revansch

Vad betyder revansch inom ekonomi ?

Fotograf: Wikipedia
hämnd, upprättelse; slutförd seger eller försök att uppnå sådan efter tidigare nederlag (i kamp eller krig eller spel eller eller dylikt)

Möjliga synonymer till revansch

Diskussion om ordet revansch

  • SAL1 - 2011-02-21

    Funderar på om den ordagranna översättningen hellre än "revenge" skulle vara "vindication" eller "exoneration"? I Den direkta översättningen från revenge blir ju hämnd och det verkar inte vara rätt kategori av sammanhang. I krig och konflikter talar man om hämnd, men i sport och tävlingar talar man om revansch.

  • Thomas V - 2015-11-02

    HÄMD och REVANSCH har olika klang för mig. Känns inte inte rätt att översätta revansch med REVENGE. Svenska REVANSCH ligger närmare upprättelse än hämnd.