det bör stå "inte så oäven" vilket betyder "inte så dålig"
johryd
-
2010-01-08
Vi använder oäven som ett negativt ord som vi sen ofta använder i en dubbel negation - han är inte så oäven... Vilket då betyder han är inte så dålig. Hon ser inte så oäven ut.. Betyder att hon är rätt snygg. Gammal småländska.