förmäten

Adjektiv

""Men den profet som är så förmäten, att han i mitt namn talar vad jag icke har bjudit honom tala, eller som talar i andra gudars namn, den profeten skall dö." 5 Mosebok 18:20 (1917)"
"- – Jag vill inte låta förmäten här, men jag är inte jätteorolig, säger Spotifys produktchef Gustav Söderström till DN:s Lördagsmagasin."
"– Jag kommer inte att vara så förmäten att tro att jag kommer att vara i en position ( att bestämma det ), svarade han."
"Så förmäten är jag inte så jag kommer och talar om hur man ska göra på andra ställen, mer än att, rent generellt, om jag pratar med unga spelare : ha roligt, lyssna på era tränare och träna hårt."

Någon som är arrogant på ett sätt som väcker förargelse; "besserwisser-attityd".

Withdrawn - 2010-07-29

engelska översättningar: presumptuous, audacious svenska synonymer: anspråksfull, övermodig, oblyg