Pop på engelska kan vara som burst, när något liksom går sönder eller pop som i att något "pops up"
pop