förhandenvarande betyder inte erstwhile utan to exist, to be there eller to be in esse. Erstwhile betyder enligt tyda.se ju förr (i tiden).