Är inte "residual current device" en mer vanlig översättning av ordet jordfelsbrytare?
http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_leakage_circuit_breaker earth leakage circuit breaker är den benämning jag har hört förr. Kanske beror på land.
