screw up misslyckas, göra bort sig, klanta till det

Add: Noun: when one does something badly or fails (misslyckande, or something more slangy in Swedish if possible)

klanta till = blow it, not just blow. also, bollix is british, not american.