Also adjective (a tie-in novel/video). What would you say in Swedish? "Anknuten" sounds a bit forced doesn´t it?