"Puppeteer" betyder "dockspelare" eller "marionettspelare", inte dockmakare. "puppet maker/puppet-maker" respektive "doll maker" är bättre översättningar.