• Brunbjörnen - 2011-07-14 - 4 svar

    retributional feelings

    Kan hämdbegär översättas till "retributional feelings"? Varför får man i så fall inte en enda träff på retributional när man googlar? Finns ordet retributional över huvud taget?

  • huberthubert - 2011-07-14

    Ordet "retributional" (19 400 träffar på google) är något av en konstruktion. Du hittar det inte i ordböckerna, men det används bevisligen en del. http://www.wordnik.com/words/retributional Däremot tycks "retributional feelings" inte vara gångbart. Möjligen "feelings of retribution".