jungfru
jungfrun
jungfrur
jungfrurna
Substantiv [n]Synonymer till jungfru
- oskuld
- mö
- ungmö
- piga [ allmänt ]
- hembiträde
- husa
- mamsell
- tjänsteflicka [ hem och hushåll ]
- hemhjälp
- städerska
- tjänstekvinna [ ålderdomlig ]
- tärna [ ålderdomlig ]
- stiftsjungfru [ historia ]
- hejare [ teknik ]
- jungfrumått [ enhet ]
Översättningar
Hur böjs ordet jungfru på svenska?
Obestämd singular: jungfru
Bestämd singular: jungfrun
Obestämd plural: jungfrur
Bestämd plural: jungfrurna
Hur används ordet jungfru
- "Den sörjande jungfru Maria med den döde Jesus i famnen och hennes tio apostlar som stals därifrån skingrades över stora delar av Europa – men nu är de på plats igen."
- "Själva jesusbarnet, som sitter i jungfru Marias famn, sägs vara mindre än en mänsklig cell."
- "I samma utställning ingår även ett verk som porträtterar jungfru Maria och Jesus som dockorna Barbie och Ken."
- "Så tack kära vårfru – jungfru Maria – för alla goda frasiga våfflor."
- "Vad har jungfru Maria och syndigt goda våfflor gemensamt?"
- "Lucia var en kristen jungfru från Syracusa på Sicilien som led martyrdöden år 304."
- "Det är föreställingar om påven, om änglar, om skärselden och om jungfru Maria."
- "Enligt sägnen flydde en jungfru hit med sin älskade junker."
- "Än i dag sägs det att man i skymningen kan få syn på en jägare med en tjädertupp hängande över axeln, eller en jungfru utan huvud som vandrar varv efter varv runt det väldiga blocket."
- "Filmen handlar om den 14-årige Miguel som kan se jungfru Maria, och märkligt nog tar hon ställning för Pinochet."
Ordet jungfru har 5 betydelser
- Inom allmänt
- Inom segelfartyg
- Inom fåglar
- Inom familj
- Inom sverigespecifikt, enhet
allmänt
segelfartyg
fåglar
familj
sverigespecifikt, enhet
Vad betyder jungfru inom allmänt ?
Kvinna som yrkesmässigt sköter ett hushåll
Synonymer till jungfru (inom allmänt)
- piga [ allmänt ]
- hembiträde
- husa
- mamsell
- tjänsteflicka [ hem och hushåll ]
- hemhjälp
- städerska
- tjänstekvinna [ ålderdomlig ]
Möjliga synonymer till jungfru (inom allmänt)
- hjon
- kökspiga
- städtant
- husjungfru [ ålderdomlig ]
Relaterat till jungfru (inom allmänt)
underordnad
- amma
- barnflicka
- barnjungfru
- barnpiga
- barnsköterska
- betjäning
- betjänt
- betjäntlivré
- betjäntrum
- borstpojke
- diskare
- domestik
- domestikrum
- hembiträde
- hov [ politik ]
- hovlakej
- hovmarskalk
- husa
- husfolk
- hushållerska
- hyrlakej
- jungfru
- jungfrupiga
- kalfaktor [ militärväsen ]
- kammartjänare [ historia ]
- kammartjänare [ samhälle ]
- kock [ mat ]
- kock [ Yrken ]
- kokerska [ mat ]
- köksa [ servering ]
- lakej
- lakejsjäl
- lakejtyp
- legoavtal [ juridik ]
- legohjon
- mamsell
- munskänk
- piga [ allmänt ]
- springflicka
- springgosse
- springpojke
- städerska
- taffeltäckare
- tjänare
- tjänstefolk
- trotjänare
- tvätt [ kläder ]
- tvättare
- tvätterska
- tvättgumma
- uppassare [ mat ]
- uppassning
- åldfru
Ordet jungfru inom segelfartyg
Skiva för att sträcka segelfartygets vant
Synonymer till jungfru (inom segelfartyg)
- hejare [ teknik ]
Ordet jungfru inom fåglar
Ung flicka i tjänst hos en prinsessa
Synonymer till jungfru (inom fåglar)
- tärna [ ålderdomlig ]
- stiftsjungfru [ historia ]
Möjliga synonymer till jungfru (inom fåglar)
- tjänarinna
- hovdam [ samhälle ]
Relaterat till jungfru (inom fåglar)
medverkan
- barnmorska [ medicin ]
- barnmorska [ Yrken ]
- betjäning
- betjänt
- husa
- huspiga
- jordegumma
- jungfru
- kammarjungfru
- piga [ allmänt ]
- tjänare
- tärna [ ålderdomlig ]
Ordet jungfru inom familj
Jungfru (medellågtyska junkvro(u)we, egentligen ’ung fru’) är ett något ålderdomligt ord för en flicka eller kvinna som är oskuld (virgo intacta), det vill säga som inte har haft samlag.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Jungfru
Översättningar (inom familj)
Möjliga synonymer till jungfru (inom familj)
Relaterat till jungfru (inom familj)
kvinnokön
- böna [ vardagligt ]
- böna [ skämtsamt ]
- flicka [ familj ]
- flickebarn
- fruntimmer
- fruntimmersarbete
- fruntimmersdräkt
- fruntimmershatt
- fruntimmerslogik
- fruntimmersprat
- fruntimmerssadel
- fruntimmersstil
- fruntimmerssällskap
- gumma
- hon
- jungfru
- jungfruelighet
- jänta
- kvinnfolk
- kvinnlighet
- kvinnodyrkan
- kvinnoemancipation
- kvinnofrid
- kvinnofråga
- kvinnogunst
- kvinnohat
- kvinnokön
- kvinnolinje
- kvinnolist
- kvinnoregemente
- kvinnorov
- kvinnosakskvinna
- kvinnosida
- kvinnsperson
- svaga könet
- täcka könet
- tös
- ungmö
celibat
- celibat
- celibatliv
- glasberget
- jungfru
- jungfrubur [ historia ]
- jungfrudom
- jungfrulighet
- jungfrustånd
- klosterbroder
- klosterfolk
- klostersyster
- korgen
- kvinnohatare [ psykologi ]
- kyskhet [ sociologi ]
- kyskhetslöfte
- löshäst [ bildligt ]
- munk [ religion ]
- munklöfte [ religion ]
- ogift stånd
- platonisk kärlek
- singel
- sven
- svendom
- ungkarl [ vardagligt ]
- ungkarlsliv
- ungmö
- vestal [ historia ]
- överblivna listan
kyskhet
- dygd
- dygdemönster
- dygdighet
- jungfru
- jungfrudom
- jungfrulighet
- kristi brud
- kvinnohatare [ psykologi ]
- kyskhet [ sociologi ]
- kyskhetsbälte [ historia ]
- kyskhetslöfte
- mö
- mödom
- oskuld
- platoniker [ filosofi ]
- platonism [ filosofi ]
- purism
- renhet
- renhjärtenhet
- renlevnad
- sedesamhet
- sedighet
- sedlighet
- svendom
- tukt och ära
- tuktighet
- vestal [ historia ]
- ärbarhet
ungdom
- flicka [ familj ]
- flickaktighet
- flickansikte
- flicknamn
- flickroll
- glunt
- gossålder
- gossår
- jungfru
- jungfrubur [ historia ]
- jungfrudom
- junker [ historia ]
- manbarhet
- minderårighet
- myndling [ juridik ]
- omogenhet
- omyndighet
- pojkaktighet
- pojkflicka
- pojkår
- pubertet
- pubertetsperiod
- pubertetsålder
- skolålder [ utbildning ]
- skolår [ utbildning ]
- slyngelålder
- slyngelår
- slynålder
- tjuguåring
- tonåren
- tonåring [ samhälle ]
- ungdom
- ungdomlighet
- ungdomsvår
- ungdomsyra
- ungersven
- ungherre
- ungherrskap
- ungmor
- ungmö
- ungtupp [ fåglar ]
- yngling
- ynglingaålder
- ynglingaår
- ärta
- övermage
Ordet jungfru inom sverigespecifikt, enhet
Äldre svenskt rymdmått, ungefär 8 centiliter eller 0,1408 pint
Synonymer till jungfru (inom sverigespecifikt, enhet)
- jungfrumått [ enhet ]
Relaterat till jungfru (inom sverigespecifikt, enhet)
rum
- amfora
- back [ dryck ]
- back [ handel ]
- bensindunk
- bunke
- butelj
- bål
- bägare
- centiliter [ enhet ]
- centiliter [ måttenhet ]
- deciliter
- dryckeshorn
- dunk
- fat [ teknik ]
- flaska [ servering ]
- form [ mat ]
- förvaringskärl
- glas
- glasskål
- halvbutelj
- handfat
- handkanna
- hektoliter [ enhet ]
- hektoliter [ måttenhet ]
- helbutelj
- jungfru [ sverigespecifikt ]
- jungfru [ enhet ]
- jungfrumått [ enhet ]
- kalebass
- kalk
- kanna
- kantin [ mat ]
- karaff [ hem och hushåll ]
- karaffin
- kastrull [ köksredskap ]
- kopp [ servering ]
- kruka
- krus
- kärl [ mat ]
- liter [ enhet ]
- liter [ måttenhet ]
- mugg
- oljedunk
- plunta
- pokal
- remmare
- sejdel [ servering ]
- sked [ mat ]
- sked [ servering ]
- skål [ servering ]
- skål [ porslin ]
- skålighet
- spetsglas
- spilkum
- stop [ enhet ]
- stånka
- tallrik [ servering ]
- tefat [ servering ]
- terrin [ mat ]
- tillbringare
- tumlare [ däggdjur ]
- ugnsform [ mat ]
- ugnsform [ servering ]
- urna
- vas
- vattendunk
- ölback
värdering
- centiliter [ enhet ]
- centiliter [ måttenhet ]
- deciliter
- fat [ teknik ]
- hektoliter [ enhet ]
- hektoliter [ måttenhet ]
- jungfru [ sverigespecifikt ]
- jungfru [ enhet ]
- jungfrumått [ enhet ]
- kanna
- kannmått
- kannrymd
- kanntal
- kappe
- milliliter [ måttenhet ]
- milliliter [ enhet ]
- stop [ enhet ]
- struket mått [ måttenhet ]