mitt förslag på en översättning till "fälla tårar" vore "shed tears". Jag finner det underligt att ingen har föreslagit detta än. Denna översättning används i vanlig samt komplicerad engelska, i både tal och skrift. En passande översättning till det svenska uttrycket.
