réparation
Substantiv [f]
Översättningar
Ordet réparation har 2 betydelser
- Inom generell
- Inom juridik
generell
juridik
Översättningar (inom generell)
Översättningar (inom juridik)
Möjliga synonymer till réparation (inom juridik)
reparationen
reparationer
reparationerna
Substantiv [n]
Synonymer till reparation (inom juridik)
- lagning
- överhalning [ sjöfart ]
Översättningar (inom juridik)
Hur böjs ordet reparation på svenska?
Obestämd singular: reparation
Bestämd singular: reparationen
Obestämd plural: reparationer
Bestämd plural: reparationerna
Hur används ordet reparation
- "För det första så byggs en ny verkstad i Hässleholm dit det kommer gå snabbare att skicka tåg på reparation än att skicka dem till Danmark."
- "Ladan som var under reparation innehöll timmer och gick inte att rädda."
- "Dokument som SVT Nyheter Blekinge tagit del av styrker att det gjorts en olovlig reparation på ett av Blekinge flygklubbs plan redan 2017."
- "Dokument styrker olovlig reparation av flygplan"
- "I september förra året slog Frivilliga flygkåren i Blekinge larm till högsta ledningen i Sverige om en otillåten reparation, genom en avvikelserapport."
- "För att åtgärda strömavbrottet på ön, går kommunen och Affärsverken ihop för att finansiera en reparation av kabeln."
- "Dyr reparation"
- "Antalet blekingar som valde att använda sig av ROT-avdrag – alltså skattelättnader för reparation, ombyggnad och tillbyggnad – steg från 18 387 personer under 2019 till 19 095 personer under 2020."
- "Ubåten låg i torrdocka och var under reparation när branden utbröt."
- "En vattenläcka har hittats på vattenledningsnätet och medan reparation pågår är vattnet avstängt."
Rim på reparation
att återställa något som är trasigt till helt skick
Möjliga synonymer till reparation
- förbättring
- uppsnyggning
- kölhalning [ sjöfart ]
- skarv [ teknik ]
- upprustning
- iståndsättning
- service
- översynsarbete
- reparering
Relaterat till reparation
förbättring
- amendemang
- amplifikation [ biologi ]
- amplifikation [ psykologi ]
- beriktigande
- censur
- censurering
- emendation
- emendator
- förnyare
- förnyelse
- förnyelseverk
- gottgörelse [ juridik ]
- granskning [ allmänt ]
- iståndsättning
- justering
- komplettering [ utbildning ]
- korrektion
- korrektur [ media ]
- korrigering
- lagning
- lappning
- probering
- prövning
- reparation
- restaurering
- restitution
- retusch
- revision [ ekonomi ]
- rättelse
- skadestånd [ juridik ]
- skärskådning
- tillsats
- tillägg
- tillökning
återställande
- apokatastasis
- förnyelse
- justering
- kölhalning [ sjöfart ]
- lagning
- lappning
- palingenesis
- reaktion
- reaktionspolitik
- regeneration
- rehabilitation
- reklamation [ ekonomi ]
- reklamation [ handel ]
- rekonstruktion
- rekrytering [ militärväsen ]
- rektifikation [ matematik ]
- renovation
- renovator
- renovering
- renässans [ historia ]
- reorganisation
- reparation
- restauration
- restauratör [ arkeologi ]
- reunion
- ruckning
- rättelse
- stopp [ teknik ]
- stoppning
- överhalning [ sjöfart ]
förfriskning
- botemedel
- förstärkning [ vardagligt ]
- hjälp
- hugsvalare
- hugsvalelse
- karskhet
- konvalescens
- konvalescent
- lindring
- lisa
- lugn
- lättnad
- reparation
- restauration
- restaurering
- ro [ poetisk ]
- sunda vätskor
- tillfriskning
- tröst
- tröstare
- tröstegrund
- trösteord
- uppiffning
- uppmuntran
- uppstuvning
- vila
- ögontröst [ botanik ]
restitution
- bördeman
- bördepenning
- bördsrätt
- bördstvist
- hemfall [ juridik ]
- hemfallsrätt
- iståndsättning
- rekonstruktion
- rekonvalescens
- rekonvalescent
- remburs [ ekonomi ]
- reparation
- restauration
- restaurering
- restitution
- restitutionsedikt
- retur
- returnering
- reunion
- ristorno
tillbakagång
- kontramandering
- kontramarsch [ militärväsen ]
- kontraorder
- kontrastöt
- motanfall
- motrörelse
- motström
- mottryck [ teknik ]
- motverkan
- motvind [ meteorologi ]
- motväder
- motvärn
- motåtgärd
- reaktion
- regress
- rehabilitation
- reorganisation
- reparation
- repellering
- reunion